Jinsi Littlelf Smart inavyoshughulikia taarifa zako za kibinafsi
2023/04/20
Taarifa za kibinafsi ni taarifa ambazo zinaweza kutumika kukutambua moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja. Taarifa za kibinafsi pia zinajumuisha taarifa zisizo na jina lakini zinazohusishwa na taarifa ambazo zinaweza kukutambua moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja. Taarifa za kibinafsi hazijumuishi taarifa ambazo zimefanywa kutojulikana bila uwezekano wa kurejeshwa, au zimejumlishwa, kwa njia ambayo haiwezi tena kutuwezesha kukutambua — iwe kwa mchanganyiko na taarifa nyingine au vinginevyo.
Tutakusanya na kutumia taarifa za kibinafsi tu katika kiasi kinachohitajika kukidhi wajibu wetu wa kisheria na kutusaidia kusimamia biashara yetu na kukupa huduma unazoomba.
Tunakusanya taarifa kutoka kwako unaposajili katika tovuti yetu, kuweka agizo, kujisajili kwa jarida letu, au kujibu dodoso.
Wakati wa kuweka agizo au kusajili, unaweza kuombwa kuingiza taarifa zifuatazo: jina lako, anwani ya barua pepe, anwani ya posta, na nambari ya simu. Hata hivyo, unaweza pia kutembelea tovuti yetu bila kujitambulisha.
Tunatumia taarifa unazotupa kwa madhumuni mahususi ambayo taarifa hizo zilikusanyiwa, kama ilivyoelezwa wakati wa ukusanyaji, na kama inavyoruhusiwa na sheria. Taarifa tunazokusanya kutoka kwako zinaweza kutumika kwa njia zifuatazo:
Kama uko katika Eneo la Kiuchumi la Ulaya (EEA), uchakataji wa taarifa zako za kibinafsi utategemea msingi ufuatao: Kwa kiasi ambacho tunapata idhini yako kwa ajili ya kuchakata taarifa zako za kibinafsi, uchakataji huo utahalalishwa chini ya Kifungu cha 6(1)(a) cha Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Data (EU) 2016/679 (GDPR). Kama uchakataji wa taarifa zako za kibinafsi unahitajika kwa utendaji wa mkataba kati yako na sisi, au kwa kuchukua hatua za kabla ya mkataba kwa ombi lako, uchakataji huo utategemea Kifungu cha 6(1)(b) cha GDPR. Pale ambapo uchakataji unahitajika kufuata wajibu wetu wa kisheria, tutachakata taarifa zako za kibinafsi kulingana na Kifungu cha 6(1)(c) cha GDPR, na pale ambapo uchakataji unahitajika kwa madhumuni ya maslahi yetu halali, utafanywa kulingana na Kifungu cha 6(1)(f) cha GDPR.
Littlelf Smart MASHARTI NA VIGEZO (PROGRAMU ZA UJUMBE MFUPI NCHINI MAREKANI)
Kwa kujisajili kwa programu moja au zaidi za ujumbe mfupi, unakubaliana wazi kupokea ujumbe mfupi wa uuzaji au usio wa uuzaji, kama inavyofaa, kutoka Littlelf Smart na wengine wanaotuma ujumbe kwa niaba yake, kwenye nambari ya simu/mkononi unayotoa. Unaweza kujiondoa kwenye mawasiliano haya wakati wowote. Idhini ya kupokea ujumbe mfupi si sharti la ununuzi wowote.
Ujumbe mfupi wa Littlelf Smart unakusudiwa kukupa taarifa za uuzaji na matangazo kuhusu bidhaa na huduma za Littlelf Smart (mf., matukio na matangazo yanayotolewa na Littlelf Smart au wasambazaji wake walioidhinishwa). Tunaweza pia kukupa taarifa zinazohusiana na miamala.
Ili kujisajili kupokea ujumbe mfupi kutoka kwa programu ya ujumbe mfupi ya Littlelf Smart, tafadhali nenda kwenye tovuti ya Littlelf Smart na ubonyeze "Jisajili". Baada ya kuingiza anwani ya barua pepe na nambari ya simu ya mkononi, kwa kutika kisanduku, unakubaliana kupokea ujumbe wa matangazo kutoka Littlelf Smart.
Ili kuacha kupokea ujumbe mfupi kutoka kwa programu mahususi ya ujumbe mfupi ya Littlelf Smart, tuma STOP kwenye nambari ya tarakimu 10 ya programu hiyo. Unakiri kwamba unaweza kisha kupokea ujumbe mmoja (1) wa mwisho kutoka Littlelf Smart ukithibitisha kujiondoa kwako. Baada ya ujumbe huo wa uthibitisho, hakuna ujumbe mfupi zaidi unaohusiana na programu hiyo utakaotumwa kwako isipokuwa ukiamilisha tena usajili wako. Hii itakuondoa tu kwenye programu hiyo mahususi ya ujumbe mfupi. Utabaki umesajiliwa kwenye programu nyingine za ujumbe mfupi za Littlelf Smart.
Ili kupata taarifa zaidi, tuma HELP kwenye nambari fupi ya programu ya ujumbe mfupi unayouliza kuhusu. Unaweza pia kupata msaada kwa kuwasiliana na Huduma ya Wateja ya Littlelf Smart kwa barua pepe.
Idadi ya ujumbe mfupi wa Littlelf Smart utakaopokea itatofautiana kulingana na programu za ujumbe mfupi ulizojisajili kupokea ujumbe kutoka nazo na mara kwa mara ya ujumbe unaotumwa na programu hizo.
Tafadhali kumbuka kwamba pale ambapo umetoa idhini yako kwa uchakataji wa taarifa zako za kibinafsi, unaweza kuiondoa idhini hiyo, kwa mfano kwa kutuma barua pepe kwa [email protected] wakati wowote, ambapo uondoaji huo hautaathiri uhalali wa uchakataji wowote uliofanywa hapo awali kwa msingi wa idhini yako.
Tunachukua hatua za busara kuhakikisha kwamba taarifa zako za kibinafsi ni sahihi, kamili, na za kisasa. Una haki ya kufikia, kusahihisha, au kufuta taarifa za kibinafsi tunazokusanya. Pia una haki ya kuzuia au kupinga, wakati wowote, uchakataji zaidi wa taarifa zako za kibinafsi. Una haki ya kupokea taarifa zako za kibinafsi katika muundo ulioundwa na wa kawaida na, pale ambapo inawezekana kitaalamu, haki ya kuwa na taarifa zako za kibinafsi kuhamishiwa moja kwa moja kwa mtu wa tatu. Unaweza kutoa malalamiko kwa mamlaka ya ulinzi wa data inayofaa kuhusu uchakataji wa taarifa zako za kibinafsi.
Ili kulinda faragha na usalama wa taarifa zako za kibinafsi, tunaweza kukuomba taarifa ili kutuwezesha kuthibitisha utambulisho wako na haki yako ya kufikia taarifa hizo, pamoja na kutafuta na kukupa taarifa za kibinafsi tunazo. Kuna hali ambapo sheria au mahitaji ya udhibiti zinayotumika zinaruhusu au zinahitaji tukatae kutoa au kufuta baadhi au taarifa zote za kibinafsi tunazo.
Unaweza kutututumia barua pepe kwa [email protected] kutekeleza haki zako. Tutajibu ombi lako kwa muda wa busara. Tutachukua hatua zote za busara kuhakikisha kwamba data yako ya kibinafsi ni sahihi na ya kisasa.
Wewe una jukumu la usalama wa jina lako la mtumiaji na nenosiri. Tunapendekeza kuchagua nenosiri imara na kulibadilisha mara kwa mara. Tafadhali usitumie maelezo sawa ya kuingia (barua pepe na nenosiri) kwenye tovuti nyingi.
Hata hivyo, tunatekeleza hatua mbalimbali za usalama ikiwemo kutoa matumizi ya seva salama. Taarifa zote nyeti/taarifa za mkopo zinazowasilishwa zinatumwa kupitia teknolojia ya Secure Socket Layer (SSL) na kisha kusimbwa kwenye hifadhidata ya watoa huduma wetu wa malipo, ambazo zinapatikana tu kwa wale wenye mamlaka na haki maalum za ufikiaji wa mifumo hiyo, ambao wanahitajika kushikilia siri za taarifa. Baada ya muamala, taarifa zako za kibinafsi (kadi za mkopo, nambari za usalama wa jamii, taarifa za fedha, n.k.) hazitahifadhiwa kwenye seva zetu.
Seva zetu na tovuti hupitia ukaguzi wa usalama na uthibitishaji wa nje mara kwa mara ili kukulinda mtandaoni.
Ndiyo. Vidakuzi ni faili ndogo ambazo tovuti au mtoa huduma wake huhamisha kwenye hifadhi kuu ya kompyuta yako kupitia kivinjari chako cha wavuti (kama umeruhusu kupitia mipangilio yako). Hii huwezesha mifumo ya tovuti au watoa huduma kutambua kivinjari chako na kunasa na kukumbuka taarifa fulani.
Tunatumia vidakuzi kutusaidia kukumbuka na kuchakata vitu kwenye kikapu chako cha ununuzi, kuelewa na kuhifadhi mapendeleo yako kwa ziara za siku zijazo, na kukusanya data iliyojumlishwa kuhusu trafiki ya tovuti na mwingiliano ili tuweze kutoa uzoefu bora na zana bora zaidi kwa mustakabali.
Tunaweza kukubaliana na watoa huduma wa watu wa tatu kutusaidia kuelewa viziti wa tovuti yetu. Watoa huduma hawa, hata hivyo, hwaruhusiwi kutumia taarifa zilizokusanywa kwa niaba yetu isipokuwa kutusaidia moja kwa moja kufanya na kuboresha biashara yetu. Tunatumia, kwa mfano, Google Analytics, huduma ya uchanganuzi wa wavuti inayotolewa na Google, Inc. ("Google") kutusaidia kuelewa vizuri zaidi jinsi watumiaji wanavyoshirikiana na tovuti yetu. Google Analytics hutumia vidakuzi ili kukusanya taarifa kuhusu matumizi ya tovuti yetu. Taarifa hizi zinatumika kukusanya ripoti na kuunda huduma za kutusaidia kuboresha tovuti yetu na huduma zinazohusiana nazo. Ripoti zinaonyesha mwelekeo wa tovuti bila kutambua wavuti binafsi. Taarifa zinazozalishwa na kidakuzi cha Google kuhusu matumizi yako ya tovuti yetu (ikiwemo anwani yako ya IP) zinaweza kuwasilishwa na kuhifadhiwa na Google kwenye seva nchini Marekani. Google pia inaweza kuhamisha taarifa hizi kwa watu wa tatu ambapo inahitajika kufanya hivyo kwa sheria, au ambapo watu hao wa tatu wanachakata taarifa kwa niaba ya Google. Google haitahusisha anwani yako ya IP na data nyingine yoyote inayoshikiliwa na Google.
Kwenye kurasa fulani za tovuti yetu, watu wa tatu wanaotoa programu kupitia tovuti yetu wanaweza kuweka vidakuzi vyao wenyewe ili kutoa huduma, kufuatilia mafanikio ya programu zao, au kubinafsisha programu kwako. Kwa mfano, unaposhiriki maudhui kwa kutumia kitufe cha kushiriki cha mitandao ya kijamii kama Facebook au Twitter, mtandao wa kijamii uliounda kitufe hicho utarekodi kwamba umefanya hivyo. Kwa sababu ya jinsi vidakuzi unavyofanya kazi, hatuwezi kufikia vidakuzi hivi, wala watu wa tatu hawawezi kufikia data kwenye vidakuzi vinavyotumiwa nasi.
Kama unapendelea, unaweza kuchagua kuwa na kompyuta yako ikukumbushe kila wakati kidakuzi kinatumwa, au unaweza kuchagua kuzima vidakuzi vyote kupitia mipangilio ya kivinjari chako. Kama tovuti nyingi, kama utazima vidakuzi vyako, baadhi ya huduma zetu zinaweza kutofanya kazi vizuri. Hata hivyo, bado unaweza kuweka maagizo kwa kuwasiliana na Huduma ya Wateja kwa [email protected].
Hatuuzi, hatubadilishani, wala kuhamisha taarifa zako za kibinafsi kwa wahusika wa nje. Hii haijumuishi watu wa tatu wanaotaminiwa wanaotusaidia kuendesha tovuti yetu, kufanya biashara yetu, kutekeleza malipo, kutoa bidhaa au huduma zilizonunuliwa, kukutumia taarifa au masasisho, au vinginevyo kukuhudumia, mradi tu wahusika hao wanakubaliana kushikilia taarifa hizi kwa siri. Tunaweza pia kutoa taarifa zako tunapoamini kutolewa ni sahihi kufuata sheria, kutekeleza sera za tovuti yetu, au kulinda haki, mali, au usalama wetu au wa wengine. Hata hivyo, taarifa za wavuti zisizo za kutambua kibinafsi zinaweza kutolewa kwa wahusika wengine kwa uuzaji, matangazo, au matumizi mengine.
Tutashikilia taarifa zako za kibinafsi kwa muda mrefu kama inavyohitajika kutimiza madhumuni yaliyoainishwa katika Sera hii ya Faragha, isipokuwa kipindi kirefu zaidi cha kuhifadhi kinahitajika au kuruhusiwa na kodi ya kodi, uhasibu, au sheria nyingine zinazotumika.
Kama una maswali yoyote kuhusu Sera hii ya Faragha, tafadhali wasiliana nasi au tutumie barua pepe kwa [email protected].
Ilisasishwa mara ya mwisho: Aprili 20, 2023