Руководство пользователя камеры B1 на аккумуляторе
Обзор, настройка сети, хранение, установка, солнечная панель и FAQ для камеры B1 на аккумуляторе
Это краткое руководство охватывает камеру B1 на аккумуляторе: обзор оборудования, настройку сети, хранение, установку, солнечную панель и ответы на распространённые вопросы.
Обзор камеры на аккумуляторе

- Передняя панель: прожектор, объектив камеры, датчик освещённости, ИК-подсветка, микрофон, светодиодный индикатор, PIR-датчик
- Задняя панель: динамик
- Нижняя панель: кнопка перезапуска, разъём для зарядки Type-C, слот для SD-карты, кнопка питания
Состояние индикатора камеры
| Цвет индикатора | Состояние | Состояние камеры |
|---|---|---|
| Красный | Мигает | Ожидание подключения к сети |
| Красный | Горит | Неисправность камеры |
| Зелёный | Мигает | Подключение к Wi-Fi |
| Зелёный | Горит | Подключение к Wi-Fi выполнено |
| Жёлтый | Мигает | Обновление прошивки камеры |
| Белый | Мигает | Сбой зарядки камеры |
| Белый | Горит | Камера заряжается |
Кнопки камеры
| Кнопка | Функция | Использование |
|---|---|---|
| Кнопка питания | Включение | Удерживайте 3 секунды |
| Кнопка питания | Выключение | Нажмите кнопку 3 раза в течение 2 секунд |
| Кнопка питания | Сброс к заводским настройкам | Удерживайте 5 секунд во включённом состоянии |
| Кнопка перезапуска | Перезапуск | Удерживайте кнопку перезапуска 5 секунд с помощью штифта сброса |
Настройка сети камеры
- После получения камеры полностью зарядите её с помощью прилагаемого кабеля для зарядки.
- Отсканируйте код, загрузите и установите приложение «Littlelf Smart» и зарегистрируйте учётную запись по адресу электронной почты.
- Подключите мобильный телефон к сети Wi-Fi 2.4GHz.
- После полной зарядки камеры удерживайте кнопку питания 3 секунды, чтобы включить её. В процессе включения камеры светодиодный индикатор будет гореть красным. Через несколько секунд камера воспроизведёт сообщение «Ready to connect»; если камера не воспроизводит это сообщение, удерживайте кнопку питания 5 секунд, чтобы выполнить сброс к заводским настройкам.

A. Быстрая настройка сети для камеры на аккумуляторе
Войдите в приложение «Littlelf Smart», включите Bluetooth на мобильном телефоне и предоставьте соответствующее разрешение приложению «Littlelf Smart».
Нажмите кнопку «Добавить» в диалоговом окне (Рисунок 1). Если диалоговое окно не появилось, вы можете нажать значок «+» или кнопку «Добавить устройство» на главной странице, и камера будет найдена (Рисунок 2); затем нажмите значок «Добавить» в конце строки камеры, чтобы добавить её (Рисунок 3).
Введите пароль Wi-Fi и нажмите «Далее» (камера поддерживает только 2.4GHz) (Рисунок 4).
Дождитесь автоматического завершения настройки сети камерой и нажмите «Готово» (Рисунки 5 и 6).
B. Настройка сети камеры с помощью QR-кода
На главной странице приложения Littlelf Smart нажмите кнопку «+» или «Добавить устройство» (Рисунок 1).
Выберите тип камеры «B1» (Рисунок 2).
Подтвердите состояние индикатора камеры и нажмите «Далее» (Рисунок 3).
Введите пароль Wi-Fi и нажмите «Далее» (камера поддерживает только 2.4GHz) (Рисунок 4).
Наведите QR-код, сгенерированный на экране телефона, на камеру (на расстоянии 15–20 см). Услышав сообщение «Scan QR code success», нажмите «Hear the beep» (Рисунок 5).
Дождитесь автоматического завершения настройки сети камерой и нажмите «Готово» (Рисунок 6).
Способы хранения
Доступны два варианта хранения видео:
- A. Облачное хранилище — вы можете выполнить шаги для оформления подписки на пакет облачного хранилища. После включения функции облачного хранилища камера будет автоматически сохранять видео в облако, чтобы вы могли просматривать записи в любое время и в любом месте.
- B. Хранение на SD-карте (локальное хранилище) — для локального хранения требуется SD-карта. Вставьте SD-карту, как показано на рисунке. После того как камера распознает SD-карту, записанное видео будет сохраняться на SD-карту (SD-карта приобретается отдельно).
Способы установки
При установке камеры учитывайте следующие факторы:
- Рекомендуется устанавливать камеру на высоте 2–3 метра (7–10 футов), что является оптимальным диапазоном обнаружения PIR-датчика.
- Рекомендуется выбирать место со стабильным и сильным покрытием сигнала Wi-Fi для установки камеры.
- Не направляйте объектив камеры на источники яркого света.
- Не устанавливайте камеру в тёмной среде, если снимаемый объект находится в хорошо освещённой зоне, так как это может ухудшить качество изображения; для обеспечения наилучшего качества изображения рекомендуется устанавливать камеру в условиях освещённости, схожих с объектом.
- Не подвергайте разъём питания прямому воздействию воды или влаги.
- Не устанавливайте камеру в месте, где дождь или снег будут попадать прямо на объектив.
- Не погружайте камеру в воду. Камера водонепроницаема со степенью защиты IP65 и может нормально работать в дождь, снег и других условиях.
Установка камеры
Приклейте монтажный шаблон в месте установки камеры и используйте сверло 15/64" (6 мм), чтобы просверлить отверстия в соответствии с отверстиями для винтов на монтажном шаблоне. Если камера устанавливается на твёрдую поверхность, такую как кирпич, бетон или штукатурка, вставьте дюбели в отверстия для винтов. Если камера устанавливается на деревянную поверхность, предварительно сверлить отверстия не нужно — вы можете сразу использовать винты для крепления кронштейна камеры.
Закрепите кронштейн камеры с помощью винтов (винты в комплекте) (Рисунок 1).
Прикрутите камеру к кронштейну. Оставьте камеру включённой и завершите настройку сети (Рисунок 2).
Отрегулируйте угол наклона камеры для наилучшего обзора, повернув регулировочную ручку на кронштейне по часовой стрелке, чтобы зафиксировать камеру (Рисунок 3).

Установка солнечной панели
Установите солнечную панель в месте, которое получает больше всего солнечного света в течение года. Солнечной панели требуется всего несколько часов прямого солнечного света в день для питания вашей камеры. Питание солнечной панели зависит от погодных условий, сезонных изменений и географического положения. (Идеальный угол = широта местности + 5°.)
Установите кронштейн солнечной панели с помощью монтажного шаблона и винтов, входящих в комплект.
Установите солнечную панель на кронштейн.

Отрегулируйте угол наклона солнечной панели, ослабив регулировочную ручку на кронштейне, чтобы получить максимальное прямое солнечное освещение. Затем снова затяните регулировочную ручку, чтобы зафиксировать панель.

Подключите кабель питания Type-C от солнечной панели к разъёму Type-C камеры. Проверьте состояние индикатора зарядки камеры; если индикатор зарядки горит белым, это означает, что солнечная панель заряжает камеру; если индикатор зарядки не горит, это означает, что аккумулятор камеры полностью заряжен или камера не заряжается — перейдите на экран прямой трансляции аккумуляторной камеры в приложении Littlelf Smart, чтобы уточнить конкретное состояние аккумулятора.
Убедитесь, что камера подключена до конца и что водонепроницаемая крышка кабеля защищает соединение между камерой и солнечной панелью.
Примечания о солнечной панели:
- Не устанавливайте солнечную панель строго горизонтально, чтобы избежать накопления пыли и других объектов на поверхности панели, что повлияет на эффективность зарядки. Рекомендуется устанавливать солнечную панель под наклоном, чтобы снизить ненужные помехи для зарядки и обеспечить наилучшую эффективность зарядки.
- Не устанавливайте камеру вверх ногами (избегайте положения, при котором разъём для зарядки Type-C не направлен вверх).
- Солнечную панель нельзя загораживать — даже если небольшая часть закрыта, это также повлияет на эффективность зарядки.
- Регулярно протирайте пыль и посторонние предметы с поверхности солнечной панели.
- Солнечная панель работает при температуре окружающей среды от 0°C до 45°C (32–113°F) и не будет заряжать камеру при температуре ниже 0°C (32°F) или выше 45°C (113°F). В этом случае занесите камеру в помещение и используйте адаптер для её зарядки.
Инструкции по эксплуатации камеры
Устройство не предназначено для непрерывной работы или мониторинга 24/7; вместо этого оно предназначено для записи событий движения и их удалённого просмотра в реальном времени при необходимости.
- Аккумулятор встроенный — не извлекайте его из камеры.
- Используйте для зарядки камеры стандартное зарядное устройство 5V/1.5A и входящую в комплект солнечную панель.
- Используйте камеру в диапазоне температур от -20 до 50°C.
- Заряжайте камеру в диапазоне температур от 0 до 45°C.
- Держите разъём для зарядки USB сухим, чистым и без мусора; используйте для зарядки камеры зарядное устройство и закрывайте разъём для зарядки USB резиновой заглушкой после полной зарядки.
- Не заряжайте, не используйте и не храните камеру вблизи источников огня (таких как костёр или обогреватель).
- Не используйте камеру, если она странно пахнет, нагревается, изменила цвет или деформировалась. Если камера используется или заряжается, немедленно выключите её и прекратите использование.
- При утилизации отслуживших камер обязательно соблюдайте местные законы об утилизации и переработке электроники.
Распространённые проблемы
Q1: Камера не включается
- Удерживайте кнопку питания камеры 3 секунды и убедитесь, что кнопка питания нажата.
- Используйте кабель Type-C USB для зарядки камеры, подождите около 3 минут и проверьте, горит ли индикатор зарядки на камере белым. Если индикатор зарядки камеры горит белым, удерживайте кнопку питания 3 секунды; если в этот момент камера нормально включается, это означает, что камера не могла включиться из-за недостаточного заряда — полностью зарядите камеру. Если светодиодный индикатор на камере не загорелся, попробуйте использовать другой кабель Type-C USB или зарядное устройство для зарядки; зарядное устройство должно поддерживать 5V/1.5A.
- Удерживайте «кнопку перезапуска» камеры 5 секунд с помощью штифта сброса, чтобы вручную выключить камеру.
- Поместите камеру в помещение перед нажатием кнопки питания для включения, чтобы избежать невозможности включения камеры из-за низкой температуры на улице. Рабочая температура камеры составляет от -4°F до 122°F / от -20°C до 50°C.
Q2: Сбой настройки сети камеры
Если после включения индикатор камеры мигает красным и камера произносит «Ready to connect», камера может нормально настроить сеть. Если индикатор камеры мигает иначе, устраните неполадки камеры следующим образом:
- Выполните сброс камеры к заводским настройкам. (Способ сброса: удерживайте кнопку питания 5 секунд при включённой камере.)
- Проверьте правильность пароля роутера. (Пароль Wi-Fi, а не пароль учётной записи приложения.)
- Проверьте, является ли сигнал Wi-Fi вашего роутера 2.4GHz. Если ваш роутер настроен на одну учётную запись Wi-Fi для 2.4GHz и 5GHz, настройте отдельные сетевые учётные записи для 2.4GHz и 5GHz на вашем роутере. (О том, как настроить роутер, см. в руководстве к роутеру.)
- Проверьте, является ли Wi-Fi, к которому подключён телефон, сетью 2.4GHz.
Q3: На главной странице приложения Littlelf Smart камера отображается как офлайн
- Отрегулируйте положение роутера, чтобы обеспечить сильный и стабильный сигнал роутера в месте установки камеры.
- Убедитесь, что сигнал Wi-Fi от роутера может нормально выходить в сеть.
Уведомление о соответствии требованиям
Заявление о соответствии FCC
Это устройство соответствует части 15 Правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении двух следующих условий: это устройство не должно создавать вредных помех, и это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
Примечание: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B согласно части 15 Правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно не установлено и не используется в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование создаёт вредные помехи для приёма радио- или телевизионного сигнала, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
- Переориентируйте или переместите приёмную антенну.
- Увеличьте расстояние между оборудованием и приёмником.
- Подключите оборудование к розетке цепи, отличной от той, к которой подключён приёмник.
- Обратитесь за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио/телевидению.
Предупреждение: изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за соответствие требованиям, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.
Заявления о воздействии радиочастотного излучения FCC
Это оборудование соответствует ограничениям FCC по воздействию излучения, установленным для неконтролируемой среды. Это оборудование должно быть установлено и эксплуатироваться на минимальном расстоянии 20 см между излучателем и телом.
CE — Декларация соответствия ЕС
Litokam заявляет, что устройство соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 2014/53/EU. Этот продукт не должен утилизироваться как обычные бытовые отходы в соответствии с директивой ЕС об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE — 2012/19/EU). Вместо этого его следует утилизировать, вернув в пункт продажи или в муниципальный пункт сбора для переработки.
Заявления ISED
Это устройство содержит не требующие лицензии передатчик(и)/приёмник(и), соответствующие не требующим лицензии RSS Министерства инноваций, науки и экономического развития Канады. Эксплуатация возможна при соблюдении двух следующих условий: (1) это устройство не должно создавать помех; (2) это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства.
Служба поддержки Litokam
Для получения дополнительной помощи воспользуйтесь следующими ресурсами:
- FAQ и обучающее видео — доступны в приложении Littlelf Smart или на официальном сайте.
- Онлайн-служба поддержки — доступна через приложение, по телефону и на сайте
в следующие часы: PT 08:00–10:00 / 17:30–20:00 / 21:30–08:00.
- Онлайн-чат в приложении Littlelf Smart
- Сайт: www.litokam.com
- Тел.: бесплатная линия для США и Канады PT 1 (866) 722-6296 (Пн–Вс: 11:00 – 18:30)
- Эл. почта: [email protected]
- Подписывайтесь на нас в соцсетях: @Litokam
Условия гарантии: 30-дневная политика возврата и 12-месячная ограниченная гарантия. Пожизненная профессиональная техническая поддержка от Litokam. Если у вас остались вопросы, обратитесь в службу поддержки для получения дополнительной помощи.
littlelf smart App