Manual do Usuário da B1 Battery-Powered Camera
Visão geral, configuração de rede, armazenamento, instalação, painel solar e perguntas frequentes da câmera com bateria B1
Este guia de início rápido abrange a câmera com bateria B1: visão geral do hardware, configuração de rede, armazenamento, instalação, o painel solar e respostas às perguntas mais comuns.
Visão Geral da Câmera com Bateria

- Frente: refletor, lente da câmera, sensor de luz, lâmpada IR, microfone, indicador LED, sensor PIR
- Traseira: alto-falante
- Base: botão de reiniciar, porta de carregamento Type-C, slot para cartão SD, botão de ligar
Status do indicador da câmera
| Cor do indicador | Status | Status da câmera |
|---|---|---|
| Vermelho | Piscando | Aguardando a conexão de rede |
| Vermelho | Fixo | Anomalia na câmera |
| Verde | Piscando | Conectando ao Wi-Fi |
| Verde | Fixo | Conexão Wi-Fi bem-sucedida |
| Amarelo | Piscando | Atualizando o firmware da câmera |
| Branco | Piscando | Anomalia no carregamento |
| Branco | Fixo | Câmera carregando |
Botões da câmera
| Botão | Função | Utilização |
|---|---|---|
| Botão de ligar | Ligar | Pressione e segure por 3 segundos |
| Botão de ligar | Desligar | Pressione o botão 3 vezes em 2 segundos |
| Botão de ligar | Restaurar configurações de fábrica | Pressione e segure por 5 segundos quando estiver ligada |
| Botão de reiniciar | Reiniciar | Pressione e segure o botão de reiniciar por 5 segundos usando o pino de reset |
Configurações de Rede da Câmera
- Após receber a câmera, use o cabo de carregamento fornecido para carregá-la completamente.
- Escaneie o código, baixe e instale o aplicativo "Littlelf Smart" e use o seu endereço de e-mail para registrar uma conta.
- Conecte o seu celular a uma rede Wi-Fi de 2.4GHz.
- Depois que a câmera estiver totalmente carregada, pressione e segure o botão de ligar por 3 segundos para ligá-la. Durante o processo de inicialização da câmera, o indicador LED ficará vermelho fixo. Após alguns segundos, a câmera reproduzirá a mensagem de aviso "Ready to connect"; se a câmera não reproduzir esse aviso, pressione e segure o botão de ligar por 5 segundos para restaurar as configurações de fábrica.

A. Configurar rapidamente a rede da câmera com bateria
Faça login no aplicativo "Littlelf Smart", ative o Bluetooth do seu celular e conceda a permissão correspondente ao aplicativo "Littlelf Smart".
Clique no botão "Add" na caixa de diálogo (Figura 1). Se a caixa de diálogo não aparecer, você pode clicar no ícone "+" ou no botão "Add Device" na página inicial, e a câmera será localizada (Figura 2); em seguida, clique no ícone "Add" ao lado da câmera para adicioná-la (Figura 3).
Insira a senha do Wi-Fi e clique em "Next" (a câmera só é compatível com 2.4GHz) (Figura 4).
Aguarde a câmera concluir automaticamente a configuração de rede e clique em "Done" (Figuras 5 e 6).
B. Configurar a rede da câmera usando um código QR
Na página inicial do aplicativo Littlelf Smart, clique no botão "+" ou "Add Device" (Figura 1).
Selecione o tipo de câmera "B1" (Figura 2).
Confirme o status do indicador da câmera e clique em "Next" (Figura 3).
Insira a senha do Wi-Fi e clique em "Next" (a câmera só é compatível com 2.4GHz) (Figura 4).
Aponte o código QR gerado na tela do celular para a câmera (a uma distância de 15–20 cm). Após ouvir "Scan QR code success", clique em "Hear the beep" (Figura 5).
Aguarde a câmera concluir automaticamente a configuração de rede e clique em "Done" (Figura 6).
Métodos de Armazenamento
Há duas opções para o armazenamento de vídeos:
- A. Armazenamento na nuvem — Você pode seguir as etapas para assinar o pacote de armazenamento na nuvem. Após habilitar a função de armazenamento na nuvem, a câmera salvará automaticamente o vídeo na nuvem, para que você possa visualizar a gravação a qualquer momento e em qualquer lugar.
- B. Armazenamento em cartão SD (armazenamento local) — É necessário um cartão SD para o armazenamento local. Insira o cartão SD conforme indicado. Depois que a câmera identificar o cartão SD, o vídeo gravado será armazenado no cartão SD (o cartão SD precisa ser adquirido separadamente).
Métodos de Instalação
Leve em consideração os seguintes fatores ao instalar a câmera:
- Recomenda-se instalar a câmera a uma altura de 2–3 metros (7–10 ft), que é o melhor alcance de detecção do sensor PIR.
- Recomenda-se escolher um local com cobertura de sinal Wi-Fi estável e forte para instalar a câmera.
- Não aponte a lente da câmera para nenhuma fonte de luz forte.
- Não instale a câmera em um ambiente escuro enquanto o objeto sendo filmado estiver em uma área bem iluminada, pois isso pode reduzir o efeito da imagem; para garantir o melhor efeito de imagem, recomenda-se instalar a câmera em um ambiente de iluminação semelhante ao do objeto.
- Não exponha a porta de alimentação diretamente à água ou à umidade.
- Não instale a câmera em um local onde a chuva ou a neve atinjam a lente diretamente.
- Não coloque a câmera diretamente na água. A câmera é à prova d'água, com classificação IP65, e pode funcionar normalmente na chuva, na neve e em outras condições.
Instalando a câmera
Cole o gabarito de instalação no local onde a câmera precisa ser instalada e use uma broca de 15/64" (6 mm) para fazer os furos de acordo com os orifícios dos parafusos no gabarito de instalação. Se a câmera for instalada em uma superfície dura, como tijolo, concreto ou reboco, insira buchas nos orifícios dos parafusos. Se for instalada em uma superfície de madeira, não é necessário fazer furos prévios; você pode usar diretamente os parafusos para fixar o suporte da câmera.
Use parafusos para fixar o suporte da câmera (parafusos incluídos) (Figura 1).
Aparafuse a câmera no suporte. Mantenha a câmera ligada e conclua a configuração de rede (Figura 2).
Ajuste o ângulo da câmera para obter a melhor visão girando o botão de ajuste do suporte no sentido horário para fixar a câmera (Figura 3).

Instalando o painel solar
Instale o painel solar em um local que receba a maior incidência de luz solar ao longo do ano. O painel solar precisa apenas de algumas horas de luz solar direta por dia para alimentar a sua câmera. O fornecimento de energia do painel solar é afetado pelas condições climáticas, pelas mudanças sazonais e pela localização geográfica. (Ângulo ideal = latitude local + 5°.)
Instale o suporte do painel solar usando o gabarito de instalação e os parafusos fornecidos na embalagem.
Instale o painel solar no suporte.

Ajuste o ângulo do painel solar afrouxando o botão de ajuste do suporte para receber a maior incidência de luz solar direta. Em seguida, reaperte o botão de ajuste para fixar o painel.

Conecte o cabo de alimentação Type-C do painel solar à porta Type-C da câmera. Verifique o status do indicador de carregamento da câmera; se o indicador de carregamento estiver branco fixo, significa que o painel solar está carregando a câmera; se a luz do indicador de carregamento estiver apagada, significa que a bateria da câmera está totalmente carregada ou que a câmera não está sendo carregada — acesse a tela ao vivo da câmera com bateria no aplicativo Littlelf Smart para confirmar o status específico da bateria.
Certifique-se de que a câmera esteja totalmente conectada e de que a capa do fio à prova d'água proteja a conexão entre a câmera e o painel solar.
Observações sobre o painel solar:
- Não instale o painel solar totalmente na horizontal, para evitar o acúmulo de poeira e outros objetos na superfície do painel solar, o que afetaria o efeito de carregamento. Recomenda-se instalar o painel solar inclinado para reduzir interferências desnecessárias no carregamento, garantindo assim o melhor efeito de carregamento.
- Não instale a câmera de cabeça para baixo (evite que a porta de carregamento Type-C fique voltada para baixo).
- O painel solar não pode estar obstruído — mesmo que uma pequena parte esteja obstruída, isso também afetará o efeito de carregamento.
- Limpe a poeira e os corpos estranhos da superfície do painel solar regularmente.
- O painel solar opera em temperaturas ambiente de 0°C a 45°C (32–113°F) e não carregará a câmera em temperaturas abaixo de 0°C (32°F) ou acima de 45°C (113°F). Nesse caso, leve a câmera para dentro de casa e use o adaptador para carregá-la.
Instruções de Uso da Câmera
O dispositivo não foi projetado para operação ou monitoramento 24/7; em vez disso, foi projetado para gravar eventos de movimento e visualizá-los remotamente em tempo real, se necessário.
- A bateria é interna — não a remova da câmera.
- Use um carregador padrão de 5V/1.5A e o painel solar incluído para carregar a câmera.
- Use a câmera na faixa de temperatura de -20–50°C.
- Carregue a câmera na faixa de temperatura de 0–45°C.
- Mantenha a porta de carregamento USB seca, limpa e livre de detritos; use o carregador para carregar a câmera e cubra a porta de carregamento USB com um tampão de borracha após ela estar totalmente carregada.
- Não carregue, use ou armazene a câmera próximo a qualquer fonte de fogo (como uma chama ou um aquecedor).
- Não use a câmera se ela apresentar cheiro estranho, estiver quente, descolorida ou deformada. Se a câmera estiver em uso ou carregando, desligue-a e pare de usá-la imediatamente.
- Ao descartar câmeras inutilizadas, certifique-se de cumprir as leis locais de reciclagem e descarte de eletrônicos.
Problemas Comuns
P1: A câmera não liga
- Pressione e segure o botão de ligar da câmera por 3 segundos e certifique-se de que o botão de ligar foi pressionado.
- Use o cabo USB Type-C para carregar a câmera, aguarde cerca de 3 minutos e verifique se o indicador de carregamento da câmera está branco fixo. Se o indicador de carregamento da câmera estiver branco fixo, pressione e segure o botão de ligar por 3 segundos; se ela ligar normalmente neste momento, isso indica que a câmera não conseguiu ligar por falta de energia — carregue totalmente a câmera. Se o indicador LED da câmera não tiver acendido, tente usar outro cabo USB Type-C ou outro carregador para carregá-la; o carregador precisa ser compatível com 5V/1.5A.
- Pressione e segure o botão "Restart Button" da câmera por 5 segundos usando o pino de reset para desligar a câmera manualmente.
- Coloque a câmera dentro de casa antes de pressionar o botão de ligar, para evitar que a câmera não ligue devido à baixa temperatura externa. A temperatura de operação da câmera é de -4°F a 122°F / -20°C a 50°C.
P2: Falha na configuração de rede da câmera
Se o indicador da câmera piscar em vermelho e a câmera reproduzir o som "Ready to connect" após ser ligada, a câmera pode configurar a rede normalmente. Se o indicador da câmera piscar de outras formas, solucione os problemas da câmera da seguinte maneira:
- Restaure as configurações de fábrica da câmera. (Método de reset: pressione e segure o botão de ligar por 5 segundos quando a câmera estiver ligada.)
- Verifique se a senha do roteador está correta. (Senha do Wi-Fi, e não a senha da conta do aplicativo.)
- Verifique se o sinal Wi-Fi do seu roteador é de 2.4GHz. Se o seu roteador estiver configurado para compartilhar uma única conta de Wi-Fi para 2.4GHz e 5GHz, configure contas de rede de 2.4GHz e 5GHz separadamente para o seu roteador. (Para saber como configurar o roteador, consulte o manual do roteador.)
- Verifique se o Wi-Fi conectado ao celular é de 2.4GHz.
P3: A página inicial do aplicativo Littlelf Smart mostra a câmera offline
- Ajuste a posição do roteador para garantir que o sinal do roteador seja forte e estável no local onde a câmera está instalada.
- Confirme que o sinal Wi-Fi do roteador consegue acessar a rede normalmente.
Aviso de Conformidade
Declaração de conformidade FCC
Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir: este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam causar operação indesejada.
Nota: Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital de Classe B, de acordo com a parte 15 das Regras da FCC. Esses limites foram projetados para fornecer proteção razoável contra interferências prejudiciais em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação específica. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento, o usuário é incentivado a tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas:
- Reoriente ou reposicione a antena receptora.
- Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.
- Conecte o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado.
- Consulte o revendedor ou um técnico experiente de rádio/TV para obter ajuda.
Aviso: alterações ou modificações não aprovadas expressamente pela parte responsável pela conformidade podem anular a autoridade do usuário para operar o equipamento.
Declarações de aviso sobre exposição a RF da FCC
Este equipamento está em conformidade com os limites de exposição à radiação da FCC estabelecidos para um ambiente não controlado. Este equipamento deve ser instalado e operado com uma distância mínima de 20 cm entre o radiador e o corpo.
CE — Declaração de Conformidade da UE
A Litokam declara que o dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/EU. Este produto não deve ser descartado como resíduo doméstico comum, de acordo com a diretiva da UE para resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos (WEEE — 2012/19/EU). Em vez disso, ele deve ser descartado devolvendo-o ao ponto de venda ou a um ponto de coleta de reciclagem municipal.
Declarações ISED
Este dispositivo contém transmissor(es)/receptor(es) isento(s) de licença que estão em conformidade com os RSS isentos de licença da Innovation, Science and Economic Development Canada. A operação está sujeita às duas condições a seguir: (1) este dispositivo não pode causar interferência; (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência, incluindo interferências que possam causar operação indesejada do dispositivo.
Atendimento ao Cliente Litokam
Para suporte adicional, consulte os seguintes recursos:
- Perguntas frequentes e vídeo guia — disponíveis no aplicativo Littlelf Smart ou no site oficial.
- Atendimento ao cliente online — disponível pelo aplicativo, telefone e site
nos seguintes horários: PT 08:00–10:00 / 17:30–20:00 / 21:30–08:00.
- Chat ao vivo no aplicativo Littlelf Smart
- Site: www.litokam.com
- Tel: EUA e Canadá, ligação gratuita PT 1 (866) 722-6296 (seg–dom: 11:00 AM – 6:30 PM)
- E-mail: [email protected]
- Siga-nos nas redes sociais: @Litokam
Termos de garantia: política de devolução em 30 dias e garantia limitada de 12 meses. Suporte técnico profissional vitalício fornecido pela Litokam. Se ainda tiver dúvidas, entre em contato com o suporte ao cliente para obter mais ajuda.
littlelf smart App