Uporabniški priročnik kamere B1 na baterijo
Pregled, nastavitev omrežja, shranjevanje, namestitev, sončni panel in pogosta vprašanja za kamero B1 na baterijo
Ta vodnik za hiter začetek zajema kamero B1 na baterijo: pregled strojne opreme, nastavitev omrežja, shranjevanje, namestitev, sončni panel in odgovore na pogosta vprašanja.
Pregled kamere na baterijo

- Spredaj: reflektor, objektiv kamere, svetlobni senzor, IR-svetilka, mikrofon, LED-indikator, senzor PIR
- Zadaj: zvočnik
- Spodaj: gumb za ponovni zagon, polnilni priključek Type-C, reža za kartico SD, gumb za vklop
Stanje indikatorja kamere
| Barva indikatorja | Stanje | Stanje kamere |
|---|---|---|
| Rdeča | Utripa | Čakanje na omrežno povezavo |
| Rdeča | Sveti | Nepravilnost kamere |
| Zelena | Utripa | Povezovanje z Wi-Fi |
| Zelena | Sveti | Povezava Wi-Fi uspešna |
| Rumena | Utripa | Nadgradnja vdelane programske opreme |
| Bela | Utripa | Nepravilnost pri polnjenju kamere |
| Bela | Sveti | Polnjenje kamere |
Gumbi kamere
| Gumb | Funkcija | Uporaba |
|---|---|---|
| Gumb za vklop | Vklop | Pritisnite in držite 3 sekunde |
| Gumb za vklop | Izklop | Pritisnite gumb 3-krat v 2 sekundah |
| Gumb za vklop | Obnovitev tovarniških nastavitev | Pri vklopljeni napravi pritisnite in držite 5 sekund |
| Gumb za ponovni zagon | Ponovni zagon | Z zatičem za ponastavitev pritisnite in držite gumb za ponovni zagon 5 sekund |
Nastavitve omrežja kamere
- Ko prejmete kamero, jo s priloženim polnilnim kablom popolnoma napolnite.
- Skenirajte kodo, prenesite in namestite aplikacijo "Littlelf Smart" ter z e-poštnim naslovom registrirajte račun.
- Mobilni telefon povežite z omrežjem Wi-Fi 2.4GHz.
- Ko je kamera popolnoma napolnjena, jo vklopite tako, da gumb za vklop pritisnete in držite 3 sekunde. Med postopkom vklopa kamere bo LED-indikator neprekinjeno svetil rdeče. Po nekaj sekundah bo kamera predvajala sporočilo "Ready to connect"; če kamera tega sporočila ne predvaja, gumb za vklop pritisnite in držite 5 sekund, da obnovite tovarniške nastavitve.

A. Hitra nastavitev omrežja za kamero na baterijo
Prijavite se v aplikacijo "Littlelf Smart", vklopite Bluetooth na mobilnem telefonu in aplikaciji "Littlelf Smart" dodelite ustrezno dovoljenje.
Kliknite gumb "Add" v pogovornem oknu (Slika 1). Če se pogovorno okno ne prikaže, lahko na začetni strani kliknete ikono "+" ali gumb "Add Device" in kamera bo poiskana (Slika 2); nato kliknite ikono "Add" na koncu kamere, da jo dodate (Slika 3).
Vnesite geslo Wi-Fi in kliknite "Next" (kamera podpira samo 2.4GHz) (Slika 4).
Počakajte, da kamera samodejno zaključi konfiguracijo omrežja, in kliknite "Done" (Sliki 5 in 6).
B. Nastavitev omrežja kamere s kodo QR
Na začetni strani aplikacije Littlelf Smart kliknite gumb "+" ali "Add Device" (Slika 1).
Izberite vrsto kamere "B1" (Slika 2).
Potrdite stanje indikatorja kamere in kliknite "Next" (Slika 3).
Vnesite geslo Wi-Fi in kliknite "Next" (kamera podpira samo 2.4GHz) (Slika 4).
Kodo QR, ustvarjeno na zaslonu telefona, usmerite proti kameri (na razdalji 15–20 cm). Ko zaslišite "Scan QR code success", kliknite "Hear the beep" (Slika 5).
Počakajte, da kamera samodejno zaključi konfiguracijo omrežja, in kliknite "Done" (Slika 6).
Načini shranjevanja
Za shranjevanje videoposnetkov sta na voljo dve možnosti:
- A. Shranjevanje v oblaku — Sledite korakom za naročilo na paket za shranjevanje v oblaku. Ko omogočite funkcijo shranjevanja v oblaku, bo kamera videoposnetek samodejno shranila v oblak, tako da si lahko posnetke ogledate kadar koli in kjer koli.
- B. Shranjevanje na kartico SD (lokalno shranjevanje) — Za lokalno shranjevanje je potrebna kartica SD. Vstavite kartico SD, kot je prikazano. Ko kamera prepozna kartico SD, bo posneti videoposnetek shranjen na kartico SD (kartico SD je treba kupiti ločeno).
Načini namestitve
Pri nameščanju kamere upoštevajte naslednje dejavnike:
- Priporočamo, da kamero namestite na višino 2–3 metre (7–10 čevljev), kar je najboljši domet zaznavanja PIR.
- Za namestitev kamere priporočamo izbiro mesta s stabilno in močno pokritostjo signala Wi-Fi.
- Objektiva kamere ne usmerjajte proti močni svetlobi.
- Kamere ne nameščajte v temno okolje, medtem ko je posneti objekt v dobro osvetljenem območju, saj lahko to zmanjša kakovost slike; za najboljšo kakovost slike priporočamo namestitev kamere v svetlobno okolje, podobno posnetemu objektu.
- Napajalnega priključka ne izpostavljajte neposredno vodi ali vlagi.
- Kamere ne nameščajte na mesto, kjer bosta dež ali sneg neposredno udarjala ob objektiv.
- Kamere ne potapljajte neposredno v vodo. Kamera je vodoodporna z oceno IP65 in lahko normalno deluje v dežju, snegu in drugih pogojih.
Nameščanje kamere
Namestitveno predlogo prilepite na mesto, kjer je treba namestiti kamero, in s svedrom 15/64" (6 mm) izvrtajte luknje v skladu z luknjami za vijake na namestitveni predlogi. Če boste kamero namestili na trdo površino, kot so opeka, beton ali omet, v luknje za vijake vstavite zidne vložke. Če jo nameščate na leseno površino, vam ni treba predhodno vrtati lukenj in lahko nosilec kamere pritrdite kar neposredno z vijaki.
Z vijaki pritrdite nosilec kamere (vijaki so priloženi) (Slika 1).
Privijte kamero na nosilec. Pustite kamero vklopljeno in zaključite konfiguracijo omrežja (Slika 2).
Prilagodite kot kamere za najboljši pogled tako, da nastavitveni gumb na nosilcu zavrtite v smeri urinega kazalca in pritrdite kamero (Slika 3).

Nameščanje sončnega panela
Sončni panel namestite na mesto, ki čez vse leto prejema največ sončne svetlobe. Sončni panel za napajanje kamere potrebuje le nekaj ur neposredne sončne svetlobe na dan. Na oskrbo z energijo sončnega panela vplivajo vremenske razmere, menjava letnih časov in geografska lega. (Idealni kot = lokalna zemljepisna širina + 5°.)
Nosilec sončnega panela namestite z namestitveno predlogo in vijaki, priloženimi v paketu.
Sončni panel namestite na nosilec.

Prilagodite kot sončnega panela tako, da popustite nastavitveni gumb na nosilcu in panel usmerite tako, da prejema čim več neposredne sončne svetlobe. Nato znova zategnite nastavitveni gumb, da panel zavarujete.

Napajalni kabel Type-C s sončnega panela priključite v priključek Type-C na kameri. Preverite stanje indikatorja polnjenja kamere; če indikator polnjenja neprekinjeno sveti belo, to pomeni, da sončni panel polni kamero; če je indikator polnjenja ugasnjen, to pomeni, da je baterija kamere popolnoma napolnjena ali pa se kamera ne polni — pojdite na zaslon kamere na baterijo v živo v aplikaciji Littlelf Smart, da potrdite natančno stanje baterije.
Prepričajte se, da je kamera priključena do konca in da vodoodporni pokrov žice ščiti vmesnik med kamero in sončnim panelom.
Opombe o sončnem panelu:
- Sončnega panela ne nameščajte popolnoma vodoravno, da se na površini panela ne bi nabirala prah in drugi predmeti, kar bi vplivalo na učinkovitost polnjenja. Priporočamo, da sončni panel namestite nagnjeno, da zmanjšate nepotrebne motnje pri polnjenju in s tem zagotovite najboljšo učinkovitost polnjenja.
- Kamere ne nameščajte na glavo (pazite, da polnilni priključek Type-C ni obrnjen navzgor).
- Sončni panel ne sme biti zakrit — že če je zakrit majhen del, to vpliva na učinkovitost polnjenja.
- Redno brišite prah in tujke s površine sončnega panela.
- Sončni panel deluje pri temperaturah okolja od 0 °C do 45 °C (32–113 °F) in ne bo polnil kamere pri temperaturah pod 0 °C (32 °F) ali nad 45 °C (113 °F). V tem primeru kamero prinesite v zaprt prostor in jo napolnite z adapterjem.
Navodila za uporabo kamere
Naprava ni zasnovana za neprekinjeno delovanje ali nadzor 24 ur na dan; namesto tega je zasnovana za snemanje dogodkov gibanja in njihov oddaljen ogled v živo po potrebi.
- Baterija je vgrajena — ne odstranjujte je iz kamere.
- Za polnjenje kamere uporabite standardni polnilnik 5V/1.5A in priloženi sončni panel.
- Kamero uporabljajte v temperaturnem razponu od -20 do 50 °C.
- Kamero polnite v temperaturnem razponu od 0 do 45 °C.
- Polnilni priključek USB naj bo suh, čist in brez umazanije; za polnjenje kamere uporabite polnilnik in po popolni napolnitvi polnilni priključek USB prekrijte z gumijastim čepkom.
- Kamere ne polnite, uporabljajte ali shranjujte v bližini virov ognja (kot sta ogenj ali grelnik).
- Kamere ne uporabljajte, če nenavadno diši, je vroča, razbarvana ali deformirana. Če je kamera v uporabi ali se polni, jo izklopite in jo takoj prenehajte uporabljati.
- Pri odstranjevanju odsluženih kamer obvezno upoštevajte lokalne zakone o recikliranju in odstranjevanju elektronike.
Pogoste težave
V1: Kamera se ne vklopi
- Gumb za vklop kamere pritisnite in držite 3 sekunde ter se prepričajte, da je gumb za vklop pritisnjen.
- S kablom Type-C USB polnite kamero, počakajte približno 3 minute in preverite, ali indikator polnjenja na kameri neprekinjeno sveti belo. Če indikator polnjenja na kameri neprekinjeno sveti belo, gumb za vklop pritisnite in držite 3 sekunde; če se v tem trenutku normalno vklopi, to pomeni, da se kamera ni mogla vklopiti zaradi premajhne napolnjenosti — kamero popolnoma napolnite. Če LED-indikator na kameri ne zasveti, poskusite uporabiti drug kabel Type-C USB ali polnilnik; polnilnik mora podpirati 5V/1.5A.
- Z zatičem za ponastavitev pritisnite in držite "Restart Button" kamere 5 sekund, da ročno izklopite kamero.
- Preden pritisnete gumb za vklop, kamero prinesite v zaprt prostor, da preprečite, da se kamera ne bi vklopila zaradi nizke zunanje temperature. Delovna temperatura kamere je od -4 °F do 122 °F / -20 °C do 50 °C.
V2: Konfiguracija omrežja kamere ni uspela
Če indikator kamere po vklopu utripa rdeče in kamera zaigra "Ready to connect", lahko kamera normalno konfigurira omrežje. Če indikator kamere utripa v drugih oblikah, odpravite težave s kamero na naslednji način:
- Obnovite tovarniške nastavitve kamere. (Način ponastavitve: pri vklopljeni kameri pritisnite in držite gumb za vklop 5 sekund.)
- Preverite, ali je geslo usmerjevalnika pravilno. (Geslo Wi-Fi, ne geslo za račun v aplikaciji.)
- Preverite, ali je signal Wi-Fi vašega usmerjevalnika 2.4GHz. Če je vaš usmerjevalnik nastavljen tako, da deli en račun Wi-Fi za 2.4GHz in 5GHz, za svoj usmerjevalnik ločeno nastavite omrežna računa 2.4GHz in 5GHz. (Glede nastavitve usmerjevalnika glejte priročnik usmerjevalnika.)
- Preverite, ali je omrežje Wi-Fi, s katerim je povezan telefon, 2.4GHz.
V3: Začetna stran aplikacije Littlelf Smart prikazuje, da je kamera brez povezave
- Prilagodite položaj usmerjevalnika, da zagotovite, da je signal usmerjevalnika močan in stabilen na mestu, kjer je nameščena kamera.
- Potrdite, da lahko signal Wi-Fi usmerjevalnika normalno dostopa do omrežja.
Obvestilo o skladnosti
Izjava o skladnosti FCC
Ta naprava je skladna z 15. delom pravil FCC. Delovanje je predmet naslednjih dveh pogojev: ta naprava ne sme povzročati škodljivih motenj in ta naprava mora sprejeti vsako prejeto motnjo, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje.
Opomba: Ta oprema je bila preizkušena in ugotovljeno je bilo, da je skladna z omejitvami za digitalno napravo razreda B v skladu s 15. delom pravil FCC. Te omejitve so zasnovane tako, da zagotavljajo razumno zaščito pred škodljivimi motnjami v stanovanjski namestitvi. Ta oprema ustvarja, uporablja in lahko seva radiofrekvenčno energijo in lahko, če ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili, povzroči škodljive motnje radijskih komunikacij. Vendar ni nobenega zagotovila, da v določeni namestitvi do motenj ne bo prišlo. Če ta oprema povzroča škodljive motnje radijskega ali televizijskega sprejema, kar je mogoče ugotoviti z izklopom in vklopom opreme, uporabniku priporočamo, da motnje poskusi odpraviti z enim ali več naslednjimi ukrepi:
- Preusmerite ali premestite sprejemno anteno.
- Povečajte razdaljo med opremo in sprejemnikom.
- Opremo priključite v vtičnico na tokokrogu, ki je drugačen od tistega, na katerega je priključen sprejemnik.
- Za pomoč se obrnite na prodajalca ali izkušenega radijskega/TV-tehnika.
Opozorilo: Spremembe ali predelave, ki jih stranka, odgovorna za skladnost, ni izrecno odobrila, lahko izničijo uporabnikovo pravico do upravljanja opreme.
Izjave o izpostavljenosti radiofrekvenčnemu sevanju FCC
Ta oprema je skladna z omejitvami izpostavljenosti sevanju FCC, določenimi za nenadzorovano okolje. To opremo je treba namestiti in upravljati z najmanjšo razdaljo 20 cm med oddajnikom in telesom.
CE — Izjava EU o skladnosti
Litokam izjavlja, da je naprava skladna z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami Direktive 2014/53/EU. Tega izdelka ne smete odlagati med običajne gospodinjske odpadke, v skladu z direktivo EU o odpadni električni in elektronski opremi (WEEE — 2012/19/EU). Namesto tega ga je treba odstraniti tako, da ga vrnete na prodajno mesto ali na občinsko zbirno mesto za recikliranje.
Izjave ISED
Ta naprava vsebuje oddajnik(e)/sprejemnik(e), izvzet(e) iz licence, ki so skladni z licenc prostimi standardi RSS organizacije Innovation, Science and Economic Development Canada. Delovanje je predmet naslednjih dveh pogojev: (1) ta naprava ne sme povzročati motenj; (2) ta naprava mora sprejeti vsako motnjo, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje naprave.
Pomoč strankam Litokam
Za dodatno podporo si oglejte naslednje vire:
- Pogosta vprašanja in videovodnik — na voljo v aplikaciji Littlelf Smart ali na uradni spletni strani.
- Spletna podpora strankam — na voljo prek aplikacije, telefona in spletne
strani v naslednjem času: PT 08:00–10:00 / 17:30–20:00 / 21:30–08:00.
- Klepet v živo v aplikaciji Littlelf Smart
- Spletna stran: www.litokam.com
- Tel: brezplačna številka za ZDA in Kanado PT 1 (866) 722-6296 (pon–ned: 11:00 AM – 6:30 PM)
- E-pošta: [email protected]
- Sledite nam na družbenih omrežjih: @Litokam
Garancijski pogoji: 30-dnevna pravica do vračila in 12-mesečna omejena garancija. Litokam zagotavlja doživljenjsko strokovno tehnično podporo. Če imate še vedno vprašanja, se za nadaljnjo pomoč obrnite na podporo strankam.
littlelf smart App