littlelf smart AppManual del usuario de la cámara con batería B1
Descripción general, configuración de red, almacenamiento, instalación, panel solar y preguntas frecuentes de la cámara con batería B1
Esta guía de inicio rápido cubre la cámara con batería B1: descripción general del hardware, configuración de red, almacenamiento, instalación, el panel solar y respuestas a las preguntas más frecuentes.
Descripción general de la cámara con batería
- Parte frontal: foco, lente de la cámara, sensor de luz, lámpara IR, micrófono, indicador LED, sensor PIR
- Parte trasera: altavoz
- Parte inferior: botón de reinicio, puerto de carga Type-C, ranura para tarjeta SD, botón de encendido
Estado del indicador de la cámara
| Color del indicador | Estado | Estado de la cámara |
|---|---|---|
| Rojo | Parpadeando | A la espera de conexión de red |
| Rojo | Fijo | Anomalía de la cámara |
| Verde | Parpadeando | Conectando al Wi-Fi |
| Verde | Fijo | Conexión Wi-Fi correcta |
| Amarillo | Parpadeando | Actualizando el firmware |
| Blanco | Parpadeando | Anomalía de carga de la cámara |
| Blanco | Fijo | Cámara cargándose |
Botones de la cámara
| Botón | Función | Uso |
|---|---|---|
| Botón de encendido | Encender | Mantén pulsado durante 3 segundos |
| Botón de encendido | Apagar | Pulsa el botón 3 veces en 2 segundos |
| Botón de encendido | Restablecer ajustes de fábrica | Mantén pulsado durante 5 segundos con la cámara encendida |
| Botón de reinicio | Reiniciar | Mantén pulsado el botón de reinicio durante 5 segundos con el pin de reinicio |
Configuración de red de la cámara
- Tras recibir la cámara, utiliza el cable de carga suministrado para cargarla por completo.
- Escanea el código, descarga e instala la aplicación "Littlelf Smart" y registra una cuenta con tu dirección de correo electrónico.
- Conecta tu teléfono móvil a una red Wi-Fi de 2.4GHz.
- Una vez que la cámara esté totalmente cargada, mantén pulsado el botón de encendido durante 3 segundos para encenderla. Durante el proceso de encendido, el indicador LED permanecerá en rojo fijo. Tras unos segundos, la cámara reproducirá el mensaje "Ready to connect"; si la cámara no reproduce este mensaje, mantén pulsado el botón de encendido durante 5 segundos para restablecer los ajustes de fábrica.
A. Configurar rápidamente la red de la cámara con batería
Inicia sesión en la aplicación "Littlelf Smart", activa el Bluetooth de tu teléfono móvil y concede el permiso correspondiente a la aplicación "Littlelf Smart".
Haz clic en el botón "Add" del cuadro de diálogo (Figura 1). Si el cuadro de diálogo no aparece, puedes hacer clic en el icono "+" o en el botón "Add Device" de la página de inicio, y se buscará la cámara (Figura 2); luego haz clic en el icono "Add" situado al final de la cámara para añadirla (Figura 3).
Introduce la contraseña del Wi-Fi y haz clic en "Next" (la cámara solo admite 2.4GHz) (Figura 4).
Espera a que la cámara complete automáticamente la configuración de red y haz clic en "Done" (Figuras 5 y 6).
B. Configurar la red de la cámara mediante un código QR
En la página de inicio de la aplicación Littlelf Smart, haz clic en el botón "+" o "Add Device" (Figura 1).
Selecciona el tipo de cámara "B1" (Figura 2).
Confirma el estado del indicador de la cámara y haz clic en "Next" (Figura 3).
Introduce la contraseña del Wi-Fi y haz clic en "Next" (la cámara solo admite 2.4GHz) (Figura 4).
Apunta el código QR generado en la pantalla del teléfono hacia la cámara (a una distancia de 15–20 cm). Tras escuchar "Scan QR code success", haz clic en "Hear the beep" (Figura 5).
Espera a que la cámara complete automáticamente la configuración de red y haz clic en "Done" (Figura 6).
Métodos de almacenamiento
Hay dos opciones para almacenar el vídeo:
- A. Almacenamiento en la nube: puedes seguir los pasos para suscribirte al paquete de almacenamiento en la nube. Tras activar la función de almacenamiento en la nube, la cámara guardará automáticamente el vídeo en la nube, de modo que podrás ver las grabaciones en cualquier momento y lugar.
- B. Almacenamiento en tarjeta SD (almacenamiento local): se necesita una tarjeta SD para el almacenamiento local. Inserta la tarjeta SD como se muestra. Una vez que la cámara identifique la tarjeta SD, el vídeo grabado se almacenará en ella (la tarjeta SD debe adquirirse por separado).
Métodos de instalación
Ten en cuenta los siguientes factores al instalar la cámara:
- Se recomienda instalar la cámara a una altura de 2–3 metros (7–10 ft), que es el mejor alcance para la detección PIR.
- Se recomienda elegir una ubicación con una cobertura de señal Wi-Fi estable y fuerte para instalar la cámara.
- No apuntes el lente de la cámara hacia ninguna luz intensa.
- No instales la cámara en un entorno oscuro mientras el sujeto que se va a grabar está en una zona bien iluminada, ya que esto puede reducir la calidad de imagen; para garantizar la mejor calidad de imagen, se recomienda instalar la cámara en un entorno de iluminación similar al del sujeto.
- No expongas el puerto de alimentación directamente al agua o la humedad.
- No instales la cámara en un lugar donde la lluvia o la nieve incidan directamente sobre el lente.
- No introduzcas la cámara directamente en el agua. La cámara es resistente al agua con clasificación IP65 y puede funcionar con normalidad bajo la lluvia, la nieve y otras condiciones.
Instalación de la cámara
Pega la plantilla de instalación en el lugar donde se va a instalar la cámara y utiliza una broca de 15/64" (6 mm) para taladrar los orificios según los orificios de los tornillos de la plantilla de instalación. Si vas a instalar la cámara en una superficie dura como ladrillo, hormigón o estuco, introduce tacos en los orificios de los tornillos. Si la instalas en una superficie de madera, no necesitas pretaladrar orificios y puedes usar directamente los tornillos para fijar el soporte de la cámara.
Usa tornillos para fijar el soporte de la cámara (tornillos incluidos) (Figura 1).
Atornilla la cámara al soporte. Mantén la cámara encendida y completa la configuración de red (Figura 2).
Ajusta el ángulo de la cámara para obtener la mejor vista girando el mando de ajuste del soporte en el sentido de las agujas del reloj para fijar la cámara (Figura 3).
Instalación del panel solar
Instala el panel solar en una ubicación que reciba la mayor cantidad de luz solar a lo largo del año. El panel solar solo necesita unas pocas horas de luz solar directa al día para alimentar tu cámara. El suministro de energía del panel solar se ve afectado por las condiciones meteorológicas, los cambios estacionales y la ubicación geográfica. (Ángulo ideal = latitud local + 5°.)
Instala el soporte del panel solar utilizando la plantilla de instalación y los tornillos incluidos en el paquete.
Instala el panel solar en el soporte.
Ajusta el ángulo del panel solar aflojando el mando de ajuste del soporte para recibir la mayor cantidad de luz solar directa. A continuación, vuelve a apretar el mando de ajuste para fijar el panel.
Conecta el cable de alimentación Type-C del panel solar al puerto Type-C de la cámara. Comprueba el estado del indicador de carga de la cámara; si el indicador de carga está en blanco fijo, significa que el panel solar está cargando la cámara; si el indicador de carga está apagado, significa que la batería de la cámara está totalmente cargada o que la cámara no se está cargando; ve a la pantalla en directo de la cámara con batería en la aplicación Littlelf Smart para confirmar el estado concreto de la batería.
Asegúrate de que la cámara esté completamente enchufada y de que la cubierta impermeable del cable proteja la conexión entre la cámara y el panel solar.
Notas sobre el panel solar:
- No instales el panel solar completamente horizontal, para evitar la acumulación de polvo y otros objetos en su superficie, lo que afectaría a la eficacia de la carga. Se recomienda instalar el panel solar inclinado para reducir las interferencias de carga innecesarias y garantizar así la mejor eficacia de carga.
- No instales la cámara al revés (evita que el puerto de carga Type-C quede hacia abajo).
- El panel solar no puede estar tapado; aunque solo se tape una pequeña parte, también se verá afectada la eficacia de la carga.
- Limpia regularmente el polvo y la materia extraña de la superficie del panel solar.
- El panel solar funciona a temperaturas ambiente de 0°C a 45°C (32–113°F) y no cargará la cámara a temperaturas inferiores a 0°C (32°F) o superiores a 45°C (113°F). En ese caso, lleva la cámara al interior y utiliza el adaptador para cargarla.
Instrucciones de uso de la cámara
El dispositivo no está diseñado para funcionar o monitorizar las 24 horas del día, los 7 días de la semana; en cambio, está diseñado para grabar eventos de movimiento y verlos de forma remota en tiempo real si es necesario.
- La batería es interna; no la extraigas de la cámara.
- Utiliza un cargador estándar de 5V/1.5A y el panel solar incluido para cargar la cámara.
- Utiliza la cámara en un rango de temperatura de -20–50°C.
- Carga la cámara en un rango de temperatura de 0–45°C.
- Mantén el puerto de carga USB seco, limpio y sin residuos; utiliza el cargador para cargar la cámara y cubre el puerto de carga USB con un tapón de goma una vez que esté totalmente cargada.
- No cargues, uses ni guardes la cámara cerca de ninguna fuente de fuego (como una hoguera o un calefactor).
- No uses la cámara si desprende un olor extraño, está caliente, decolorada o deformada. Si la cámara está en uso o cargándose, apágala y deja de usarla de inmediato.
- Al desechar las cámaras descartadas, asegúrate de cumplir con las leyes locales de reciclaje y eliminación de productos electrónicos.
Problemas frecuentes
P1: La cámara no se enciende
- Mantén pulsado el botón de encendido de la cámara durante 3 segundos y asegúrate de que el botón quede pulsado.
- Utiliza el cable USB Type-C para cargar la cámara, espera unos 3 minutos y comprueba si el indicador de carga de la cámara está en blanco fijo. Si el indicador de carga de la cámara está en blanco fijo, mantén pulsado el botón de encendido durante 3 segundos; si en ese momento se enciende con normalidad, significa que la cámara no podía encenderse por falta de carga; carga la cámara por completo. Si el indicador LED de la cámara no se ha encendido, prueba a usar otro cable USB Type-C u otro cargador para cargarla; el cargador debe admitir 5V/1.5A.
- Mantén pulsado el "botón de reinicio" de la cámara durante 5 segundos con el pin de reinicio para apagar la cámara manualmente.
- Coloca la cámara en el interior antes de pulsar el botón de encendido para encenderla, a fin de evitar que no se encienda debido a la baja temperatura exterior. La temperatura de funcionamiento de la cámara es de -4°F a 122°F / -20°C a 50°C.
P2: Falló la configuración de red de la cámara
Si el indicador de la cámara parpadea en rojo y la cámara reproduce "Ready to connect" después de encenderse, la cámara puede configurar la red con normalidad. Si el indicador de la cámara parpadea de otra forma, soluciona los problemas de la cámara de la siguiente manera:
- Restablece los ajustes de fábrica de la cámara. (Método de restablecimiento: mantén pulsado el botón de encendido durante 5 segundos con la cámara encendida.)
- Comprueba que la contraseña del router sea correcta. (La contraseña del Wi-Fi, no la contraseña de la cuenta de la aplicación.)
- Comprueba si la señal Wi-Fi de tu router es de 2.4GHz. Si tu router está configurado para compartir una única cuenta Wi-Fi para 2.4GHz y 5GHz, configura cuentas de red de 2.4GHz y 5GHz por separado para tu router. (Para saber cómo configurar el router, consulta el manual del router.)
- Comprueba si el Wi-Fi al que está conectado el teléfono es de 2.4GHz.
P3: La página de inicio de la aplicación Littlelf Smart muestra la cámara sin conexión
- Ajusta la posición del router para garantizar que su señal sea fuerte y estable en el lugar donde está instalada la cámara.
- Confirma que la señal Wi-Fi del router puede acceder a la red con normalidad.
Aviso de cumplimiento normativo
Declaración de cumplimiento de la FCC
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
Nota: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no se garantiza que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se anima al usuario a intentar corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas:
- Reorientar o reubicar la antena receptora.
- Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
- Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que está conectado el receptor.
- Consultar al distribuidor o a un técnico de radio/TV con experiencia para obtener ayuda.
Advertencia: los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
Declaraciones de advertencia sobre la exposición a RF de la FCC
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y utilizarse con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y el cuerpo.
CE — Declaración de conformidad de la UE
Litokam declara que el dispositivo cumple con los requisitos esenciales y demás disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/EU. Este producto no debe desecharse como residuo doméstico normal, de acuerdo con la directiva de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE — 2012/19/EU). En su lugar, debe desecharse devolviéndolo al punto de venta o a un punto municipal de recogida para reciclaje.
Declaraciones de la ISED
Este dispositivo contiene transmisores/receptores exentos de licencia que cumplen con las RSS exentas de licencia de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias; (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
Atención al cliente de Litokam
Para obtener asistencia adicional, consulta los siguientes recursos:
- Preguntas frecuentes y vídeo guía: disponibles en la aplicación Littlelf Smart o en el sitio web oficial.
- Atención al cliente en línea: disponible a través de la aplicación, por
teléfono y en el sitio web en el siguiente horario:
PT 08:00–10:00 / 17:30–20:00 / 21:30–08:00.
- Chat en directo de la aplicación Littlelf Smart
- Sitio web: www.litokam.com
- Tel.: línea gratuita para EE. UU. y Canadá PT 1 (866) 722-6296 (lun.–dom.: 11:00 a. m. – 6:30 p. m.)
- Correo electrónico: [email protected]
- Síguenos en redes sociales: @Litokam
Condiciones de garantía: política de devolución de 30 días y garantía limitada de 12 meses. Soporte técnico profesional de por vida proporcionado por Litokam. Si aún tienes preguntas, ponte en contacto con el soporte al cliente para obtener más ayuda.