littlelf smart AppB1 Battery-Powered Camera 使用手冊
B1 電池供電攝影機的概覽、網路設定、儲存、安裝、太陽能板與常見問題
本快速入門指南涵蓋 B1 電池供電攝影機：硬體概覽、網路設定、儲存、安裝、太陽能板，以及常見問題的解答。
電池供電攝影機概覽
- 正面： 聚光燈、攝影機鏡頭、光線感應器、紅外線燈、麥克風、LED 指示燈、PIR 感應器
- 背面： 喇叭
- 底部： 重新啟動按鈕、Type-C 充電孔、SD 卡插槽、電源按鈕
攝影機指示燈狀態
| 指示燈顏色 | 狀態 | 攝影機狀態 |
|---|---|---|
| 紅色 | 閃爍 | 等待網路連線 |
| 紅色 | 恆亮 | 攝影機異常 |
| 綠色 | 閃爍 | Wi-Fi 連線中 |
| 綠色 | 恆亮 | Wi-Fi 連線成功 |
| 黃色 | 閃爍 | 攝影機韌體升級中 |
| 白色 | 閃爍 | 攝影機充電異常 |
| 白色 | 恆亮 | 攝影機充電中 |
攝影機按鈕
| 按鈕 | 功能 | 操作方式 |
|---|---|---|
| 電源按鈕 | 開機 | 長按 3 秒 |
| 電源按鈕 | 關機 | 在 2 秒內按下按鈕 3 次 |
| 電源按鈕 | 還原原廠設定 | 開機狀態下長按 5 秒 |
| 重新啟動按鈕 | 重新啟動 | 使用重設針長按重新啟動按鈕 5 秒 |
攝影機網路設定
- 收到攝影機後，請使用隨附的充電線將攝影機充飽電。
- 掃描條碼，下載並安裝 「Littlelf Smart」 APP，並使用您的電子郵件地址註冊帳號。
- 將您的手機連接至 2.4GHz Wi-Fi 網路。
- 攝影機充飽電後，長按電源按鈕 3 秒以開機。開機過程中，LED 指示燈會恆亮紅色。幾秒後，攝影機會播放 「Ready to connect」 提示訊息；若攝影機未播放此提示，請長按電源按鈕 5 秒以還原原廠設定。
A. 快速設定電池供電攝影機的網路
登入 「Littlelf Smart」 APP，開啟手機上的藍牙，並授予 「Littlelf Smart」 APP 相應的權限。
點選對話框中的 「Add」 按鈕（圖 1）。若對話框未彈出，您可以點選首頁上的 「+」 圖示或 「Add Device」 按鈕，攝影機便會被搜尋到（圖 2）；接著點選攝影機列尾的 「Add」 圖示即可新增（圖 3）。
輸入 Wi-Fi 密碼並點選 「Next」（攝影機僅支援 2.4GHz）（圖 4）。
等待攝影機自動完成網路設定，然後點選 「Done」（圖 5 與圖 6）。
B. 使用 QR 碼設定攝影機網路
在 Littlelf Smart APP 首頁，點選 「+」 或 「Add Device」 按鈕（圖 1）。
選擇攝影機類型 「B1」（圖 2）。
確認攝影機指示燈狀態並點選 「Next」（圖 3）。
輸入 Wi-Fi 密碼並點選 「Next」（攝影機僅支援 2.4GHz）（圖 4）。
將手機螢幕上產生的 QR 碼對準攝影機（距離 15–20 公分）。當聽到 「Scan QR code success」 後，點選 「Hear the beep」（圖 5）。
等待攝影機自動完成網路設定，然後點選 「Done」（圖 6）。
儲存方式
影片儲存有兩種選項：
- A. 雲端儲存 — 您可以依照步驟訂閱雲端儲存方案。啟用雲端儲存功能後，攝影機會自動將影片儲存至雲端，讓您隨時隨地觀看錄影。
- B. SD 卡儲存（本機儲存） — 本機儲存需使用 SD 卡。依圖示插入 SD 卡。當攝影機辨識到 SD 卡後，錄製的影片便會儲存於 SD 卡（SD 卡需另行購買）。
安裝方式
安裝攝影機時，請考量以下因素：
- 建議將攝影機安裝於離地 2–3 公尺（7–10 英尺）的高度，這是最佳的 PIR 偵測範圍。
- 建議選擇 Wi-Fi 訊號穩定且強的位置來安裝攝影機。
- 請勿將攝影機鏡頭對準任何強光。
- 請勿在攝影機處於陰暗環境而被拍攝對象位於光線充足區域的情況下安裝攝影機，否則可能降低成像效果；為確保最佳成像效果，建議將攝影機安裝在與被拍攝對象相似的光照環境中。
- 請勿讓電源孔直接接觸到水或濕氣。
- 請勿將攝影機安裝在雨雪會直接打到鏡頭的位置。
- 請勿將攝影機直接放入水中。本攝影機具有 IP65 防水等級，可在雨、雪等環境下正常運作。
安裝攝影機
將安裝範本貼至需要安裝攝影機的位置，並使用 15/64"（6 mm）鑽頭依照安裝範本上的螺絲孔位鑽孔。若攝影機要安裝於磚牆、混凝土或灰泥等硬質表面，請將膨脹塞插入螺絲孔中。若安裝於木質表面，則無需預先鑽孔，可直接使用螺絲固定攝影機支架。
使用螺絲固定攝影機支架（螺絲已隨附）（圖 1）。
將攝影機鎖固於支架上。保持攝影機開機並完成網路設定（圖 2）。
順時針旋轉支架上的調整旋鈕以固定攝影機，藉此調整攝影機角度至最佳視野（圖 3）。
安裝太陽能板
請將太陽能板安裝在一年中陽光照射最充足的位置。太陽能板每天只需數小時的直射陽光即可為您的攝影機供電。太陽能板的供電會受天氣狀況、季節變化與地理位置影響。（理想角度 = 當地緯度 + 5°。）
使用包裝內附的安裝範本與螺絲安裝太陽能板支架。
將太陽能板安裝至支架上。
鬆開支架上的調整旋鈕以調整太陽能板的角度，使其接收最多的直射陽光。接著重新鎖緊調整旋鈕以固定面板。
將太陽能板的 Type-C 電源線插入攝影機的 Type-C 孔。檢查攝影機的充電指示燈狀態；若充電指示燈恆亮白色，表示太陽能板正在為攝影機充電；若充電指示燈熄滅，表示攝影機電池已充飽電或攝影機未在充電——請前往 Littlelf Smart App 中電池攝影機的即時畫面，以確認電池的具體狀態。
請確認攝影機已完全插好，且防水線蓋有保護住攝影機與太陽能板之間的接點。
關於太陽能板的注意事項：
- 請勿將太陽能板完全水平安裝，以避免灰塵及其他雜物堆積在太陽能板表面而影響充電效果。建議將太陽能板傾斜安裝，以減少不必要的充電干擾，從而確保最佳充電效果。
- 請勿將攝影機顛倒安裝（避免 Type-C 充電孔朝下）。
- 太陽能板不可被遮擋——即使只有一小部分被遮擋，也會影響充電效果。
- 請定期擦拭太陽能板表面的灰塵與異物。
- 太陽能板的運作環境溫度為 0°C 至 45°C（32–113°F），在低於 0°C（32°F）或高於 45°C（113°F）的溫度下將無法為攝影機充電。此情況下，請將攝影機移至室內並使用變壓器充電。
攝影機使用須知
本裝置並非設計用於 24/7 全天候運作或監控；而是設計用於記錄動作事件，並在需要時遠端即時查看。
- 電池為內建式——請勿將其從攝影機中拆除。
- 請使用標準的 5V/1.5A 充電器與配備的太陽能板為攝影機充電。
- 請在 -20–50°C 的溫度範圍內使用攝影機。
- 請在 0–45°C 的溫度範圍內為攝影機充電。
- 請保持 USB 充電孔乾燥、清潔且無雜物；使用充電器為攝影機充電，並在充飽電後以橡膠塞蓋住 USB 充電孔。
- 請勿在任何火源（如火焰或暖爐）附近為攝影機充電、使用或存放。
- 若攝影機出現異味、發燙、變色或變形，請勿使用。若攝影機正在使用或充電中，請立即關閉攝影機並停止使用。
- 棄置廢棄攝影機時，務必遵守當地的電子產品回收與處置法規。
常見問題
Q1：攝影機無法開機
- 長按攝影機電源按鈕 3 秒，並確認電源按鈕確實被按下。
- 使用 Type-C USB 線為攝影機充電，等待約 3 分鐘，並檢查攝影機上的充電指示燈是否恆亮白色。若攝影機的充電指示燈恆亮白色，請長按電源按鈕 3 秒；若此時可正常開機，表示攝影機是因電量不足而無法開機——請將攝影機充飽電。若攝影機上的 LED 指示燈仍未亮起，請嘗試換用另一條 Type-C USB 線或充電器充電；充電器需支援 5V/1.5A。
- 使用重設針長按攝影機的 「重新啟動按鈕」 5 秒以手動關機。
- 按下電源按鈕開機前，請先將攝影機放至室內，以避免攝影機因室外低溫而無法開機。攝影機的運作溫度為 -4°F 至 122°F / -20°C 至 50°C。
Q2：攝影機網路設定失敗
若攝影機開機後指示燈閃爍紅色且攝影機發出 「Ready to connect」 的聲音，表示攝影機可正常設定網路。若攝影機指示燈以其他形式閃爍，請依照以下方式排查攝影機：
- 將攝影機還原原廠設定。（重設方式：攝影機開機狀態下長按電源按鈕 5 秒。）
- 檢查路由器密碼是否正確。（Wi-Fi 密碼，而非 APP 帳號密碼。）
- 檢查您路由器的 Wi-Fi 訊號是否為 2.4GHz。若您的路由器設定為 2.4GHz 與 5GHz 共用一個 Wi-Fi 帳號，請分別為您的路由器設定 2.4GHz 與 5GHz 網路帳號。（路由器的設定方式請參閱路由器手冊。）
- 檢查手機所連接的 Wi-Fi 是否為 2.4GHz。
Q3：Littlelf Smart APP 首頁顯示攝影機離線
- 調整路由器的位置，確保攝影機安裝位置的路由器訊號強且穩定。
- 確認路由器的 Wi-Fi 訊號可正常連上網路。
合規性聲明
FCC 合規聲明
本裝置符合 FCC 規則第 15 部分。操作須符合以下兩項條件：本裝置不得造成有害干擾，且本裝置必須接受所收到的任何干擾，包括可能導致非預期運作的干擾。
注意： 本設備經測試，符合 FCC 規則第 15 部分關於 B 類數位裝置的限制。這些限制旨在為住宅安裝環境提供合理的保護，以防止有害干擾。本設備會產生、使用並可能輻射射頻能量，若未依照說明安裝及使用，可能對無線電通訊造成有害干擾。然而，並不保證在特定安裝環境中不會發生干擾。若本設備確實對無線電或電視接收造成有害干擾（可透過開關設備來判斷），建議使用者嘗試透過以下一種或多種措施來消除干擾：
- 重新調整接收天線的方向或位置。
- 增加設備與接收器之間的間距。
- 將設備連接至與接收器所連接電路不同的插座。
- 諮詢經銷商或有經驗的無線電/電視技術人員以尋求協助。
警告：未經負責合規一方明確核准的變更或改裝，可能使使用者操作本設備的權限失效。
FCC 射頻暴露警告聲明
本設備符合 FCC 為非受控環境所設定的輻射暴露限制。本設備安裝及操作時，輻射體與人體之間應保持至少 20 公分的距離。
CE — 歐盟符合性聲明
Litokam 聲明本裝置符合 2014/53/EU 指令的基本要求及其他相關規定。依照歐盟廢電氣與電子設備指令（WEEE — 2012/19/EU），本產品不得作為一般家庭垃圾處置。相反地，應將其退回銷售點或送至市政回收收集點進行處置。
ISED 聲明
本裝置包含符合加拿大創新、科學暨經濟發展部免授權 RSS 的免授權發射器/接收器。操作須符合以下兩項條件：(1) 本裝置不得造成干擾；(2) 本裝置必須接受任何干擾，包括可能導致裝置非預期運作的干擾。
Litokam 客戶服務
如需更多協助，請參閱以下資源：
- 常見問題與教學影片 — 可於 Littlelf Smart APP 或官方網站取得。
- 線上客服 — 可透過 APP、電話與網站取得，服務時間如下：PT 08:00–10:00 / 17:30–20:00 / 21:30–08:00。
- Littlelf Smart APP 線上客服
- 網站：www.litokam.com
- 電話：美國與加拿大免付費 PT 1 (866) 722-6296（週一至週日：上午 11:00 – 下午 6:30）
- 電子郵件：[email protected]
- 追蹤我們的社群媒體： @Litokam
保固條款： 30 天退貨政策與 12 個月有限保固。Litokam 提供終身專業技術支援。若您仍有疑問，請聯絡客戶支援以取得進一步協助。