Manual Pengguna B1 Battery-Powered Camera
Gambaran keseluruhan, persediaan rangkaian, storan, pemasangan, panel solar dan Soalan Lazim untuk kamera berkuasa bateri B1
Panduan permulaan pantas ini merangkumi kamera berkuasa bateri B1: gambaran keseluruhan perkakasan, persediaan rangkaian, storan, pemasangan, panel solar dan jawapan kepada soalan-soalan lazim.
Gambaran Keseluruhan Kamera Berkuasa Bateri

- Bahagian hadapan: Lampu Sorot, Kanta Kamera, Penderia Cahaya, Lampu IR, Mikrofon, Penunjuk LED, Penderia PIR
- Bahagian belakang: Pembesar Suara
- Bahagian bawah: Butang Mula Semula, Port Pengecasan Type-C, Slot Kad SD, Butang Kuasa
Status penunjuk kamera
| Warna penunjuk | Status | Status kamera |
|---|---|---|
| Merah | Berkelip | Menunggu sambungan rangkaian |
| Merah | Menyala | Kamera tidak normal |
| Hijau | Berkelip | Wi-Fi menyambung |
| Hijau | Menyala | Sambungan Wi-Fi berjaya |
| Kuning | Berkelip | Firmware kamera dinaik taraf |
| Putih | Berkelip | Pengecasan kamera tidak normal |
| Putih | Menyala | Kamera sedang dicas |
Butang kamera
| Butang | Fungsi | Penggunaan |
|---|---|---|
| Butang Kuasa | Hidupkan | Tekan lama selama 3 saat |
| Butang Kuasa | Matikan | Tekan butang 3 kali dalam tempoh 2 saat |
| Butang Kuasa | Pulihkan tetapan kilang | Tekan lama selama 5 saat semasa dihidupkan |
| Butang Mula Semula | Mula semula | Tekan lama selama 5 saat pada Butang Mula Semula menggunakan pin reset |
Tetapan Rangkaian Kamera
- Selepas menerima kamera, sila gunakan kabel pengecasan yang disediakan untuk mengecas kamera dengan penuh.
- Imbas kod, muat turun dan pasang aplikasi "Littlelf Smart", dan gunakan alamat e-mel anda untuk mendaftar akaun.
- Sambungkan telefon mudah alih anda ke rangkaian Wi-Fi 2.4GHz.
- Selepas kamera dicas penuh, tekan lama Butang Kuasa selama 3 saat untuk menghidupkannya. Semasa proses menghidupkan kamera, penunjuk LED akan menyala merah. Selepas beberapa saat, kamera akan memainkan mesej gesaan "Ready to connect"; jika kamera tidak memainkan gesaan ini, sila tekan lama Butang Kuasa selama 5 saat untuk memulihkan tetapan kilang.

A. Konfigurasikan rangkaian dengan cepat untuk kamera berkuasa bateri
Log masuk ke aplikasi "Littlelf Smart", hidupkan Bluetooth pada telefon mudah alih anda, dan berikan kebenaran yang sepadan kepada aplikasi "Littlelf Smart".
Klik butang "Add" dalam kotak dialog (Rajah 1). Jika kotak dialog tidak muncul, anda boleh klik ikon "+" atau butang "Add Device" pada halaman utama, dan kamera akan dicari (Rajah 2); kemudian klik ikon "Add" di hujung kamera untuk menambahnya (Rajah 3).
Masukkan kata laluan Wi-Fi dan klik "Next" (kamera hanya menyokong 2.4GHz) (Rajah 4).
Tunggu kamera melengkapkan konfigurasi rangkaian secara automatik dan klik "Done" (Rajah 5 dan 6).
B. Konfigurasikan rangkaian kamera menggunakan kod QR
Pada halaman utama aplikasi Littlelf Smart, klik butang "+" atau "Add Device" (Rajah 1).
Pilih jenis kamera "B1" (Rajah 2).
Sahkan status penunjuk kamera dan klik "Next" (Rajah 3).
Masukkan kata laluan Wi-Fi dan klik "Next" (kamera hanya menyokong 2.4GHz) (Rajah 4).
Halakan kod QR yang dijana pada skrin telefon ke arah kamera (dari jarak 15–20 cm). Selepas mendengar "Scan QR code success", klik "Hear the beep" (Rajah 5).
Tunggu kamera melengkapkan konfigurasi rangkaian secara automatik dan klik "Done" (Rajah 6).
Kaedah Storan
Terdapat dua pilihan untuk storan video:
- A. Storan awan — Anda boleh ikut langkah-langkah untuk melanggan pakej storan awan. Selepas mengaktifkan fungsi storan awan, kamera akan menyimpan video ke awan secara automatik, supaya anda boleh melihat rakaman video pada bila-bila masa dan di mana-mana sahaja.
- B. Storan kad SD (storan tempatan) — Kad SD diperlukan untuk storan tempatan. Masukkan kad SD seperti yang ditunjukkan. Selepas kamera mengenal pasti kad SD, video yang dirakam akan disimpan pada kad SD (kad SD perlu dibeli secara berasingan).
Kaedah Pemasangan
Pertimbangkan faktor-faktor berikut semasa memasang kamera:
- Adalah disyorkan agar kamera dipasang pada ketinggian 2–3 meter (7–10 kaki), yang merupakan julat pengesanan PIR yang terbaik.
- Adalah disyorkan untuk memilih lokasi dengan liputan isyarat Wi-Fi yang stabil dan kuat untuk memasang kamera.
- Jangan halakan kanta kamera ke arah mana-mana cahaya yang kuat.
- Jangan pasang kamera dalam persekitaran gelap sementara subjek yang dirakam berada di kawasan yang terang, kerana ini boleh mengurangkan kesan imej; untuk memastikan kesan imej yang terbaik, adalah disyorkan untuk memasang kamera dalam persekitaran pencahayaan yang serupa dengan subjek.
- Jangan dedahkan port kuasa secara langsung kepada air atau kelembapan.
- Jangan pasang kamera di tempat yang membolehkan hujan atau salji terkena kanta secara langsung.
- Jangan letakkan kamera secara langsung ke dalam air. Kamera ini kalis air dengan penarafan IP65 dan boleh berfungsi secara normal dalam hujan, salji dan keadaan lain.
Memasang kamera
Tampalkan templat pemasangan ke lokasi di mana kamera perlu dipasang dan gunakan mata gerudi 15/64" (6 mm) untuk menggerudi lubang mengikut lubang skru dalam templat pemasangan. Jika kamera akan dipasang pada permukaan keras seperti bata, konkrit atau lepa, sila masukkan sauh ke dalam lubang skru. Jika ia dipasang pada permukaan kayu, anda tidak perlu menggerudi lubang terlebih dahulu dan anda boleh terus menggunakan skru untuk mengukuhkan pendakap kamera.
Gunakan skru untuk mengukuhkan pendakap kamera (skru disertakan) (Rajah 1).
Skrukan kamera pada pendakap. Pastikan kamera dihidupkan dan lengkapkan konfigurasi rangkaian (Rajah 2).
Laraskan sudut kamera untuk pandangan terbaik dengan memutar tombol pelarasan pada pendakap mengikut arah jam untuk mengukuhkan kamera (Rajah 3).

Memasang panel solar
Pasang panel solar di lokasi yang menerima paling banyak cahaya matahari sepanjang tahun. Panel solar hanya memerlukan beberapa jam cahaya matahari terus setiap hari untuk memberi kuasa kepada kamera anda. Bekalan kuasa panel solar dipengaruhi oleh keadaan cuaca, perubahan musim dan lokasi geografi. (Sudut ideal = latitud tempatan + 5°.)
Pasang pendakap panel solar menggunakan templat pemasangan dan skru yang disediakan dalam pakej.
Pasang panel solar pada pendakap.

Laraskan sudut panel solar dengan melonggarkan tombol pelarasan pada pendakap untuk menerima cahaya matahari terus yang paling banyak. Kemudian ketatkan semula tombol pelarasan untuk mengukuhkan panel.

Pasangkan kord kuasa Type-C dari panel solar ke port Type-C kamera. Semak status penunjuk pengecasan kamera; jika penunjuk pengecasan menyala putih, ini bermakna panel solar sedang mengecas kamera; jika lampu penunjuk pengecasan padam, ini bermakna bateri kamera dicas penuh atau kamera tidak sedang dicas — sila pergi ke skrin langsung kamera bateri dalam aplikasi Littlelf Smart untuk mengesahkan status spesifik bateri.
Pastikan kamera dipasang sepenuhnya dan penutup wayar kalis air melindungi antara muka antara kamera dan panel solar.
Nota tentang panel solar:
- Jangan pasang panel solar secara mendatar sepenuhnya, bagi mengelakkan pengumpulan habuk dan objek lain pada permukaan panel solar, yang akan menjejaskan kesan pengecasan. Adalah disyorkan untuk memasang panel solar secara condong untuk mengurangkan gangguan pengecasan yang tidak perlu, seterusnya memastikan kesan pengecasan yang terbaik.
- Jangan pasang kamera secara terbalik (elakkan port pengecasan Type-C tidak menghala ke atas).
- Panel solar tidak boleh dihalang — walaupun bahagian kecil dihalang, ia juga akan menjejaskan kesan pengecasan.
- Lap habuk dan bahan asing dari permukaan panel solar secara berkala.
- Panel solar beroperasi pada suhu sekitar dari 0°C hingga 45°C (32–113°F) dan tidak akan mengecas kamera pada suhu di bawah 0°C (32°F) atau melebihi 45°C (113°F). Dalam keadaan ini, sila bawa kamera ke dalam rumah dan gunakan penyesuai untuk mengecasnya.
Arahan Penggunaan Kamera
Peranti ini tidak direka untuk pengendalian atau pemantauan 24/7; sebaliknya, ia direka untuk merakam peristiwa pergerakan dan melihatnya dari jarak jauh secara masa nyata jika perlu.
- Bateri terbina dalam — sila jangan keluarkannya dari kamera.
- Sila gunakan pengecas 5V/1.5A standard dan panel solar yang disertakan untuk mengecas kamera.
- Sila gunakan kamera dalam julat suhu -20–50°C.
- Sila cas kamera dalam julat suhu 0–45°C.
- Pastikan port pengecasan USB kering, bersih dan bebas daripada serpihan; gunakan pengecas untuk mengecas kamera, dan tutup port pengecasan USB dengan palam getah selepas ia dicas penuh.
- Jangan cas, gunakan atau simpan kamera berhampiran mana-mana sumber api (seperti api atau pemanas).
- Jangan gunakan kamera jika ia berbau pelik, panas, berubah warna atau cacat. Jika kamera sedang digunakan atau dicas, matikan kamera dan hentikan penggunaannya dengan segera.
- Apabila melupuskan kamera yang dibuang, pastikan untuk mematuhi undang-undang kitar semula dan pelupusan elektronik tempatan.
Masalah Lazim
S1: Kamera tidak hidup
- Tekan lama Butang Kuasa kamera selama 3 saat dan pastikan bahawa Butang Kuasa ditekan.
- Gunakan kabel USB Type-C untuk mengecas kamera, tunggu kira-kira 3 minit, dan semak sama ada penunjuk pengecasan pada kamera menyala putih. Jika penunjuk pengecasan kamera menyala putih, tekan lama Butang Kuasa selama 3 saat; jika ia hidup secara normal pada masa ini, ini menunjukkan bahawa kamera tidak dapat dihidupkan disebabkan kuasa yang tidak mencukupi — sila cas kamera dengan penuh. Jika penunjuk LED pada kamera masih tidak menyala, sila cuba gunakan kabel USB Type-C atau pengecas yang lain untuk mengecasnya; pengecas perlu menyokong 5V/1.5A.
- Tekan lama "Restart Button" kamera selama 5 saat menggunakan pin reset untuk mematikan kamera secara manual.
- Letakkan kamera di dalam rumah sebelum menekan butang kuasa untuk menghidupkannya, bagi mengelakkan kamera gagal hidup disebabkan suhu luar yang rendah. Suhu pengendalian kamera ialah -4°F hingga 122°F / -20°C hingga 50°C.
S2: Konfigurasi rangkaian kamera gagal
Jika penunjuk kamera berkelip merah dan kamera berbunyi "Ready to connect" selepas dihidupkan, kamera boleh mengkonfigurasi rangkaian secara normal. Jika penunjuk kamera berkelip dalam bentuk lain, sila selesaikan masalah kamera seperti berikut:
- Pulihkan tetapan kilang untuk kamera. (Kaedah reset: tekan lama Butang Kuasa selama 5 saat semasa kamera dihidupkan.)
- Semak sama ada kata laluan penghala betul. (Kata laluan Wi-Fi, bukan kata laluan akaun aplikasi.)
- Semak sama ada isyarat Wi-Fi penghala anda ialah 2.4GHz. Jika penghala anda ditetapkan untuk berkongsi satu akaun Wi-Fi untuk 2.4GHz dan 5GHz, sila konfigurasikan akaun rangkaian 2.4GHz dan 5GHz untuk penghala anda secara berasingan. (Untuk cara membuat persediaan penghala, rujuk manual penghala.)
- Semak sama ada Wi-Fi yang disambungkan ke telefon ialah 2.4GHz.
S3: Halaman utama aplikasi Littlelf Smart menunjukkan kamera di luar talian
- Laraskan kedudukan penghala untuk memastikan isyarat penghala kuat dan stabil di lokasi di mana kamera dipasang.
- Sahkan bahawa isyarat Wi-Fi dari penghala boleh mengakses rangkaian secara normal.
Notis Pematuhan
Pernyataan Pematuhan FCC
Peranti ini mematuhi Bahagian 15 Peraturan FCC. Pengendalian tertakluk kepada dua syarat berikut: peranti ini tidak boleh menyebabkan gangguan berbahaya, dan peranti ini mesti menerima sebarang gangguan yang diterima, termasuk gangguan yang boleh menyebabkan pengendalian yang tidak diingini.
Nota: Peralatan ini telah diuji dan didapati mematuhi had untuk peranti digital Kelas B, menurut bahagian 15 Peraturan FCC. Had ini direka untuk menyediakan perlindungan yang munasabah terhadap gangguan berbahaya dalam pemasangan kediaman. Peralatan ini menjana, menggunakan dan boleh memancarkan tenaga frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan mengikut arahan, boleh menyebabkan gangguan berbahaya kepada komunikasi radio. Walau bagaimanapun, tiada jaminan bahawa gangguan tidak akan berlaku dalam pemasangan tertentu. Jika peralatan ini menyebabkan gangguan berbahaya kepada penerimaan radio atau televisyen, yang boleh ditentukan dengan mematikan dan menghidupkan peralatan, pengguna digalakkan untuk cuba membetulkan gangguan dengan satu atau lebih daripada langkah-langkah berikut:
- Orientasikan semula atau alihkan antena penerima.
- Tingkatkan jarak pemisahan antara peralatan dan penerima.
- Sambungkan peralatan ke salur keluar pada litar yang berbeza daripada yang disambungkan dengan penerima.
- Rujuk peniaga atau juruteknik radio/TV yang berpengalaman untuk bantuan.
Amaran: Perubahan atau pengubahsuaian yang tidak diluluskan secara nyata oleh pihak yang bertanggungjawab untuk pematuhan boleh membatalkan kebenaran pengguna untuk mengendalikan peralatan.
Pernyataan Amaran Pendedahan RF FCC
Peralatan ini mematuhi had pendedahan radiasi FCC yang ditetapkan untuk persekitaran yang tidak terkawal. Peralatan ini hendaklah dipasang dan dikendalikan dengan jarak minimum 20 cm antara pemancar & badan.
CE — Pengisytiharan Pematuhan EU
Litokam mengisytiharkan bahawa peranti ini mematuhi keperluan asas dan peruntukan relevan lain Arahan 2014/53/EU. Produk ini tidak boleh dilupuskan sebagai sisa rumah tangga biasa, menurut arahan EU untuk sisa peralatan elektrik dan elektronik (WEEE — 2012/19/EU). Sebaliknya, ia hendaklah dilupuskan dengan memulangkannya ke tempat jualan, atau ke pusat pengumpulan kitar semula perbandaran.
Pernyataan ISED
Peranti ini mengandungi pemancar/penerima dikecualikan lesen yang mematuhi RSS dikecualikan lesen Innovation, Science and Economic Development Canada. Pengendalian tertakluk kepada dua syarat berikut: (1) peranti ini tidak boleh menyebabkan gangguan; (2) peranti ini mesti menerima sebarang gangguan, termasuk gangguan yang boleh menyebabkan pengendalian peranti yang tidak diingini.
Khidmat Pelanggan Litokam
Untuk sokongan tambahan, sila rujuk sumber-sumber berikut:
- Soalan Lazim dan Video Panduan — tersedia pada aplikasi Littlelf Smart atau laman web rasmi.
- Khidmat Pelanggan Dalam Talian — tersedia melalui aplikasi, telefon dan laman web pada
waktu berikut: PT 08:00–10:00 / 17:30–20:00 / 21:30–08:00.
- Sembang langsung aplikasi Littlelf Smart
- Laman web: www.litokam.com
- Tel: US & Canada Toll Free PT 1 (866) 722-6296 (Isnin–Ahad: 11:00 AM – 6:30 PM)
- E-mel: [email protected]
- Ikuti kami di media sosial: @Litokam
Terma waranti: Dasar pemulangan 30 hari dan waranti terhad 12 bulan. Sokongan teknikal profesional seumur hidup disediakan oleh Litokam. Jika anda masih mempunyai soalan, sila hubungi sokongan pelanggan untuk bantuan lanjut.
littlelf smart App