littlelf smart AppManuel d'utilisation de la caméra sur batterie B1
Présentation, configuration réseau, stockage, installation, panneau solaire et FAQ pour la caméra sur batterie B1
Ce guide de démarrage rapide couvre la caméra sur batterie B1 : présentation du matériel, configuration réseau, stockage, installation, panneau solaire et réponses aux questions fréquentes.
Présentation de la caméra sur batterie
- Face avant : projecteur, objectif de la caméra, capteur de lumière, lampe IR, microphone, voyant LED, capteur PIR
- Face arrière : haut-parleur
- Face inférieure : bouton de redémarrage, port de charge Type-C, emplacement pour carte SD, bouton d'alimentation
État du voyant de la caméra
| Couleur du voyant | État | État de la caméra |
|---|---|---|
| Rouge | Clignotant | En attente de connexion réseau |
| Rouge | Fixe | Anomalie de la caméra |
| Vert | Clignotant | Connexion Wi-Fi en cours |
| Vert | Fixe | Connexion Wi-Fi réussie |
| Jaune | Clignotant | Mise à jour du micrologiciel |
| Blanc | Clignotant | Anomalie de charge de la caméra |
| Blanc | Fixe | Caméra en charge |
Boutons de la caméra
| Bouton | Fonction | Utilisation |
|---|---|---|
| Bouton d'alimentation | Allumer | Appui long de 3 secondes |
| Bouton d'alimentation | Éteindre | Appuyez 3 fois sur le bouton en 2 secondes |
| Bouton d'alimentation | Rétablir les réglages d'usine | Appui long de 5 secondes lorsque la caméra est allumée |
| Bouton de redémarrage | Redémarrer | Appui long de 5 secondes sur le bouton de redémarrage à l'aide de la pointe de réinitialisation |
Paramètres réseau de la caméra
- Après réception de la caméra, veuillez utiliser le câble de charge fourni pour la charger complètement.
- Scannez le code, téléchargez et installez l'application « Littlelf Smart », puis créez un compte à l'aide de votre adresse e-mail.
- Connectez votre téléphone à un réseau Wi-Fi 2.4GHz.
- Une fois la caméra entièrement chargée, appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pendant 3 secondes pour l'allumer. Pendant la mise sous tension de la caméra, le voyant LED reste rouge fixe. Après quelques secondes, la caméra diffuse le message d'invite « Ready to connect » ; si la caméra ne diffuse pas cette invite, appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pendant 5 secondes pour rétablir les réglages d'usine.
A. Configurer rapidement le réseau de la caméra sur batterie
Connectez-vous à l'application « Littlelf Smart », activez le Bluetooth de votre téléphone et accordez l'autorisation correspondante à l'application « Littlelf Smart ».
Cliquez sur le bouton « Ajouter » dans la boîte de dialogue (Figure 1). Si la boîte de dialogue n'apparaît pas, vous pouvez cliquer sur l'icône « + » ou sur le bouton « Ajouter un appareil » de la page d'accueil, et la caméra sera recherchée (Figure 2) ; cliquez ensuite sur l'icône « Ajouter » au bout de la caméra pour l'ajouter (Figure 3).
Saisissez le mot de passe Wi-Fi et cliquez sur « Suivant » (la caméra ne prend en charge que le 2.4GHz) (Figure 4).
Attendez que la caméra termine automatiquement la configuration réseau, puis cliquez sur « Terminé » (Figures 5 et 6).
B. Configurer le réseau de la caméra à l'aide d'un QR code
Sur la page d'accueil de l'application Littlelf Smart, cliquez sur le bouton « + » ou « Ajouter un appareil » (Figure 1).
Sélectionnez le type de caméra « B1 » (Figure 2).
Confirmez l'état du voyant de la caméra et cliquez sur « Suivant » (Figure 3).
Saisissez le mot de passe Wi-Fi et cliquez sur « Suivant » (la caméra ne prend en charge que le 2.4GHz) (Figure 4).
Dirigez le QR code généré à l'écran du téléphone vers la caméra (à une distance de 15 à 20 cm). Après avoir entendu « Scan QR code success », cliquez sur « Entendre le bip » (Figure 5).
Attendez que la caméra termine automatiquement la configuration réseau, puis cliquez sur « Terminé » (Figure 6).
Méthodes de stockage
Deux options sont disponibles pour le stockage des vidéos :
- A. Stockage cloud — Vous pouvez suivre les étapes pour souscrire au forfait de stockage cloud. Une fois la fonction de stockage cloud activée, la caméra enregistre automatiquement la vidéo dans le cloud, ce qui vous permet de consulter l'enregistrement à tout moment et où que vous soyez.
- B. Stockage sur carte SD (stockage local) — Une carte SD est requise pour le stockage local. Insérez la carte SD comme indiqué. Une fois la carte SD identifiée par la caméra, la vidéo enregistrée est stockée sur la carte SD (la carte SD doit être achetée séparément).
Méthodes d'installation
Tenez compte des facteurs suivants lors de l'installation de la caméra :
- Il est recommandé d'installer la caméra à une hauteur de 2 à 3 mètres (7 à 10 pieds), ce qui correspond à la meilleure portée de détection PIR.
- Il est recommandé de choisir un emplacement bénéficiant d'une couverture Wi-Fi stable et puissante pour installer la caméra.
- Ne dirigez pas l'objectif de la caméra vers une lumière forte.
- N'installez pas la caméra dans un environnement sombre alors que le sujet filmé se trouve dans une zone bien éclairée, car cela pourrait dégrader la qualité d'image ; pour garantir le meilleur rendu, il est recommandé d'installer la caméra dans un environnement lumineux similaire à celui du sujet.
- N'exposez pas directement le port d'alimentation à l'eau ou à l'humidité.
- N'installez pas la caméra dans un endroit où la pluie ou la neige atteignent directement l'objectif.
- Ne plongez pas la caméra directement dans l'eau. La caméra est étanche avec un indice IP65 et peut fonctionner normalement sous la pluie, la neige et dans d'autres conditions.
Installer la caméra
Collez le gabarit d'installation à l'endroit où la caméra doit être installée et utilisez un foret de 15/64" (6 mm) pour percer des trous selon les trous de vis du gabarit d'installation. Si la caméra doit être installée sur une surface dure telle que de la brique, du béton ou du crépi, insérez des chevilles dans les trous de vis. Si elle est installée sur une surface en bois, il n'est pas nécessaire de préforer les trous : vous pouvez utiliser directement les vis pour fixer le support de la caméra.
Utilisez des vis pour fixer le support de la caméra (vis incluses) (Figure 1).
Vissez la caméra sur le support. Laissez la caméra allumée et terminez la configuration réseau (Figure 2).
Ajustez l'angle de la caméra pour obtenir le meilleur champ de vision en tournant la molette de réglage du support dans le sens des aiguilles d'une montre afin de fixer la caméra (Figure 3).
Installer le panneau solaire
Installez le panneau solaire à un endroit qui reçoit le plus de soleil tout au long de l'année. Le panneau solaire n'a besoin que de quelques heures de soleil direct par jour pour alimenter votre caméra. L'alimentation du panneau solaire est influencée par les conditions météorologiques, les changements de saison et la situation géographique. (Angle idéal = latitude locale + 5°.)
Installez le support du panneau solaire à l'aide du gabarit d'installation et des vis fournis dans l'emballage.
Installez le panneau solaire sur le support.
Ajustez l'angle du panneau solaire en desserrant la molette de réglage du support afin de capter le maximum de soleil direct. Resserrez ensuite la molette de réglage pour fixer le panneau.
Branchez le cordon d'alimentation Type-C du panneau solaire dans le port Type-C de la caméra. Vérifiez l'état du voyant de charge de la caméra ; si le voyant de charge est blanc fixe, cela signifie que le panneau solaire charge la caméra ; si le voyant de charge est éteint, cela signifie que la batterie de la caméra est entièrement chargée ou que la caméra n'est pas en charge — veuillez accéder à l'écran en direct de la caméra sur batterie dans l'application Littlelf Smart pour confirmer l'état précis de la batterie.
Assurez-vous que la caméra est branchée à fond et que le cache de protection étanche du câble protège bien l'interface entre la caméra et le panneau solaire.
Remarques concernant le panneau solaire :
- N'installez pas le panneau solaire complètement à l'horizontale, afin d'éviter l'accumulation de poussière et d'autres objets sur sa surface, qui nuirait à l'efficacité de la charge. Il est recommandé d'installer le panneau solaire incliné pour réduire les interférences de charge inutiles et ainsi garantir une charge optimale.
- N'installez pas la caméra à l'envers (évitez que le port de charge Type-C ne soit pas dirigé vers le haut).
- Le panneau solaire ne doit pas être obstrué — même si une petite partie est obstruée, cela nuit à l'efficacité de la charge.
- Essuyez régulièrement la poussière et les corps étrangers de la surface du panneau solaire.
- Le panneau solaire fonctionne à des températures ambiantes comprises entre 0°C et 45°C (32–113°F) et ne charge pas la caméra à des températures inférieures à 0°C (32°F) ou supérieures à 45°C (113°F). Dans ce cas, rentrez la caméra à l'intérieur et utilisez l'adaptateur pour la charger.
Consignes d'utilisation de la caméra
L'appareil n'est pas conçu pour fonctionner ou surveiller 24h/24 et 7j/7 ; il est plutôt conçu pour enregistrer les événements de mouvement et les visionner à distance en temps réel si nécessaire.
- La batterie est intégrée — veuillez ne pas la retirer de la caméra.
- Veuillez utiliser un chargeur standard 5V/1.5A et le panneau solaire fourni pour charger la caméra.
- Veuillez utiliser la caméra dans une plage de températures de -20 à 50°C.
- Veuillez charger la caméra dans une plage de températures de 0 à 45°C.
- Gardez le port de charge USB sec, propre et exempt de débris ; utilisez le chargeur pour charger la caméra et couvrez le port de charge USB avec un bouchon en caoutchouc une fois la charge terminée.
- Ne chargez, n'utilisez ni ne stockez la caméra à proximité d'une source de feu (telle qu'un feu ou un radiateur).
- N'utilisez pas la caméra si elle dégage une odeur étrange, est chaude, décolorée ou déformée. Si la caméra est en cours d'utilisation ou de charge, éteignez-la et cessez immédiatement de l'utiliser.
- Lors de la mise au rebut des caméras usagées, veillez à respecter les lois locales relatives au recyclage et à l'élimination des appareils électroniques.
Problèmes courants
Q1 : La caméra ne s'allume pas
- Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation de la caméra pendant 3 secondes et assurez-vous que le bouton d'alimentation est bien enfoncé.
- Utilisez le câble USB Type-C pour charger la caméra, attendez environ 3 minutes et vérifiez si le voyant de charge de la caméra est blanc fixe. Si le voyant de charge de la caméra est blanc fixe, appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pendant 3 secondes ; si elle s'allume normalement à ce moment-là, cela indique qu'elle ne pouvait pas s'allumer en raison d'une charge insuffisante — veuillez charger complètement la caméra. Si le voyant LED de la caméra ne s'est pas allumé, essayez d'utiliser un autre câble USB Type-C ou un autre chargeur pour la charger ; le chargeur doit prendre en charge le 5V/1.5A.
- Appuyez longuement sur le « bouton de redémarrage » de la caméra pendant 5 secondes à l'aide de la pointe de réinitialisation pour éteindre manuellement la caméra.
- Placez la caméra à l'intérieur avant d'appuyer sur le bouton d'alimentation pour l'allumer, afin d'éviter qu'elle ne s'allume pas en raison d'une température extérieure trop basse. La température de fonctionnement de la caméra est de -4°F à 122°F / -20°C à 50°C.
Q2 : Échec de la configuration réseau de la caméra
Si le voyant de la caméra clignote en rouge et que la caméra émet le son « Ready to connect » après avoir été allumée, la caméra peut configurer le réseau normalement. Si le voyant de la caméra clignote d'une autre manière, veuillez dépanner la caméra comme suit :
- Rétablissez les réglages d'usine de la caméra. (Méthode de réinitialisation : appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pendant 5 secondes lorsque la caméra est allumée.)
- Vérifiez que le mot de passe du routeur est correct. (Mot de passe Wi-Fi, et non le mot de passe du compte de l'application.)
- Vérifiez si le signal Wi-Fi de votre routeur est en 2.4GHz. Si votre routeur est configuré pour partager un seul compte Wi-Fi pour le 2.4GHz et le 5GHz, configurez des comptes réseau distincts pour le 2.4GHz et le 5GHz sur votre routeur. (Pour savoir comment configurer le routeur, consultez le manuel du routeur.)
- Vérifiez si le Wi-Fi auquel le téléphone est connecté est en 2.4GHz.
Q3 : La page d'accueil de l'application Littlelf Smart indique que la caméra est hors ligne
- Ajustez la position du routeur pour garantir un signal puissant et stable à l'endroit où la caméra est installée.
- Confirmez que le signal Wi-Fi du routeur permet d'accéder normalement au réseau.
Avis de conformité
Déclaration de conformité FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
Remarque : cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Il n'existe cependant aucune garantie qu'aucune interférence ne se produira dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisée, ce qui peut être déterminé en éteignant puis en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à tenter de corriger ces interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes :
- Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
- Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
- Brancher l'équipement sur une prise d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
- Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
Avertissement : tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
Déclarations d'avertissement relatives à l'exposition aux radiofréquences de la FCC
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements fixées par la FCC pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre l'émetteur et le corps.
CE — Déclaration de conformité UE
Litokam déclare que l'appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers ordinaires, conformément à la directive européenne relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE — 2012/19/EU). Il doit plutôt être éliminé en le rapportant au point de vente ou à un point de collecte municipal pour le recyclage.
Déclarations ISED
Cet appareil contient des émetteurs/récepteurs exempts de licence conformes aux CNR (RSS) exempts de licence d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences ; (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.
Service client Litokam
Pour une assistance supplémentaire, veuillez vous référer aux ressources suivantes :
- FAQ et vidéo guide — disponibles sur l'application Littlelf Smart ou le site officiel.
- Service client en ligne — disponible via l'application, par téléphone et sur
le site web aux horaires suivants : PT 08:00–10:00 / 17:30–20:00 / 21:30–08:00.
- Chat en direct de l'application Littlelf Smart
- Site web : www.litokam.com
- Tél. : États-Unis et Canada, numéro gratuit PT 1 (866) 722-6296 (lun.–dim. : 11h00 – 18h30)
- E-mail : [email protected]
- Suivez-nous sur les réseaux sociaux : @Litokam
Conditions de garantie : politique de retour de 30 jours et garantie limitée de 12 mois. Assistance technique professionnelle à vie fournie par Litokam. Si vous avez encore des questions, veuillez contacter le service client pour obtenir de l'aide.