Politiki y'Ibanga ya Littlelf Smart

Ni amakuru aki tukoraho?

Amakuru bwite ni amakuru ashobora gukoreshwa kugirango uzinduke, ku buryo butaziguye cyangwa buziguye. Harimo kandi amakuru y'ubwihisho ashamikiye ku makuru ashobora kukumenyesha. Amakuru yabaye adasobanuwe burundu cyangwa akusanyirijwe hamwe ku buryo adashobora no kukumenyesha ntabarirwa mu makuru bwite.

Tuzakusanya gusa kandi dukoreshe amakuru bwite akenewe kugirango tukomeze inshingano zacu z'amategeko no gutunganya akazi kacu no kukugezaho serivisi usaba.

Dukusanya amakuru iyo wandikiye kuri urubuga rwacu, uteye itumba, wiyandikisha kuri lisiti yacu y'amakuru, cyangwa usubiza ibibazo mu kuzindagira.

Iyo uteye itumba cyangwa wandikiye kuri urubuga rwacu, bishoboka ko uzabazwa: izina ryawe, aderesi ya imeli, aderesi y'iposita hamwe n'inomero ya telefoni. Ariko, ushobora kandi gusura urubuga rwacu utazwi.

Dukoresha iki amakuru yawe?

Dukoresha amakuru utugezaho ku mpamvu zihariye zazo, nk'uko byavugwaga igihe bikorwaga, no mu zindi mpamvu zemewe n'amategeko. Amakuru dukusanya ashobora gukoreshwa mu buryo bukurikira:

• Guhuza uburambe bwawe — amakuru yawe atuyobora gusubiza neza ibyo ukeneye.
• Kunoza urubuga rwacu no uburambe bwawe bwo kugura — dukomeza gunonosora serivisi zacu z'urubuga hashingiwe ku makuru n'ibitekerezo duhabwa.
• Kunoza serivisi z'abakiriya — amakuru yawe atuyobora gusubiza neza ibirego by'inkunga.
• Gutunganya ibikorwa, harimo ugutwara amafaranga no gutanga ibicuruzwa cyangwa serivisi zabiwe.
• Gutunganya ibirwanashinga, cyane cyane, amashyirahamwe, ibibazo, ibikorwa cyangwa ibindi bice by'urubuga.
• Kohereza imeli za buri gihe — aderesi ya imeli utanze kugirango ibikorwa bitunganywe ishobora gukoreshwa kohereza amakuru ngombwa no kuvugurura bijyanye n'itumba ryawe, kimwe n'amakuru ya sosiyete na serivisi.
• Kohereza ubutumwa bugufi bwa SMS buri gihe — inomero ya telefoni utanze igihe wandikiye cyangwa uteye itumba ishobora rimwe na rimwe gukoreshwa kohereza amakuru y'ubucuruzi n'amakampani bijyanye n'ibicuruzwa na serivisi bishobora kukugiraho akamaro.

Ishingiro ry'Amategeko ryo Gutunganya Amakuru Bwite

Niba uri mu Karere k'Ubukungu k'Uburayi ("EEA"), gutunganya amakuru yawe bwite bizashingira ku bikurikira: Mu rwego rwo kubona uburenganzira bwawe, gutunganya bizashingirwa hakurikijwe ingingo ya 6(1)(a) y'Amategeko Rusange yo Kurinda Amakuru (EU) 2016/679 ("GDPR"). Niba gutunganya amakuru yawe bwite bikenewe mu gukora amasezerano hagati yawe nawe cyangwa mu gufata ingamba z'imbere y'amasezerano bisabwe, gutunganya bihingira ingingo ya 6(1)(b) ya GDPR. Iyo gutunganya bikenewe kugirango tukomeze inshingano z'amategeko, tuzatunganya amakuru yawe bwite hashingiwe ku ngingo ya 6(1)(c) ya GDPR, kandi iyo bikenewe mu nyungu zacu z'amategeko, gutunganya bizakozwa hakurikijwe ingingo ya 6(1)(f) ya GDPR.

Amabwiriza ya SMS

AMABWIRIZA YA Littlelf Smart (POROGARAMU ZA UBUTUMWA BWANDITSE MU BURAYI)

Iyandikisha kuri porogaramu imwe cyangwa nyinshi z'ubutumwa bwanditse bivuze ko wemeye guhabwa ubutumwa bw'ubucuruzi cyangwa ubundi butumwa bw'inyungu zitarimo ubucuruzi, nk'uko bikwiriye, buturutse kuri Littlelf Smart n'abandi batumiza ubutumwa mu izina ryayo, kuri telefoni yawe watanze. Ushobora gusezera muri izo mpanuro igihe cyose. Kwemera guhabwa ubutumwa bwa SMS si ingingo yo kugura ikintu icyo aricyo cyose.

1. Ibisobanuro bya Porogaramu

Ubutumwa bwa SMS bwa Littlelf Smart bugamije kukugezaho amakuru y'ubucuruzi n'amakampani ajyanye n'ibicuruzwa na serivisi za Littlelf Smart (urugero, ibikorwa n'amafaranga batanga Littlelf Smart cyangwa abacuruzi bayo bemewe). Dushobora kandi kukugezaho amakuru ajyanye n'ibikorwa.

2. Uburyo bwo Kwiyandikisha

Kugirango wiyandikishe guhabwa ubutumwa bwa SMS bwa porogaramu ya Littlelf Smart, genda kuri urubuga rwa Littlelf Smart ukande "Iyandikishe". Nyuma yo kwinjiza aderesi ya imeli n'inomero ya telefoni igendanwa, ushyiriye akamenyetso mu kazu, uremeza guhabwa ubutumwa bw'amakampani buturutse kuri Littlelf Smart.

3. Uburyo bwo Gusezera

Kugirango uhagarike guhabwa ubutumwa bwa SMS bwa porogaramu runaka ya Littlelf Smart, ohereza STOP kuri inomero y'imibare icumi ya porogaramu utagikunzwe. Uzahabwa ubutumwa bumwe (1) bw'imperuka bwemeza gusezera kwawe. Nyuma y'ubutumwa bw'inyemeza, nta bundi butumwa bujyanye n'iyo porogaramu buzohererezwa — keretse wasubiye kwiyandikisha. Gusezera birebana gusa n'iyo porogaramu runaka; uzakomeza kwiyandikisha kuri izindi porogaramu za Littlelf Smart.

4. Inkunga/Ubufasha

Kugirango ubone amakuru menshi, ohereza HELP kuri inomero y'imibare icumi ya porogaramu ibibazwa. Ushobora kandi kubona inkunga utumanahana na Serivisi z'Abakiriya ba Littlelf Smart imeli.

5. Inshuro z'Ubutumwa

Umubare w'ubutumwa bwa SMS bwa Littlelf Smart uzahabwa uzahinduka bitewe n'uko uziyandikisha ku porogaramu zingahe n'inshuro zo kohereza ubutumwa muri izo porogaramu.

Menya neza ko, aho waratanze uburenganzira bwo gutunganya amakuru yawe bwite, ushobora gukuraho uwo burenganzira, urugero kohereza imeli kuri [email protected] igihe cyose, bitazahungabanya amategeko ya gutunganya kwabanje gushingira ku burenganzira bwawe.

Uburenganzira bwawe

Dufata ingamba zifashwa kugirango amakuru yawe bwite abe ya kuri, yuzuye kandi avugururwa. Ufite uburenganzira bwo kugera ku makuru yawe bwite, kuyarengera cyangwa kuyasiba. Ufite kandi uburenganzira bwo gutunga cyangwa guhagararira, igihe cyose, gutunganywa bikomeje kw'amakuru yawe bwite. Ufite uburenganzira bwo guhabwa amakuru yawe bwite mu buryo bwurugambi no bw'intego kandi, aho bishoboka mu by'ikoranabuhanga, uburenganzira bwo guha amakuru yawe bwite uburambe muri kashe ya gatatu. Ushobora gutanga ikirego kuri urwego rw'amategeko rubika amakuru.

Kugirango turinde ubwihisho no umutekano w'amakuru yawe bwite, dushobora gusaba amakuru kugirango twemeze ibisobanuro byawe by'ubwanga no gutunga amakuru nk'ayo. Habaho ibihe amategeko cyangwa amabwiriza y'ubutegetsi yatumwe cyangwa yatumye kuba ngombwa guhakana guha cyangwa gusiba bimwe cyangwa byose mu makuru bwite tufite.

Ushobora kutoherereza imeli kuri [email protected] kugirango ukore uburenganzira bwawe. Tuzasubiza gusaba kwawe mu gihe gikwiriye. Tuzafata ingamba zose zifashwa kugirango amakuru yawe bwite abe ya kuri kandi avugururwa.

Dukinga gute amakuru yawe?

Ufite inshingano zo kubika neza izina ryawe ry'ukoresha n'ijambo banga. Tugusaba guhitamo ijambo banga rikomeye no kurihinduha kenshi. Ntukoreshe inzira imwe yo kwinjira (imeli n'ijambo banga) ku rubuga rwinshi.

Nanone, dushyira mu bikorwa ingamba zitandukanye z'umutekano harimo gutunga seriveri yabazwe neza. Amakuru yose yashyirwa mu ibanga/inguzanyo yohererezwa ukoresheje ikoranabuhanga rya Secure Socket Layer (SSL) hanyuma agahishwa mu makuru y'ikigega cy'amafaranga k'abatanga serivisi ya pasiporo y'ubwishyu, guturama gusa abo bemewe batuye uburenganzira bwihariye bwo kwinjira kuri sisitemu nk'izo, babasabwe kugira ubwihisho bw'amakuru. Nyuma y'igikorwa, amakuru yawe bwite (ikarita y'inguzanyo, nimero z'umutekano w'imari, amakuru y'imari, n'ibindi) ntazabikwa kuri seriveri zacu.

Seriveri nawe n'urubuga rwacu bisuzumwa neza kandi bigenzurwa hanze ku buryo bwa burigihe kugirango bikurinde ku murimo.

Dukoresha cookie?

Yego. Cookie ni dosiye nto urubuga cyangwa inzira yarwo yohereza kuri drive y'ibikoresho by'abakiriya ko hejuru ya burauzeri (niba ubibashye mu miterere yawe). Ibi bitera sisitemu z'urubuga kumenya burauzeri yawe no gufata no kwibuka amakuru runaka.

Dukoresha cookie kutuyobora kwibuka no gutunganya ibintu mu ngobyi yawe, gusobanukirwa no kubika inzira zawe kugirango dubone amakuru y'ejo hashize, no gukusanya amakuru y'ubusabane bw'urubuga n'ubusabane burebana n'urubuga kugirango turebe ahantu haruseho aho mu gihe kizaza.

Dushobora gukora amasezerano n'ababatsi b'ibicuruzwa bya gatatu kutuyobora gusobanukiwa neza abashyitsi b'urubuga rwacu. Ababatsi b'ibicuruzwa ntibemerewe gukoresha amakuru akusanyirijwe mu izina ryacu keretse kutuyobora gukora no guteza imbere akazi kacu. Dukoresha, urugero, Google Analytics, serivisi y'isesengura ry'urubuga iherekezwa na Google, Inc. ("Google") kutuyobora gusobanukirwa neza uburyo abakoresha basabana n'urubuga rwacu. Google Analytics ikoresha cookie kugirango ikusanye amakuru ku micungire y'urubuga rwacu. Amakuru aya akoreshwa gutegura raporo no gukora serivisi kugirango dunonosore urubuga rwacu. Raporo zivuga imikorere y'urubuga ntizimenyeshe abashyitsi bwite. Amakuru avuye kuri cookie ya Google ajyanye no gukoresha kwawe urubuga rwacu (harimo aderesi yawe ya IP) ashobora koherezwa kandi kubikwa na Google kuri seriveri mu Burayi Bwa Amerika.

Ku mabara amwe y'urubuga rwacu, abatari bo batanga porogaramu binyuze mu rubuga rwacu bashobora gushyiraho cookie zabo bwite kugirango batange serivisi, gukurikirana gutsinda kwa porogaramu zabo cyangwa guhuza porogaramu kubwanje. Kubera uburyo cookie ikora, ntishobora kugera kuri cookie z'abandi, n'abandi ntibashobora kugera ku makuru mu cookie tukoresha.

Niba ubishaka, ushobora guhitamo kugirango mudasobwa wawe ukubwire igihe cyose cookie yoherezwa, cyangwa ushobora guhitamo guhagarika cookie zose binyuze mu miterere ya burauzeri. Nk'uko bimeze ku rubuga rwinshi, niba wahagaritse cookie, zimwe mu serivisi zacu zishobora gutinya gukora neza. Ariko, ushobora kandi guteya itumba utumanahana n'Inzira z'Inkunga kuri [email protected].

Twageza amakuru ku nzira ya gatatu?

Ntidugurisha, ntidusangira, kandi ntidohereza mu buryo ubwo ari bwo bwose amakuru yawe bwite kuri abatari bo. Ibi ntibirebye abafatanyabikorwa bemewe batuyobora gukora urubuga rwacu, gukora akazi kacu, kutwara amafaranga, gutanga ibicuruzwa cyangwa serivisi zabiwe, kohereza amakuru cyangwa ibisobanuro, cyangwa gutanga serivisi, nibyo ababatsi bemewe kwifatanye kugira ubwihisho bw'amakuru. Dushobora kandi gutangaza amakuru yawe iyo twibwira ko gutangaza bikwiriye gukomeza amategeko, gushyira mu bikorwa inzira z'urubuga rwacu, cyangwa kurinda uburenganzira bwacu cyangwa ubw'abandi, umutungo, cyangwa umutekano. Ariko, amakuru y'abashyitsi adashobora kubamenya bwite ashobora gutangwa ku bandi kugirango bikoreshwe mu nzira y'ubucuruzi, amahorana, cyangwa ibikorwa bindi.

Igihe kirekire tyo kubika amakuru yawe?

Tuzabika amakuru yawe bwite igihe kirekire gikenewe kugirango turebe intego zivugwa muri iyi Politiki y'Ibanga, keretse igihe kirekire cyo kubika gisabwa cyangwa gitemewe n'imisoro, ibaruwa, cyangwa amategeko yindi ikurikirana.

Watumanahana

Niba ufite ibibazo ubirebana n'iyi Politiki y'Ibanga, nyamuneka watumanahana cyangwa ohereza imeli kuri [email protected].

Ivugururwa rya nyuma: Mata 20, 2023