littlelf smart Appدليل مستخدم الكاميرا B1 التي تعمل بالبطارية
نظرة عامة وإعداد الشبكة والتخزين والتركيب واللوحة الشمسية والأسئلة الشائعة للكاميرا B1 التي تعمل بالبطارية
يغطي دليل البدء السريع هذا الكاميرا B1 التي تعمل بالبطارية: نظرة عامة على المكونات، وإعداد الشبكة، والتخزين، والتركيب، واللوحة الشمسية، وإجابات على الأسئلة الشائعة.
نظرة عامة على الكاميرا التي تعمل بالبطارية
- الواجهة الأمامية: الكشاف الضوئي، عدسة الكاميرا، مستشعر الضوء، مصباح IR، الميكروفون، مؤشر LED، مستشعر PIR
- الخلفية: مكبر الصوت
- القاعدة: زر إعادة التشغيل، منفذ شحن Type-C، فتحة بطاقة SD، زر الطاقة
حالة مؤشر الكاميرا
| لون المؤشر | الحالة | حالة الكاميرا |
|---|---|---|
| أحمر | يومض | في انتظار الاتصال بالشبكة |
| أحمر | ثابت | خلل في الكاميرا |
| أخضر | يومض | جارٍ الاتصال بشبكة Wi-Fi |
| أخضر | ثابت | تم الاتصال بشبكة Wi-Fi بنجاح |
| أصفر | يومض | جارٍ ترقية البرنامج الثابت للكاميرا |
| أبيض | يومض | خلل في شحن الكاميرا |
| أبيض | ثابت | جارٍ شحن الكاميرا |
أزرار الكاميرا
| الزر | الوظيفة | الاستخدام |
|---|---|---|
| زر الطاقة | التشغيل | اضغط مطولاً لمدة 3 ثوانٍ |
| زر الطاقة | إيقاف التشغيل | اضغط على الزر 3 مرات خلال ثانيتين |
| زر الطاقة | استعادة إعدادات المصنع | اضغط مطولاً لمدة 5 ثوانٍ أثناء التشغيل |
| زر إعادة التشغيل | إعادة التشغيل | اضغط مطولاً على زر إعادة التشغيل لمدة 5 ثوانٍ باستخدام دبوس إعادة الضبط |
إعدادات شبكة الكاميرا
- بعد استلام الكاميرا، يُرجى استخدام كابل الشحن المرفق لشحن الكاميرا بالكامل.
- امسح الرمز، ونزّل تطبيق "Littlelf Smart" وثبّته، واستخدم عنوان بريدك الإلكتروني لتسجيل حساب.
- وصّل هاتفك المحمول بشبكة Wi-Fi بتردد 2.4GHz.
- بعد شحن الكاميرا بالكامل، اضغط مطولاً على زر الطاقة لمدة 3 ثوانٍ لتشغيلها. أثناء عملية تشغيل الكاميرا، سيكون مؤشر LED أحمر ثابتًا. بعد بضع ثوانٍ، ستشغّل الكاميرا رسالة التنبيه "Ready to connect"؛ إذا لم تشغّل الكاميرا هذا التنبيه، فيُرجى الضغط مطولاً على زر الطاقة لمدة 5 ثوانٍ لاستعادة إعدادات المصنع.
أ. إعداد الشبكة بسرعة للكاميرا التي تعمل بالبطارية
سجّل الدخول إلى تطبيق "Littlelf Smart"، وشغّل البلوتوث في هاتفك المحمول، وامنح الإذن المناسب لتطبيق "Littlelf Smart".
انقر على زر "Add" في مربع الحوار (الشكل 1). إذا لم يظهر مربع الحوار، فيمكنك النقر على أيقونة "+" أو زر "Add Device" في الصفحة الرئيسية، وسيتم البحث عن الكاميرا (الشكل 2)؛ ثم انقر على أيقونة "Add" الموجودة بجانب الكاميرا لإضافتها (الشكل 3).
أدخل كلمة مرور Wi-Fi وانقر على "Next" (تدعم الكاميرا تردد 2.4GHz فقط) (الشكل 4).
انتظر حتى تكمل الكاميرا إعداد الشبكة تلقائيًا وانقر على "Done" (الشكلان 5 و6).
ب. إعداد شبكة الكاميرا باستخدام رمز QR
في الصفحة الرئيسية لتطبيق Littlelf Smart، انقر على زر "+" أو "Add Device" (الشكل 1).
حدد نوع الكاميرا "B1" (الشكل 2).
تأكد من حالة مؤشر الكاميرا وانقر على "Next" (الشكل 3).
أدخل كلمة مرور Wi-Fi وانقر على "Next" (تدعم الكاميرا تردد 2.4GHz فقط) (الشكل 4).
وجّه رمز QR الذي تم إنشاؤه على شاشة الهاتف نحو الكاميرا (على مسافة 15–20 سم). بعد سماع عبارة "Scan QR code success"، انقر على "Hear the beep" (الشكل 5).
انتظر حتى تكمل الكاميرا إعداد الشبكة تلقائيًا وانقر على "Done" (الشكل 6).
طرق التخزين
يوجد خياران لتخزين الفيديو:
- أ. التخزين السحابي — يمكنك اتباع الخطوات للاشتراك في باقة التخزين السحابي. بعد تفعيل ميزة التخزين السحابي، ستحفظ الكاميرا الفيديو تلقائيًا في السحابة، بحيث يمكنك عرض التسجيلات في أي وقت ومن أي مكان.
- ب. التخزين على بطاقة SD (التخزين المحلي) — يلزم وجود بطاقة SD للتخزين المحلي. أدخل بطاقة SD كما هو موضح. بعد أن تتعرف الكاميرا على بطاقة SD، سيتم تخزين الفيديو المسجّل على بطاقة SD (يلزم شراء بطاقة SD بشكل منفصل).
طرق التركيب
ضع في اعتبارك العوامل التالية عند تركيب الكاميرا:
- يُوصى بتركيب الكاميرا على ارتفاع 2–3 أمتار (7–10 أقدام)، وهو أفضل نطاق لكشف مستشعر PIR.
- يُوصى باختيار موقع ذي تغطية مستقرة وقوية لإشارة Wi-Fi لتركيب الكاميرا.
- لا توجّه عدسة الكاميرا نحو أي ضوء قوي.
- لا تركّب الكاميرا في بيئة مظلمة بينما يكون الجسم المراد تصويره في منطقة جيدة الإضاءة، لأن ذلك قد يقلل من جودة الصورة؛ ولضمان أفضل جودة للصورة، يُوصى بتركيب الكاميرا في بيئة إضاءة مماثلة لبيئة الجسم.
- لا تعرّض منفذ الطاقة مباشرة للماء أو الرطوبة.
- لا تركّب الكاميرا في مكان يمكن أن يضرب فيه المطر أو الثلج العدسة مباشرة.
- لا تضع الكاميرا مباشرة في الماء. الكاميرا مقاومة للماء بتصنيف IP65 ويمكنها العمل بشكل طبيعي في المطر والثلج وغيرها من الظروف.
تركيب الكاميرا
ألصق قالب التركيب في المكان الذي يلزم تركيب الكاميرا فيه واستخدم لقمة ثقب مقاس "15/64 (6 مم) لحفر الثقوب وفقًا لثقوب البراغي في قالب التركيب. إذا كانت الكاميرا ستُركّب على سطح صلب مثل الطوب أو الخرسانة أو الجص، فيُرجى إدخال مثبتات في ثقوب البراغي. أما إذا كانت ستُركّب على سطح خشبي، فلا تحتاج إلى حفر ثقوب مسبقًا ويمكنك ببساطة استخدام البراغي مباشرة لتثبيت حامل الكاميرا.
استخدم البراغي لتثبيت حامل الكاميرا (البراغي مرفقة) (الشكل 1).
اربط الكاميرا على الحامل. أبقِ الكاميرا قيد التشغيل وأكمل إعداد الشبكة (الشكل 2).
اضبط زاوية الكاميرا للحصول على أفضل رؤية عن طريق تدوير مقبض الضبط الموجود على الحامل في اتجاه عقارب الساعة لتثبيت الكاميرا (الشكل 3).
تركيب اللوحة الشمسية
ركّب اللوحة الشمسية في موقع يتلقى أكبر قدر من أشعة الشمس على مدار العام. تحتاج اللوحة الشمسية إلى بضع ساعات فقط من أشعة الشمس المباشرة يوميًا لتشغيل كاميرتك. يتأثر إمداد الطاقة من اللوحة الشمسية بالظروف الجوية والتغيرات الموسمية والموقع الجغرافي. (الزاوية المثالية = خط العرض المحلي + 5°.)
ركّب حامل اللوحة الشمسية باستخدام قالب التركيب والبراغي المرفقة في العلبة.
ركّب اللوحة الشمسية على الحامل.
اضبط زاوية اللوحة الشمسية عن طريق فك مقبض الضبط الموجود على الحامل لتلقي أكبر قدر من أشعة الشمس المباشرة. ثم أعد ربط مقبض الضبط لتثبيت اللوحة.
وصّل كابل الطاقة Type-C من اللوحة الشمسية بمنفذ Type-C في الكاميرا. تحقق من حالة مؤشر الشحن في الكاميرا؛ إذا كان مؤشر الشحن أبيض ثابتًا، فهذا يعني أن اللوحة الشمسية تشحن الكاميرا؛ أما إذا كان ضوء مؤشر الشحن مطفأ، فهذا يعني أن بطارية الكاميرا مشحونة بالكامل أو أن الكاميرا لا يتم شحنها — يُرجى الانتقال إلى الشاشة المباشرة لكاميرا البطارية في تطبيق Littlelf Smart لتأكيد الحالة الدقيقة للبطارية.
تأكد من توصيل الكاميرا بالكامل ومن أن غطاء السلك المقاوم للماء يحمي نقطة التوصيل بين الكاميرا واللوحة الشمسية.
ملاحظات حول اللوحة الشمسية:
- لا تركّب اللوحة الشمسية بشكل أفقي تمامًا، لتجنب تراكم الغبار وغيره من الأجسام على سطح اللوحة الشمسية، مما سيؤثر على كفاءة الشحن. يُوصى بتركيب اللوحة الشمسية مائلة لتقليل تداخل الشحن غير الضروري، وبالتالي ضمان أفضل كفاءة للشحن.
- لا تركّب الكاميرا مقلوبة (تجنّب أن يكون منفذ شحن Type-C غير متجه لأعلى).
- لا يجوز حجب اللوحة الشمسية — حتى لو تم حجب جزء صغير منها، فسيؤثر ذلك أيضًا على كفاءة الشحن.
- امسح الغبار والأجسام الغريبة عن سطح اللوحة الشمسية بانتظام.
- تعمل اللوحة الشمسية في درجات حرارة محيطة من 0°C إلى 45°C (32–113°F) ولن تشحن الكاميرا في درجات حرارة أقل من 0°C (32°F) أو أعلى من 45°C (113°F). في هذه الحالة، يُرجى إحضار الكاميرا إلى الداخل واستخدام المحول لشحنها.
تعليمات استخدام الكاميرا
لم يُصمم الجهاز للعمل أو المراقبة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع؛ بل صُمم لتسجيل أحداث الحركة وعرضها عن بُعد في الوقت الفعلي عند الحاجة.
- البطارية مدمجة — يُرجى عدم إزالتها من الكاميرا.
- يُرجى استخدام شاحن قياسي بمواصفات 5V/1.5A واللوحة الشمسية المرفقة لشحن الكاميرا.
- يُرجى استخدام الكاميرا في نطاق درجة حرارة من -20 إلى 50°C.
- يُرجى شحن الكاميرا في نطاق درجة حرارة من 0 إلى 45°C.
- حافظ على منفذ شحن USB جافًا ونظيفًا وخاليًا من الأوساخ؛ استخدم الشاحن لشحن الكاميرا، وغطِّ منفذ شحن USB بسدادة مطاطية بعد شحنها بالكامل.
- لا تشحن الكاميرا أو تستخدمها أو تخزّنها بالقرب من أي مصدر للنار (مثل النار أو المدفأة).
- لا تستخدم الكاميرا إذا كانت رائحتها غريبة أو ساخنة أو متغيرة اللون أو مشوهة. إذا كانت الكاميرا قيد الاستخدام أو الشحن، فأطفئها وتوقف عن استخدامها فورًا.
- عند التخلص من الكاميرات المستعملة، احرص على الامتثال للقوانين المحلية الخاصة بإعادة تدوير الإلكترونيات والتخلص منها.
المشكلات الشائعة
السؤال 1: الكاميرا لا تعمل
- اضغط مطولاً على زر الطاقة في الكاميرا لمدة 3 ثوانٍ وتأكد من الضغط على زر الطاقة.
- استخدم كابل USB من نوع Type-C لشحن الكاميرا، وانتظر حوالي 3 دقائق، وتحقق مما إذا كان مؤشر الشحن في الكاميرا أبيض ثابتًا. إذا كان مؤشر الشحن في الكاميرا أبيض ثابتًا، فاضغط مطولاً على زر الطاقة لمدة 3 ثوانٍ؛ إذا عملت بشكل طبيعي في هذه الحالة، فهذا يشير إلى أن الكاميرا لم تتمكن من التشغيل بسبب نقص الطاقة — يُرجى شحن الكاميرا بالكامل. إذا لم يضئ مؤشر LED في الكاميرا، فيُرجى محاولة استخدام كابل USB من نوع Type-C أو شاحن آخر لشحنها؛ يجب أن يدعم الشاحن 5V/1.5A.
- اضغط مطولاً على "Restart Button" في الكاميرا لمدة 5 ثوانٍ باستخدام دبوس إعادة الضبط لإيقاف تشغيل الكاميرا يدويًا.
- ضع الكاميرا في الداخل قبل الضغط على زر الطاقة لتشغيلها، لتجنب فشل تشغيل الكاميرا بسبب انخفاض درجة الحرارة الخارجية. درجة حرارة تشغيل الكاميرا من -4°F إلى 122°F / -20°C إلى 50°C.
السؤال 2: فشل إعداد شبكة الكاميرا
إذا كان مؤشر الكاميرا يومض باللون الأحمر وأصدرت الكاميرا صوت "Ready to connect" بعد تشغيلها، فيمكن للكاميرا إعداد الشبكة بشكل طبيعي. إذا كان مؤشر الكاميرا يومض بأشكال أخرى، فيُرجى استكشاف أعطال الكاميرا وإصلاحها كما يلي:
- استعد إعدادات المصنع للكاميرا. (طريقة إعادة الضبط: اضغط مطولاً على زر الطاقة لمدة 5 ثوانٍ عندما تكون الكاميرا قيد التشغيل.)
- تحقق مما إذا كانت كلمة مرور الراوتر صحيحة. (كلمة مرور Wi-Fi، وليست كلمة مرور حساب التطبيق.)
- تحقق مما إذا كانت إشارة Wi-Fi للراوتر بتردد 2.4GHz. إذا كان الراوتر مُعدًّا لمشاركة حساب Wi-Fi واحد لترددي 2.4GHz و5GHz، فيُرجى إعداد حسابي شبكة 2.4GHz و5GHz لراوترك بشكل منفصل. (لمعرفة كيفية إعداد الراوتر، راجع دليل الراوتر.)
- تحقق مما إذا كانت شبكة Wi-Fi المتصلة بالهاتف بتردد 2.4GHz.
السؤال 3: تعرض الصفحة الرئيسية لتطبيق Littlelf Smart أن الكاميرا غير متصلة
- اضبط موضع الراوتر لضمان أن تكون إشارة الراوتر قوية ومستقرة في الموقع الذي ركّبت فيه الكاميرا.
- تأكد من أن إشارة Wi-Fi من الراوتر يمكنها الوصول إلى الشبكة بشكل طبيعي.
إشعار الامتثال
بيان امتثال FCC
يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد FCC. يخضع التشغيل للشرطين التاليين: قد لا يتسبب هذا الجهاز في تداخل ضار، ويجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم تلقيه، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.
ملاحظة: تم اختبار هذا الجهاز وثبت أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة B، وفقًا للجزء 15 من قواعد FCC. صُممت هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولّد هذا الجهاز طاقة بتردد لاسلكي ويستخدمها ويمكن أن يشعها، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للتعليمات، فقد يتسبب في تداخل ضار للاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معيّن. إذا تسبب هذا الجهاز في تداخل ضار لاستقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إطفاء الجهاز وتشغيله، فإننا نشجّع المستخدم على محاولة تصحيح التداخل بواحد أو أكثر من الإجراءات التالية:
- أعد توجيه هوائي الاستقبال أو غيّر موضعه.
- زِد المسافة الفاصلة بين الجهاز والمستقبل.
- وصّل الجهاز بمأخذ كهربائي على دائرة مختلفة عن تلك المتصل بها المستقبل.
- استشر الموزّع أو فنيًا متمرسًا في الراديو/التلفزيون للحصول على المساعدة.
تحذير: قد تؤدي التغييرات أو التعديلات غير المعتمدة صراحةً من قبل الجهة المسؤولة عن الامتثال إلى إبطال صلاحية المستخدم لتشغيل الجهاز.
بيانات تحذير التعرض للترددات اللاسلكية من FCC
يتوافق هذا الجهاز مع حدود التعرض للإشعاع التي حددتها FCC لبيئة غير خاضعة للرقابة. يجب تركيب هذا الجهاز وتشغيله بمسافة لا تقل عن 20 سم بين المُشِع والجسم.
CE — إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي
تعلن Litokam أن الجهاز يتوافق مع المتطلبات الأساسية وغيرها من الأحكام ذات الصلة في التوجيه 2014/53/EU. يجب عدم التخلص من هذا المنتج كنفايات منزلية عادية، وفقًا لتوجيه الاتحاد الأوروبي الخاص بنفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية (WEEE — 2012/19/EU). بدلاً من ذلك، يجب التخلص منه عن طريق إعادته إلى نقطة البيع، أو إلى نقطة تجميع بلدية لإعادة التدوير.
بيانات ISED
يحتوي هذا الجهاز على أجهزة إرسال/استقبال معفاة من الترخيص تتوافق مع معايير RSS المعفاة من الترخيص الخاصة بهيئة الابتكار والعلوم والتنمية الاقتصادية في كندا. يخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) قد لا يتسبب هذا الجهاز في تداخل؛ (2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه للجهاز.
رعاية عملاء Litokam
للحصول على دعم إضافي، يُرجى الرجوع إلى الموارد التالية:
- الأسئلة الشائعة وفيديو الإرشادات — متوفرة على تطبيق Littlelf Smart أو الموقع الرسمي.
- خدمة العملاء عبر الإنترنت — متوفرة عبر التطبيق والهاتف والموقع الإلكتروني
خلال الأوقات التالية: بتوقيت المحيط الهادئ 08:00–10:00 / 17:30–20:00 / 21:30–08:00.
- دردشة مباشرة عبر تطبيق Littlelf Smart
- الموقع الإلكتروني: www.litokam.com
- الهاتف: خط مجاني للولايات المتحدة وكندا بتوقيت المحيط الهادئ 1 (866) 722-6296 (الإثنين–الأحد: 11:00 صباحًا – 6:30 مساءً)
- البريد الإلكتروني: [email protected]
- تابعنا على وسائل التواصل الاجتماعي: @Litokam
شروط الضمان: سياسة إرجاع لمدة 30 يومًا وضمان محدود لمدة 12 شهرًا. دعم تقني احترافي مدى الحياة مقدم من Litokam. إذا كانت لديك أي أسئلة، فيُرجى التواصل مع دعم العملاء للحصول على مزيد من المساعدة.