Korisnički priručnik za B1 kameru na baterije
Pregled, postavljanje mreže, pohrana, instalacija, solarni panel i česta pitanja za B1 kameru na baterije
Ovaj vodič za brzi početak obuhvata B1 kameru na baterije: pregled hardvera, postavljanje mreže, pohranu, instalaciju, solarni panel i odgovore na česta pitanja.
Pregled kamere na baterije

- Prednja strana: reflektor, objektiv kamere, senzor svjetlosti, IR lampa, mikrofon, LED indikator, PIR senzor
- Stražnja strana: zvučnik
- Donja strana: dugme za ponovno pokretanje, Type-C priključak za punjenje, utor za SD karticu, dugme za napajanje
Status indikatora kamere
| Boja indikatora | Stanje | Status kamere |
|---|---|---|
| Crvena | Treperi | Čekanje na povezivanje na mrežu |
| Crvena | Stalno | Nepravilnost kamere |
| Zelena | Treperi | Povezivanje na Wi-Fi |
| Zelena | Stalno | Wi-Fi povezivanje uspješno |
| Žuta | Treperi | Nadogradnja firmvera kamere |
| Bijela | Treperi | Nepravilnost punjenja kamere |
| Bijela | Stalno | Punjenje kamere |
Dugmad kamere
| Dugme | Funkcija | Upotreba |
|---|---|---|
| Dugme za napajanje | Uključivanje | Dugi pritisak od 3 sekunde |
| Dugme za napajanje | Isključivanje | Pritisnite dugme 3 puta u roku od 2 sekunde |
| Dugme za napajanje | Vraćanje na fabrička podešavanja | Dugi pritisak od 5 sekundi dok je uključeno |
| Dugme za ponovno pokretanje | Ponovno pokretanje | Dugi pritisak od 5 sekundi na dugme za ponovno pokretanje pomoću igle za resetovanje |
Mrežna podešavanja kamere
- Nakon što primite kameru, koristite priloženi kabl za punjenje da je u potpunosti napunite.
- Skenirajte kod, preuzmite i instalirajte aplikaciju „Littlelf Smart" i registrujte nalog koristeći svoju e-mail adresu.
- Povežite svoj mobilni telefon na 2.4GHz Wi-Fi mrežu.
- Nakon što se kamera u potpunosti napuni, dugo pritisnite dugme za napajanje 3 sekunde da biste je uključili. Tokom uključivanja kamere, LED indikator će stalno svijetliti crveno. Nakon nekoliko sekundi, kamera će reprodukovati poruku „Ready to connect"; ako kamera ne reprodukuje ovu poruku, dugo pritisnite dugme za napajanje 5 sekundi da biste vratili fabrička podešavanja.

A. Brzo konfigurisanje mreže za kameru na baterije
Prijavite se u aplikaciju „Littlelf Smart", uključite Bluetooth na svom mobilnom telefonu i dodijelite odgovarajuću dozvolu aplikaciji „Littlelf Smart".
Kliknite na dugme „Add" u dijaloškom okviru (Slika 1). Ako se dijaloški okvir ne pojavi, možete kliknuti na ikonu „+" ili dugme „Add Device" na početnoj stranici, nakon čega će kamera biti pronađena (Slika 2); zatim kliknite na ikonu „Add" na kraju kamere da biste je dodali (Slika 3).
Unesite Wi-Fi lozinku i kliknite na „Next" (kamera podržava samo 2.4GHz) (Slika 4).
Sačekajte da kamera automatski završi konfiguraciju mreže i kliknite na „Done" (Slike 5 i 6).
B. Konfigurisanje mreže kamere pomoću QR koda
Na početnoj stranici aplikacije Littlelf Smart kliknite na dugme „+" ili „Add Device" (Slika 1).
Odaberite tip kamere „B1" (Slika 2).
Potvrdite status indikatora kamere i kliknite na „Next" (Slika 3).
Unesite Wi-Fi lozinku i kliknite na „Next" (kamera podržava samo 2.4GHz) (Slika 4).
Usmjerite QR kod generisan na ekranu telefona prema kameri (s udaljenosti od 15–20 cm). Kada čujete „Scan QR code success", kliknite na „Hear the beep" (Slika 5).
Sačekajte da kamera automatski završi konfiguraciju mreže i kliknite na „Done" (Slika 6).
Načini pohrane
Postoje dvije opcije za pohranu snimaka:
- A. Pohrana u oblaku — Možete pratiti korake da biste se pretplatili na paket pohrane u oblaku. Nakon omogućavanja funkcije pohrane u oblaku, kamera će automatski čuvati snimke u oblaku, tako da možete pregledati snimke bilo kada i bilo gdje.
- B. Pohrana na SD karticu (lokalna pohrana) — Za lokalnu pohranu potrebna je SD kartica. Umetnite SD karticu kao što je prikazano. Nakon što kamera prepozna SD karticu, snimljeni video će biti pohranjen na SD kartici (SD karticu je potrebno kupiti zasebno).
Načini instalacije
Prilikom instalacije kamere uzmite u obzir sljedeće faktore:
- Preporučuje se da kameru instalirate na visini od 2–3 metra (7–10 ft), što je najbolji domet PIR detekcije.
- Preporučuje se da za instalaciju kamere odaberete lokaciju sa stabilnim i snažnim Wi-Fi signalom.
- Ne usmjeravajte objektiv kamere prema jakom svjetlu.
- Nemojte instalirati kameru u mračnom okruženju dok je snimani objekat u dobro osvijetljenom prostoru, jer to može umanjiti kvalitet slike; da biste osigurali najbolji kvalitet slike, preporučuje se da kameru instalirate u osvijetljenom okruženju sličnom onom u kojem se nalazi objekat.
- Ne izlažite priključak za napajanje direktno vodi ili vlazi.
- Nemojte instalirati kameru na mjestu gdje će kiša ili snijeg direktno pogađati objektiv.
- Nemojte stavljati kameru direktno u vodu. Kamera je vodootporna s IP65 ocjenom i može normalno raditi po kiši, snijegu i drugim uslovima.
Instalacija kamere
Zalijepite šablon za instalaciju na mjesto gdje kamera treba biti instalirana i koristite svrdlo od 15/64" (6 mm) da izbušite rupe prema otvorima za vijke na šablonu za instalaciju. Ako kameru treba instalirati na tvrdu površinu poput cigle, betona ili maltera, umetnite tiple u otvore za vijke. Ako se instalira na drvenu površinu, ne morate prethodno bušiti rupe, već možete direktno koristiti vijke za pričvršćivanje nosača kamere.
Koristite vijke za pričvršćivanje nosača kamere (vijci su uključeni) (Slika 1).
Pričvrstite kameru na nosač. Ostavite kameru uključenom i završite konfiguraciju mreže (Slika 2).
Podesite ugao kamere za najbolji pregled okretanjem dugmeta za podešavanje na nosaču u smjeru kazaljke na satu kako biste fiksirali kameru (Slika 3).

Instalacija solarnog panela
Instalirajte solarni panel na lokaciji koja prima najviše sunčeve svjetlosti tokom cijele godine. Solarnom panelu je potrebno samo nekoliko sati direktne sunčeve svjetlosti dnevno da napaja vašu kameru. Na napajanje solarnog panela utiču vremenski uslovi, sezonske promjene i geografska lokacija. (Idealan ugao = lokalna geografska širina + 5°.)
Instalirajte nosač solarnog panela koristeći šablon za instalaciju i vijke priložene u pakovanju.
Instalirajte solarni panel na nosač.

Podesite ugao solarnog panela tako što ćete olabaviti dugme za podešavanje na nosaču kako bi primao najviše direktne sunčeve svjetlosti. Zatim ponovo pritegnite dugme za podešavanje da biste osigurali panel.

Uključite Type-C kabl za napajanje sa solarnog panela u Type-C priključak kamere. Provjerite status indikatora punjenja kamere; ako indikator punjenja stalno svijetli bijelo, to znači da solarni panel puni kameru; ako je indikator punjenja ugašen, to znači da je baterija kamere u potpunosti napunjena ili da se kamera ne puni — molimo otvorite prikaz uživo baterijske kamere u aplikaciji Littlelf Smart kako biste potvrdili tačno stanje baterije.
Pobrinite se da je kamera potpuno uključena i da vodootporni poklopac kabla štiti spoj između kamere i solarnog panela.
Napomene o solarnom panelu:
- Nemojte instalirati solarni panel potpuno horizontalno kako biste izbjegli nakupljanje prašine i drugih predmeta na površini solarnog panela, što će uticati na efekat punjenja. Preporučuje se da solarni panel instalirate nagnut kako biste smanjili nepotrebne smetnje pri punjenju i time osigurali najbolji efekat punjenja.
- Nemojte instalirati kameru naopako (izbjegavajte da Type-C priključak za punjenje ne bude okrenut prema gore).
- Solarni panel ne smije biti blokiran — čak i ako je mali dio blokiran, to će takođe uticati na efekat punjenja.
- Redovno brišite prašinu i strane materije s površine solarnog panela.
- Solarni panel radi na ambijentalnim temperaturama od 0°C do 45°C (32–113°F) i neće puniti kameru na temperaturama ispod 0°C (32°F) ili iznad 45°C (113°F). U tom slučaju unesite kameru u zatvoreni prostor i koristite adapter za njeno punjenje.
Uputstva za upotrebu kamere
Uređaj nije dizajniran za rad ili nadzor 24/7; umjesto toga, dizajniran je da snima događaje pokreta i da ih po potrebi pregledate na daljinu u realnom vremenu.
- Baterija je ugrađena — nemojte je uklanjati iz kamere.
- Za punjenje kamere koristite standardni punjač od 5V/1.5A i priloženi solarni panel.
- Koristite kameru u temperaturnom rasponu od -20–50°C.
- Punite kameru u temperaturnom rasponu od 0–45°C.
- Održavajte USB priključak za punjenje suhim, čistim i bez ostataka; koristite punjač za punjenje kamere i prekrijte USB priključak za punjenje gumenim čepom nakon što se u potpunosti napuni.
- Nemojte puniti, koristiti ili skladištiti kameru u blizini izvora vatre (poput vatre ili grijača).
- Nemojte koristiti kameru ako čudno miriše, vruća je, promijenjene boje ili deformisana. Ako je kamera u upotrebi ili na punjenju, odmah je isključite i prestanite koristiti.
- Prilikom odlaganja odbačenih kamera, obavezno se pridržavajte lokalnih zakona o reciklaži i odlaganju elektronike.
Česti problemi
Q1: Kamera se ne uključuje
- Dugo pritisnite dugme za napajanje kamere 3 sekunde i provjerite da li je dugme za napajanje pritisnuto.
- Koristite Type-C USB kabl za punjenje kamere, sačekajte oko 3 minute i provjerite da li indikator punjenja na kameri stalno svijetli bijelo. Ako indikator punjenja kamere stalno svijetli bijelo, dugo pritisnite dugme za napajanje 3 sekunde; ako se u tom trenutku normalno uključi, to znači da se kamera nije mogla uključiti zbog nedovoljnog napajanja — u potpunosti napunite kameru. Ako se LED indikator na kameri nije upalio, pokušajte koristiti drugi Type-C USB kabl ili punjač za punjenje; punjač mora podržavati 5V/1.5A.
- Dugo pritisnite „dugme za ponovno pokretanje" kamere 5 sekundi pomoću igle za resetovanje da biste ručno isključili kameru.
- Unesite kameru u zatvoreni prostor prije nego što pritisnete dugme za napajanje da biste je uključili, kako biste izbjegli da se kamera ne uključi zbog niske vanjske temperature. Radna temperatura kamere je od -4°F do 122°F / -20°C do 50°C.
Q2: Konfiguracija mreže kamere nije uspjela
Ako indikator kamere treperi crveno i kamera se oglašava sa „Ready to connect" nakon uključivanja, kamera može normalno konfigurisati mrežu. Ako indikator kamere treperi na druge načine, otklonite smetnje na kameri na sljedeći način:
- Vratite fabrička podešavanja kamere. (Metoda resetovanja: dugo pritisnite dugme za napajanje 5 sekundi dok je kamera uključena.)
- Provjerite da li je lozinka rutera ispravna. (Wi-Fi lozinka, a ne lozinka naloga aplikacije.)
- Provjerite da li je Wi-Fi signal vašeg rutera 2.4GHz. Ako je vaš ruter podešen da dijeli jedan Wi-Fi nalog za 2.4GHz i 5GHz, konfigurišite zasebne 2.4GHz i 5GHz mrežne naloge za svoj ruter. (Za način podešavanja rutera pogledajte priručnik rutera.)
- Provjerite da li je Wi-Fi na koji je telefon povezan 2.4GHz.
Q3: Početna stranica aplikacije Littlelf Smart prikazuje kameru kao offline
- Podesite položaj rutera kako biste osigurali da je signal rutera snažan i stabilan na lokaciji gdje je kamera instalirana.
- Potvrdite da Wi-Fi signal rutera može normalno pristupiti mreži.
Obavještenje o usklađenosti
Izjava o usklađenosti s FCC
Ovaj uređaj je u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Rad podliježe sljedećim dvama uslovima: ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje i ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad.
Napomena: Ova oprema je testirana i utvrđeno je da je u skladu s ograničenjima za digitalni uređaj klase B, u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Ova ograničenja su osmišljena da pruže razumnu zaštitu od štetnih smetnji u stambenoj instalaciji. Ova oprema generiše, koristi i može zračiti energiju radio frekvencije i, ako se ne instalira i koristi u skladu s uputstvima, može uzrokovati štetne smetnje radio komunikacijama. Međutim, ne postoji garancija da se smetnje neće pojaviti u određenoj instalaciji. Ako ova oprema uzrokuje štetne smetnje radio ili televizijskom prijemu, što se može utvrditi isključivanjem i uključivanjem opreme, korisniku se preporučuje da pokuša ispraviti smetnje pomoću jedne ili više sljedećih mjera:
- Preusmjerite ili premjestite prijemnu antenu.
- Povećajte razmak između opreme i prijemnika.
- Povežite opremu na utičnicu na strujnom krugu različitom od onog na koji je povezan prijemnik.
- Posavjetujte se s prodavcem ili iskusnim radio/TV tehničarem za pomoć.
Upozorenje: Promjene ili modifikacije koje nisu izričito odobrene od strane odgovorne za usklađenost mogu poništiti ovlaštenje korisnika za rukovanje opremom.
FCC izjave o izloženosti RF zračenju
Ova oprema je u skladu s FCC ograničenjima izloženosti zračenju utvrđenim za nekontrolisano okruženje. Ovu opremu treba instalirati i koristiti uz minimalnu udaljenost od 20 cm između izvora zračenja i tijela.
CE — EU izjava o usklađenosti
Litokam izjavljuje da je uređaj u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 2014/53/EU. Ovaj proizvod se ne smije odlagati kao obični kućni otpad, u skladu s EU direktivom o otpadnoj električnoj i elektronskoj opremi (WEEE — 2012/19/EU). Umjesto toga, treba ga odložiti vraćanjem na prodajno mjesto ili na komunalno sabirno mjesto za reciklažu.
ISED izjave
Ovaj uređaj sadrži predajnik(e)/prijemnik(e) izuzete od licence koji su u skladu s RSS-ovima izuzetim od licence agencije Innovation, Science and Economic Development Canada. Rad podliježe sljedećim dvama uslovima: (1) ovaj uređaj ne smije uzrokovati smetnje; (2) ovaj uređaj mora prihvatiti sve smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad uređaja.
Litokam korisnička podrška
Za dodatnu podršku pogledajte sljedeće resurse:
- Česta pitanja i video vodiči — dostupni u aplikaciji Littlelf Smart ili na zvaničnoj web stranici.
- Online korisnička podrška — dostupna putem aplikacije, telefona i web
stranice u sljedećem terminu: PT 08:00–10:00 / 17:30–20:00 / 21:30–08:00.
- Live chat u aplikaciji Littlelf Smart
- Web stranica: www.litokam.com
- Tel: SAD i Kanada besplatan broj PT 1 (866) 722-6296 (pon–ned: 11:00 – 18:30)
- E-pošta: [email protected]
- Pratite nas na društvenim mrežama: @Litokam
Uslovi garancije: 30-dnevna politika povrata i 12-mjesečna ograničena garancija. Doživotna profesionalna tehnička podrška koju pruža Litokam. Ako i dalje imate pitanja, obratite se korisničkoj podršci za dodatnu pomoć.
littlelf smart App