Instrukcja obsługi kamery akumulatorowej B1
Przegląd, konfiguracja sieci, przechowywanie, instalacja, panel słoneczny i FAQ kamery akumulatorowej B1
Ten skrócony przewodnik obejmuje kamerę akumulatorową B1: przegląd sprzętu, konfigurację sieci, przechowywanie, instalację, panel słoneczny oraz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.
Przegląd kamery akumulatorowej

- Z przodu: reflektor, obiektyw kamery, czujnik światła, lampa IR, mikrofon, wskaźnik LED, czujnik PIR
- Z tyłu: głośnik
- Od spodu: przycisk restartu, port ładowania Type-C, gniazdo karty SD, przycisk zasilania
Stany wskaźnika kamery
| Kolor wskaźnika | Stan | Stan kamery |
|---|---|---|
| Czerwony | Miga | Oczekiwanie na połączenie sieciowe |
| Czerwony | Świeci | Nieprawidłowy stan kamery |
| Zielony | Miga | Łączenie z Wi-Fi |
| Zielony | Świeci | Połączenie z Wi-Fi udane |
| Żółty | Miga | Aktualizacja oprogramowania kamery |
| Biały | Miga | Nieprawidłowość ładowania kamery |
| Biały | Świeci | Ładowanie kamery |
Przyciski kamery
| Przycisk | Funkcja | Sposób użycia |
|---|---|---|
| Przycisk zasilania | Włączenie | Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy |
| Przycisk zasilania | Wyłączenie | Naciśnij przycisk 3 razy w ciągu 2 sekund |
| Przycisk zasilania | Przywrócenie ustawień fabrycznych | Naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund, gdy kamera jest włączona |
| Przycisk restartu | Restart | Naciśnij i przytrzymaj przycisk restartu przez 5 sekund za pomocą szpilki resetującej |
Ustawienia sieci kamery
- Po otrzymaniu kamery użyj dołączonego kabla do ładowania, aby w pełni naładować kamerę.
- Zeskanuj kod, pobierz i zainstaluj aplikację „Littlelf Smart” oraz zarejestruj konto przy użyciu swojego adresu e-mail.
- Połącz telefon z siecią Wi-Fi 2.4GHz.
- Po pełnym naładowaniu kamery naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy, aby ją włączyć. Podczas włączania kamery wskaźnik LED będzie świecić ciągłym czerwonym światłem. Po kilku sekundach kamera odtworzy komunikat „Ready to connect”; jeśli kamera nie odtworzy tego komunikatu, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 5 sekund, aby przywrócić ustawienia fabryczne.

A. Szybka konfiguracja sieci dla kamery akumulatorowej
Zaloguj się do aplikacji „Littlelf Smart”, włącz Bluetooth w telefonie i przyznaj odpowiednie uprawnienia aplikacji „Littlelf Smart”.
Kliknij przycisk „Add” w oknie dialogowym (Rysunek 1). Jeśli okno dialogowe się nie pojawi, możesz kliknąć ikonę „+” lub przycisk „Add Device” na stronie głównej, a kamera zostanie wyszukana (Rysunek 2); następnie kliknij ikonę „Add” obok kamery, aby ją dodać (Rysunek 3).
Wprowadź hasło Wi-Fi i kliknij „Next” (kamera obsługuje wyłącznie 2.4GHz) (Rysunek 4).
Poczekaj, aż kamera automatycznie zakończy konfigurację sieci, i kliknij „Done” (Rysunki 5 i 6).
B. Konfiguracja sieci kamery za pomocą kodu QR
Na stronie głównej aplikacji Littlelf Smart kliknij przycisk „+” lub „Add Device” (Rysunek 1).
Wybierz typ kamery „B1” (Rysunek 2).
Potwierdź stan wskaźnika kamery i kliknij „Next” (Rysunek 3).
Wprowadź hasło Wi-Fi i kliknij „Next” (kamera obsługuje wyłącznie 2.4GHz) (Rysunek 4).
Skieruj kod QR wygenerowany na ekranie telefonu w stronę kamery (z odległości 15–20 cm). Po usłyszeniu komunikatu „Scan QR code success” kliknij „Hear the beep” (Rysunek 5).
Poczekaj, aż kamera automatycznie zakończy konfigurację sieci, i kliknij „Done” (Rysunek 6).
Metody przechowywania
Dostępne są dwie opcje przechowywania nagrań:
- A. Przechowywanie w chmurze — możesz wykonać kroki, aby wykupić pakiet przechowywania w chmurze. Po włączeniu funkcji przechowywania w chmurze kamera automatycznie zapisuje nagrania w chmurze, dzięki czemu możesz przeglądać nagrania w dowolnym miejscu i czasie.
- B. Przechowywanie na karcie SD (lokalne) — do przechowywania lokalnego wymagana jest karta SD. Włóż kartę SD zgodnie z ilustracją. Po rozpoznaniu karty SD przez kamerę nagrane wideo będzie zapisywane na karcie SD (kartę SD należy zakupić osobno).
Metody instalacji
Podczas instalacji kamery weź pod uwagę następujące czynniki:
- Zaleca się instalację kamery na wysokości 2–3 metrów (7–10 ft), co zapewnia najlepszy zasięg wykrywania PIR.
- Zaleca się wybór lokalizacji ze stabilnym i silnym zasięgiem sygnału Wi-Fi do instalacji kamery.
- Nie kieruj obiektywu kamery w stronę żadnego silnego światła.
- Nie instaluj kamery w ciemnym otoczeniu, gdy rejestrowany obiekt znajduje się w dobrze oświetlonym obszarze, ponieważ może to obniżyć jakość obrazu; aby zapewnić najlepszą jakość obrazu, zaleca się instalację kamery w warunkach oświetleniowych zbliżonych do obiektu.
- Nie wystawiaj gniazda zasilania bezpośrednio na działanie wody lub wilgoci.
- Nie instaluj kamery w miejscu, w którym deszcz lub śnieg będzie bezpośrednio uderzać w obiektyw.
- Nie wkładaj kamery bezpośrednio do wody. Kamera jest wodoodporna w klasie IP65 i może działać prawidłowo w deszczu, śniegu i innych warunkach.
Instalacja kamery
Przyklej szablon montażowy w miejscu, w którym kamera ma zostać zainstalowana, i użyj wiertła 15/64" (6 mm), aby wywiercić otwory zgodnie z otworami na śruby w szablonie montażowym. Jeśli kamera ma być zainstalowana na twardej powierzchni, takiej jak cegła, beton lub tynk, włóż kołki rozporowe do otworów na śruby. Jeśli instalujesz ją na powierzchni drewnianej, nie musisz wcześniej wiercić otworów i możesz po prostu bezpośrednio użyć śrub do zamocowania uchwytu kamery.
Za pomocą śrub przymocuj uchwyt kamery (śruby w zestawie) (Rysunek 1).
Przykręć kamerę do uchwytu. Pozostaw kamerę włączoną i zakończ konfigurację sieci (Rysunek 2).
Wyreguluj kąt kamery, aby uzyskać najlepszy widok, obracając pokrętło regulacyjne na uchwycie zgodnie z ruchem wskazówek zegara w celu zamocowania kamery (Rysunek 3).

Instalacja panelu słonecznego
Zainstaluj panel słoneczny w miejscu, które przez cały rok otrzymuje najwięcej światła słonecznego. Panel słoneczny potrzebuje zaledwie kilku godzin bezpośredniego nasłonecznienia dziennie, aby zasilać kamerę. Zasilanie panelu słonecznego zależy od warunków pogodowych, zmian pór roku i położenia geograficznego. (Idealny kąt = lokalna szerokość geograficzna + 5°.)
Zainstaluj uchwyt panelu słonecznego za pomocą szablonu montażowego i śrub dołączonych do zestawu.
Zainstaluj panel słoneczny na uchwycie.

Wyreguluj kąt panelu słonecznego, poluzowując pokrętło regulacyjne na uchwycie, aby otrzymywać jak najwięcej bezpośredniego światła słonecznego. Następnie ponownie dokręć pokrętło regulacyjne, aby zabezpieczyć panel.

Podłącz przewód zasilający Type-C z panelu słonecznego do portu Type-C kamery. Sprawdź stan wskaźnika ładowania kamery; jeśli wskaźnik ładowania świeci ciągłym białym światłem, oznacza to, że panel słoneczny ładuje kamerę; jeśli wskaźnik ładowania jest wyłączony, oznacza to, że akumulator kamery jest w pełni naładowany lub kamera nie jest ładowana — przejdź do ekranu na żywo kamery akumulatorowej w aplikacji Littlelf Smart, aby potwierdzić konkretny stan akumulatora.
Upewnij się, że kamera jest podłączona do końca i że wodoodporna osłona przewodu chroni połączenie między kamerą a panelem słonecznym.
Uwagi dotyczące panelu słonecznego:
- Nie instaluj panelu słonecznego całkowicie poziomo, aby uniknąć gromadzenia się kurzu i innych obiektów na powierzchni panelu, co wpłynie na efekt ładowania. Zaleca się instalację panelu słonecznego pod kątem, aby ograniczyć niepotrzebne zakłócenia ładowania i tym samym zapewnić najlepszy efekt ładowania.
- Nie instaluj kamery do góry nogami (unikaj sytuacji, w której port ładowania Type-C nie jest skierowany do góry).
- Panel słoneczny nie może być zasłonięty — nawet jeśli jego niewielka część jest zasłonięta, wpłynie to na efekt ładowania.
- Regularnie wycieraj kurz i ciała obce z powierzchni panelu słonecznego.
- Panel słoneczny działa w temperaturze otoczenia od 0°C do 45°C (32–113°F) i nie będzie ładować kamery w temperaturze poniżej 0°C (32°F) lub powyżej 45°C (113°F). W takim przypadku przenieś kamerę do pomieszczenia i naładuj ją za pomocą zasilacza.
Instrukcja użytkowania kamery
Urządzenie nie jest przeznaczone do całodobowej pracy ani monitorowania; zamiast tego służy do rejestrowania zdarzeń ruchowych i zdalnego oglądania ich w czasie rzeczywistym w razie potrzeby.
- Akumulator jest wbudowany — nie wyjmuj go z kamery.
- Do ładowania kamery używaj standardowej ładowarki 5V/1.5A oraz dołączonego panelu słonecznego.
- Korzystaj z kamery w zakresie temperatur od -20 do 50°C.
- Ładuj kamerę w zakresie temperatur od 0 do 45°C.
- Utrzymuj port ładowania USB suchy, czysty i wolny od zanieczyszczeń; do ładowania kamery używaj ładowarki, a po pełnym naładowaniu zakryj port ładowania USB gumowym korkiem.
- Nie ładuj, nie używaj ani nie przechowuj kamery w pobliżu źródeł ognia (takich jak ogień lub grzejnik).
- Nie używaj kamery, jeśli wydziela dziwny zapach, jest gorąca, odbarwiona lub zniekształcona. Jeśli kamera jest używana lub ładowana, wyłącz ją i natychmiast zaprzestań korzystania z niej.
- Podczas utylizacji zużytych kamer pamiętaj o przestrzeganiu lokalnych przepisów dotyczących recyklingu i utylizacji elektroniki.
Najczęstsze problemy
Q1: Kamera się nie włącza
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania kamery przez 3 sekundy i upewnij się, że przycisk zasilania został wciśnięty.
- Użyj kabla USB Type-C, aby naładować kamerę, odczekaj około 3 minut i sprawdź, czy wskaźnik ładowania na kamerze świeci ciągłym białym światłem. Jeśli wskaźnik ładowania kamery świeci ciągłym białym światłem, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy; jeśli kamera włączy się normalnie, oznacza to, że nie można jej było włączyć z powodu niewystarczającej ilości energii — w pełni naładuj kamerę. Jeśli wskaźnik LED na kamerze się nie zaświecił, spróbuj użyć innego kabla USB Type-C lub ładowarki; ładowarka musi obsługiwać 5V/1.5A.
- Naciśnij i przytrzymaj „przycisk restartu” kamery przez 5 sekund za pomocą szpilki resetującej, aby ręcznie wyłączyć kamerę.
- Przenieś kamerę do pomieszczenia przed naciśnięciem przycisku zasilania w celu jej włączenia, aby uniknąć sytuacji, w której kamera nie włącza się z powodu niskiej temperatury na zewnątrz. Temperatura pracy kamery wynosi od -4°F do 122°F / od -20°C do 50°C.
Q2: Konfiguracja sieci kamery nie powiodła się
Jeśli po włączeniu wskaźnik kamery miga na czerwono, a kamera odtwarza komunikat „Ready to connect”, kamera może normalnie skonfigurować sieć. Jeśli wskaźnik kamery miga w inny sposób, rozwiąż problem z kamerą w następujący sposób:
- Przywróć ustawienia fabryczne kamery. (Sposób resetowania: naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 5 sekund, gdy kamera jest włączona.)
- Sprawdź, czy hasło routera jest poprawne. (Hasło Wi-Fi, a nie hasło do konta w aplikacji.)
- Sprawdź, czy sygnał Wi-Fi routera to 2.4GHz. Jeśli router jest skonfigurowany do współdzielenia jednego konta Wi-Fi dla 2.4GHz i 5GHz, skonfiguruj osobno konta sieci 2.4GHz i 5GHz dla routera. (Informacje o konfiguracji routera znajdziesz w instrukcji routera.)
- Sprawdź, czy sieć Wi-Fi, z którą połączony jest telefon, to 2.4GHz.
Q3: Strona główna aplikacji Littlelf Smart pokazuje kamerę jako offline
- Wyreguluj położenie routera, aby zapewnić silny i stabilny sygnał routera w miejscu, w którym zainstalowana jest kamera.
- Upewnij się, że sygnał Wi-Fi z routera może normalnie uzyskiwać dostęp do sieci.
Informacja o zgodności
Oświadczenie o zgodności z FCC
To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie podlega następującym dwóm warunkom: urządzenie to nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz musi przyjmować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie.
Uwaga: To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji domowej. To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej i, jeśli nie zostanie zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w łączności radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w danej instalacji. Jeśli to urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co można stwierdzić, wyłączając i włączając urządzenie, zachęca się użytkownika do podjęcia próby usunięcia zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z poniższych środków:
- Zmień orientację lub położenie anteny odbiorczej.
- Zwiększ odległość między urządzeniem a odbiornikiem.
- Podłącz urządzenie do gniazdka w obwodzie innym niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
- Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym.
Ostrzeżenie: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą pozbawić użytkownika prawa do użytkowania urządzenia.
Oświadczenia o narażeniu na promieniowanie RF zgodnie z FCC
To urządzenie jest zgodne z ograniczeniami narażenia na promieniowanie FCC określonymi dla niekontrolowanego środowiska. To urządzenie powinno być instalowane i obsługiwane przy zachowaniu minimalnej odległości 20 cm między elementem promieniującym a ciałem.
CE — Deklaracja zgodności UE
Litokam oświadcza, że urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami i innymi odpowiednimi postanowieniami dyrektywy 2014/53/EU. Tego produktu nie wolno utylizować jako zwykłych odpadów domowych, zgodnie z dyrektywą UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE — 2012/19/EU). Zamiast tego należy go zutylizować, zwracając go do punktu sprzedaży lub do gminnego punktu zbiórki odpadów do recyklingu.
Oświadczenia ISED
To urządzenie zawiera nadajnik(i)/odbiornik(i) zwolnione z obowiązku licencji, które są zgodne z normami RSS zwolnionymi z licencji wydanymi przez Innovation, Science and Economic Development Canada. Działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) urządzenie to nie może powodować zakłóceń; (2) urządzenie to musi przyjmować wszelkie zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie urządzenia.
Obsługa klienta Litokam
Aby uzyskać dodatkowe wsparcie, skorzystaj z następujących zasobów:
- FAQ i film instruktażowy — dostępne w aplikacji Littlelf Smart lub na oficjalnej stronie internetowej.
- Obsługa klienta online — dostępna przez aplikację, telefon i stronę
internetową w następujących godzinach: PT 08:00–10:00 / 17:30–20:00 /
21:30–08:00.
- Czat na żywo w aplikacji Littlelf Smart
- Strona internetowa: www.litokam.com
- Tel.: bezpłatny numer dla USA i Kanady PT 1 (866) 722-6296 (pon.–niedz.: 11:00 AM – 6:30 PM)
- E-mail: [email protected]
- Obserwuj nas w mediach społecznościowych: @Litokam
Warunki gwarancji: 30-dniowa polityka zwrotów i 12-miesięczna ograniczona gwarancja. Dożywotnie profesjonalne wsparcie techniczne zapewniane przez Litokam. Jeśli masz dalsze pytania, skontaktuj się z obsługą klienta, aby uzyskać dalszą pomoc.
littlelf smart App