راهنمای کاربری دوربین باتریخور B1
نمای کلی، راهاندازی شبکه، ذخیرهسازی، نصب، پنل خورشیدی و پرسشهای متداول دوربین باتریخور B1
این راهنمای شروع سریع دوربین باتریخور B1 را پوشش میدهد: نمای کلی سختافزار، راهاندازی شبکه، ذخیرهسازی، نصب، پنل خورشیدی و پاسخ به پرسشهای رایج.
نمای کلی دوربین باتریخور

- جلو: نورافکن، لنز دوربین، حسگر نور، لامپ مادونقرمز، میکروفون، چراغ نشانگر LED، حسگر PIR
- پشت: بلندگو
- پایین: دکمه راهاندازی مجدد، درگاه شارژ Type-C، شکاف کارت SD، دکمه روشن/خاموش
وضعیت چراغ نشانگر دوربین
| رنگ نشانگر | وضعیت | وضعیت دوربین |
|---|---|---|
| قرمز | چشمکزن | انتظار برای اتصال شبکه |
| قرمز | ثابت | اختلال در دوربین |
| سبز | چشمکزن | در حال اتصال به Wi-Fi |
| سبز | ثابت | اتصال موفق Wi-Fi |
| زرد | چشمکزن | در حال ارتقای فریمور دوربین |
| سفید | چشمکزن | اختلال در شارژ دوربین |
| سفید | ثابت | در حال شارژ دوربین |
دکمههای دوربین
| دکمه | عملکرد | نحوه استفاده |
|---|---|---|
| دکمه روشن/خاموش | روشن کردن | ۳ ثانیه نگه دارید |
| دکمه روشن/خاموش | خاموش کردن | دکمه را در عرض ۲ ثانیه ۳ بار فشار دهید |
| دکمه روشن/خاموش | بازگردانی تنظیمات کارخانه | در حالت روشن ۵ ثانیه نگه دارید |
| دکمه راهاندازی مجدد | راهاندازی مجدد | دکمه راهاندازی مجدد را با پین ریست ۵ ثانیه نگه دارید |
تنظیمات شبکه دوربین
- پس از دریافت دوربین، لطفاً با استفاده از کابل شارژ ارائهشده دوربین را بهطور کامل شارژ کنید.
- کد را اسکن کنید، اپلیکیشن «Littlelf Smart» را دانلود و نصب کنید و با آدرس ایمیل خود یک حساب کاربری ثبت کنید.
- گوشی موبایل خود را به یک شبکه Wi-Fi با باند 2.4GHz متصل کنید.
- پس از شارژ کامل دوربین، دکمه روشن/خاموش را ۳ ثانیه نگه دارید تا روشن شود. در حین فرآیند روشن شدن دوربین، چراغ نشانگر LED بهرنگ قرمز ثابت میماند. پس از چند ثانیه، دوربین پیام «Ready to connect» را پخش میکند؛ اگر دوربین این پیام را پخش نکرد، لطفاً دکمه روشن/خاموش را ۵ ثانیه نگه دارید تا تنظیمات کارخانه بازگردانی شود.

A. پیکربندی سریع شبکه برای دوربین باتریخور
وارد اپلیکیشن «Littlelf Smart» شوید، بلوتوث گوشی موبایل خود را روشن کنید و مجوز مربوطه را به اپلیکیشن «Littlelf Smart» اعطا کنید.
روی دکمه «Add» در کادر گفتوگو کلیک کنید (تصویر ۱). اگر کادر گفتوگو ظاهر نشد، میتوانید در صفحه اصلی روی آیکون «+» یا دکمه «Add Device» کلیک کنید تا دوربین جستوجو شود (تصویر ۲)؛ سپس روی آیکون «Add» در انتهای دوربین کلیک کنید تا اضافه شود (تصویر ۳).
رمز عبور Wi-Fi را وارد کنید و روی «Next» کلیک کنید (دوربین فقط از باند 2.4GHz پشتیبانی میکند) (تصویر ۴).
منتظر بمانید تا دوربین بهطور خودکار پیکربندی شبکه را کامل کند و روی «Done» کلیک کنید (تصاویر ۵ و ۶).
B. پیکربندی شبکه دوربین با استفاده از کد QR
در صفحه اصلی اپلیکیشن Littlelf Smart، روی دکمه «+» یا «Add Device» کلیک کنید (تصویر ۱).
نوع دوربین «B1» را انتخاب کنید (تصویر ۲).
وضعیت چراغ نشانگر دوربین را تأیید کنید و روی «Next» کلیک کنید (تصویر ۳).
رمز عبور Wi-Fi را وارد کنید و روی «Next» کلیک کنید (دوربین فقط از باند 2.4GHz پشتیبانی میکند) (تصویر ۴).
کد QR ایجادشده روی صفحه گوشی را به سمت دوربین بگیرید (از فاصله ۱۵ تا ۲۰ سانتیمتری). پس از شنیدن «Scan QR code success»، روی «Hear the beep» کلیک کنید (تصویر ۵).
منتظر بمانید تا دوربین بهطور خودکار پیکربندی شبکه را کامل کند و روی «Done» کلیک کنید (تصویر ۶).
روشهای ذخیرهسازی
برای ذخیرهسازی ویدیو دو گزینه وجود دارد:
- A. ذخیرهسازی ابری — میتوانید مراحل را برای اشتراک بسته ذخیرهسازی ابری دنبال کنید. پس از فعالسازی قابلیت ذخیرهسازی ابری، دوربین بهطور خودکار ویدیو را در فضای ابری ذخیره میکند تا بتوانید هر زمان و هر کجا ویدیوهای ضبطشده را مشاهده کنید.
- B. ذخیرهسازی روی کارت SD (ذخیرهسازی محلی) — برای ذخیرهسازی محلی به یک کارت SD نیاز است. کارت SD را همانطور که نشان داده شده وارد کنید. پس از شناسایی کارت SD توسط دوربین، ویدیوی ضبطشده روی کارت SD ذخیره میشود (کارت SD باید جداگانه خریداری شود).
روشهای نصب
هنگام نصب دوربین، عوامل زیر را در نظر بگیرید:
- توصیه میشود دوربین در ارتفاع ۲ تا ۳ متری (۷ تا ۱۰ فوت) نصب شود که بهترین محدوده تشخیص PIR است.
- توصیه میشود برای نصب دوربین، مکانی با پوشش سیگنال Wi-Fi پایدار و قوی انتخاب کنید.
- لنز دوربین را به سمت هیچ نور قوی نشانه نگیرید.
- دوربین را در محیطی تاریک نصب نکنید در حالی که سوژه تصویربرداری در ناحیهای پرنور قرار دارد، زیرا این کار ممکن است کیفیت تصویر را کاهش دهد؛ برای اطمینان از بهترین کیفیت تصویر، توصیه میشود دوربین را در محیط نوری مشابه سوژه نصب کنید.
- درگاه برق را مستقیماً در معرض آب یا رطوبت قرار ندهید.
- دوربین را در مکانی که باران یا برف مستقیماً به لنز برخورد میکند نصب نکنید.
- دوربین را مستقیماً در آب قرار ندهید. دوربین با درجهبندی IP65 ضدآب است و میتواند در باران، برف و شرایط دیگر بهطور عادی کار کند.
نصب دوربین
شابلون نصب را به محلی که دوربین باید در آن نصب شود بچسبانید و با استفاده از مته 15/64 اینچی (۶ میلیمتری) مطابق با سوراخهای پیچ روی شابلون نصب سوراخکاری کنید. اگر قرار است دوربین روی سطح سختی مانند آجر، بتن یا گچ نصب شود، لطفاً رولپلاکها را داخل سوراخهای پیچ وارد کنید. اگر روی سطح چوبی نصب میشود، نیازی به پیشسوراخکاری نیست و میتوانید مستقیماً از پیچها برای محکم کردن پایه دوربین استفاده کنید.
با استفاده از پیچ پایه دوربین را محکم کنید (پیچها همراه است) (تصویر ۱).
دوربین را روی پایه پیچ کنید. دوربین را روشن نگه دارید و پیکربندی شبکه را کامل کنید (تصویر ۲).
زاویه دوربین را برای بهترین دید تنظیم کنید؛ برای این کار پیچ تنظیم روی پایه را در جهت عقربههای ساعت بچرخانید تا دوربین تثبیت شود (تصویر ۳).

نصب پنل خورشیدی
پنل خورشیدی را در مکانی نصب کنید که در طول سال بیشترین نور خورشید را دریافت میکند. پنل خورشیدی هر روز تنها به چند ساعت نور مستقیم خورشید برای تأمین برق دوربین شما نیاز دارد. تأمین برق پنل خورشیدی تحت تأثیر شرایط آبوهوایی، تغییرات فصلی و موقعیت جغرافیایی قرار میگیرد. (زاویه ایدهآل = عرض جغرافیایی محل + ۵ درجه.)
پایه پنل خورشیدی را با استفاده از شابلون نصب و پیچهای همراه بسته نصب کنید.
پنل خورشیدی را روی پایه نصب کنید.

زاویه پنل خورشیدی را با شل کردن پیچ تنظیم روی پایه تنظیم کنید تا بیشترین نور مستقیم خورشید را دریافت کند. سپس پیچ تنظیم را دوباره سفت کنید تا پنل تثبیت شود.

کابل برق Type-C پنل خورشیدی را به درگاه Type-C دوربین متصل کنید. وضعیت چراغ نشانگر شارژ دوربین را بررسی کنید؛ اگر نشانگر شارژ بهرنگ سفید ثابت باشد، به این معناست که پنل خورشیدی در حال شارژ دوربین است؛ اگر چراغ نشانگر شارژ خاموش باشد، به این معناست که باتری دوربین کاملاً شارژ شده یا دوربین در حال شارژ نیست — لطفاً در اپلیکیشن Littlelf Smart به صفحه نمایش زنده دوربین باتریخور بروید تا وضعیت دقیق باتری را تأیید کنید.
مطمئن شوید که دوربین بهطور کامل متصل شده است و درپوش ضدآب سیم، رابط بین دوربین و پنل خورشیدی را محافظت میکند.
نکاتی درباره پنل خورشیدی:
- پنل خورشیدی را کاملاً افقی نصب نکنید تا از تجمع گرد و خاک و سایر اجسام روی سطح پنل خورشیدی که بر بازده شارژ تأثیر میگذارد جلوگیری شود. توصیه میشود پنل خورشیدی را بهصورت کج نصب کنید تا اختلالات غیرضروری در شارژ کاهش یابد و بدین ترتیب بهترین بازده شارژ تضمین شود.
- دوربین را وارونه نصب نکنید (از قرار گرفتن درگاه شارژ Type-C رو به پایین بپرهیزید).
- پنل خورشیدی نباید مسدود شود — حتی اگر بخش کوچکی مسدود شود نیز بر بازده شارژ تأثیر میگذارد.
- گرد و خاک و اجسام خارجی را بهطور منظم از سطح پنل خورشیدی پاک کنید.
- پنل خورشیدی در دمای محیط 0°C تا 45°C (32–113°F) کار میکند و در دماهای زیر 0°C (32°F) یا بالای 45°C (113°F) دوربین را شارژ نمیکند. در این صورت، لطفاً دوربین را به داخل ساختمان بیاورید و با آداپتور آن را شارژ کنید.
دستورالعملهای استفاده از دوربین
این دستگاه برای کارکرد یا نظارت ۲۴ ساعته طراحی نشده است؛ بلکه برای ضبط رویدادهای حرکتی و مشاهده آنها بهصورت زنده از راه دور در صورت نیاز طراحی شده است.
- باتری داخلی است — لطفاً آن را از دوربین خارج نکنید.
- لطفاً برای شارژ دوربین از یک شارژر استاندارد 5V/1.5A و پنل خورشیدی مجهز استفاده کنید.
- لطفاً از دوربین در محدوده دمایی -20–50°C استفاده کنید.
- لطفاً دوربین را در محدوده دمایی 0–45°C شارژ کنید.
- درگاه شارژ USB را خشک، تمیز و عاری از آلودگی نگه دارید؛ برای شارژ دوربین از شارژر استفاده کنید و پس از شارژ کامل، درگاه شارژ USB را با درپوش لاستیکی بپوشانید.
- دوربین را در نزدیکی هیچ منبع آتشی (مانند آتش یا بخاری) شارژ، استفاده یا نگهداری نکنید.
- اگر دوربین بوی عجیب میدهد، داغ است، تغییر رنگ داده یا تغییر شکل یافته است، از آن استفاده نکنید. اگر دوربین در حال استفاده یا شارژ است، فوراً آن را خاموش کرده و استفاده از آن را متوقف کنید.
- هنگام دور انداختن دوربینهای اسقاطی، حتماً قوانین محلی بازیافت و دفع وسایل الکترونیکی را رعایت کنید.
مشکلات رایج
پرسش ۱: دوربین روشن نمیشود
- دکمه روشن/خاموش دوربین را ۳ ثانیه نگه دارید و مطمئن شوید که دکمه روشن/خاموش فشرده شده است.
- با کابل USB Type-C دوربین را شارژ کنید، حدود ۳ دقیقه صبر کنید و بررسی کنید که آیا نشانگر شارژ روی دوربین بهرنگ سفید ثابت است یا خیر. اگر نشانگر شارژ دوربین بهرنگ سفید ثابت است، دکمه روشن/خاموش را ۳ ثانیه نگه دارید؛ اگر در این هنگام بهطور عادی روشن شد، نشان میدهد که دوربین به دلیل کمبود شارژ روشن نمیشده است — لطفاً دوربین را بهطور کامل شارژ کنید. اگر چراغ نشانگر LED روی دوربین روشن نشد، لطفاً سعی کنید از کابل USB Type-C یا شارژر دیگری برای شارژ آن استفاده کنید؛ شارژر باید از 5V/1.5A پشتیبانی کند.
- برای خاموش کردن دستی دوربین، «دکمه راهاندازی مجدد» دوربین را با پین ریست ۵ ثانیه نگه دارید.
- پیش از فشار دادن دکمه روشن/خاموش برای روشن کردن، دوربین را به داخل ساختمان ببرید تا از روشن نشدن دوربین به دلیل دمای پایین فضای باز جلوگیری شود. محدوده دمای کارکرد دوربین -4°F تا 122°F / -20°C تا 50°C است.
پرسش ۲: پیکربندی شبکه دوربین با شکست مواجه شد
اگر پس از روشن شدن دوربین، نشانگر آن بهرنگ قرمز چشمک میزند و دوربین پیام «Ready to connect» را پخش میکند، دوربین میتواند بهطور عادی شبکه را پیکربندی کند. اگر نشانگر دوربین به اشکال دیگری چشمک میزند، لطفاً دوربین را بهصورت زیر عیبیابی کنید:
- تنظیمات کارخانه را برای دوربین بازگردانی کنید. (روش ریست: در حالت روشن دوربین، دکمه روشن/خاموش را ۵ ثانیه نگه دارید.)
- بررسی کنید که رمز عبور روتر صحیح باشد. (رمز Wi-Fi، نه رمز حساب اپلیکیشن.)
- بررسی کنید که سیگنال Wi-Fi روتر شما باند 2.4GHz باشد. اگر روتر شما طوری تنظیم شده که یک حساب Wi-Fi مشترک را برای 2.4GHz و 5GHz به اشتراک میگذارد، لطفاً حسابهای شبکه 2.4GHz و 5GHz را بهطور جداگانه برای روتر خود پیکربندی کنید. (برای نحوه تنظیم روتر، به دفترچه راهنمای روتر مراجعه کنید.)
- بررسی کنید که Wi-Fi متصل به گوشی باند 2.4GHz باشد.
پرسش ۳: صفحه اصلی اپلیکیشن Littlelf Smart دوربین را آفلاین نشان میدهد
- موقعیت روتر را طوری تنظیم کنید که سیگنال روتر در محل نصب دوربین قوی و پایدار باشد.
- مطمئن شوید که سیگنال Wi-Fi روتر میتواند بهطور عادی به شبکه دسترسی داشته باشد.
اطلاعیه انطباق
بیانیه انطباق FCC
این دستگاه با بخش ۱۵ مقررات FCC مطابقت دارد. کارکرد آن مشروط به دو شرط زیر است: این دستگاه نباید تداخل مضر ایجاد کند و این دستگاه باید هر تداخل دریافتی، از جمله تداخلی که ممکن است باعث عملکرد ناخواسته شود، را بپذیرد.
توجه: این تجهیزات آزمایش شده و مشخص شده که با محدودیتهای یک دستگاه دیجیتال کلاس B، مطابق بخش ۱۵ مقررات FCC، مطابقت دارد. این محدودیتها برای فراهم کردن حفاظت معقول در برابر تداخل مضر در یک نصب مسکونی طراحی شدهاند. این تجهیزات انرژی فرکانس رادیویی تولید، استفاده و میتوانند تشعشع کنند و در صورت عدم نصب و استفاده مطابق با دستورالعملها، ممکن است تداخل مضری در ارتباطات رادیویی ایجاد کنند. با این حال، هیچ تضمینی وجود ندارد که در یک نصب خاص تداخل رخ ندهد. اگر این تجهیزات تداخل مضری در دریافت رادیو یا تلویزیون ایجاد کند، که میتوان با خاموش و روشن کردن تجهیزات آن را تشخیص داد، به کاربر توصیه میشود که با یک یا چند مورد از اقدامات زیر سعی در رفع تداخل کند:
- جهت یا محل آنتن گیرنده را تغییر دهید.
- فاصله بین تجهیزات و گیرنده را افزایش دهید.
- تجهیزات را به پریزی روی مداری متفاوت از مداری که گیرنده به آن متصل است وصل کنید.
- برای کمک با فروشنده یا یک تکنسین مجرب رادیو/تلویزیون مشورت کنید.
هشدار: تغییرات یا اصلاحاتی که بهطور صریح توسط طرف مسئول انطباق تأیید نشدهاند، میتوانند اختیار کاربر برای استفاده از تجهیزات را باطل کنند.
بیانیههای هشدار قرارگیری در معرض امواج RF مربوط به FCC
این تجهیزات با محدودیتهای قرارگیری در معرض تشعشع FCC که برای یک محیط کنترلنشده تعیین شدهاند، مطابقت دارد. این تجهیزات باید با حداقل فاصله ۲۰ سانتیمتری بین تشعشعکننده و بدن نصب و کار کند.
CE — بیانیه انطباق اتحادیه اروپا
Litokam اعلام میکند که این دستگاه با الزامات اساسی و دیگر مفاد مرتبط دستورالعمل 2014/53/EU مطابقت دارد. این محصول نباید بهعنوان زباله خانگی معمولی دور انداخته شود، مطابق با دستورالعمل اتحادیه اروپا برای زبالههای تجهیزات برقی و الکترونیکی (WEEE — 2012/19/EU). در عوض، باید با بازگرداندن آن به محل فروش یا به یک مرکز جمعآوری بازیافت شهرداری دور انداخته شود.
بیانیههای ISED
این دستگاه حاوی فرستنده(ها)/گیرنده(های) معاف از مجوز است که با RSS(های) معاف از مجوز Innovation, Science and Economic Development Canada مطابقت دارند. کارکرد آن مشروط به دو شرط زیر است: (۱) این دستگاه نباید تداخل ایجاد کند؛ (۲) این دستگاه باید هر تداخلی، از جمله تداخلی که ممکن است باعث عملکرد ناخواسته دستگاه شود، را بپذیرد.
پشتیبانی مشتریان Litokam
برای پشتیبانی بیشتر، لطفاً به منابع زیر مراجعه کنید:
- پرسشهای متداول و ویدیوی راهنما — در اپلیکیشن Littlelf Smart یا وبسایت رسمی در دسترس است.
- خدمات مشتریان آنلاین — از طریق اپلیکیشن، تلفن و وبسایت در ساعات زیر در
دسترس است: PT 08:00–10:00 / 17:30–20:00 / 21:30–08:00.
- گفتوگوی زنده در اپلیکیشن Littlelf Smart
- وبسایت: www.litokam.com
- تلفن: شماره رایگان آمریکا و کانادا PT 1 (866) 722-6296 (دوشنبه تا یکشنبه: 11:00 AM – 6:30 PM)
- ایمیل: [email protected]
- ما را در شبکههای اجتماعی دنبال کنید: @Litokam
شرایط گارانتی: سیاست بازگشت کالا تا ۳۰ روز و گارانتی محدود ۱۲ ماهه. پشتیبانی فنی حرفهای مادامالعمر توسط Litokam ارائه میشود. اگر همچنان پرسشی دارید، لطفاً برای کمک بیشتر با پشتیبانی مشتریان تماس بگیرید.
littlelf smart App