littlelf smart AppIgitabo cy'Umukoresha cya B1 Battery-Powered Camera
Incamake, gushyiraho urusobe, kubika, kwinjiza, ikibaho cy'izuba n'ibibazo bikunze kubazwa kuri kamera B1 ikoresha bateri
Iyi mfashanyobora yo gutangira vuba ireba kamera B1 ikoresha bateri: incamake y'ibikoresho, gushyiraho urusobe, kubika, kwinjiza, ikibaho cy'izuba, n'ibisubizo by'ibibazo bikunze kubazwa.
Incamake ya Kamera Ikoresha Bateri
- Imbere: Itara, Lente ya Kamera, Sensori y'Urumuri, Itara rya IR, Mikoro, Akamenyetso ka LED, Sensori ya PIR
- Inyuma: Lawudisipikeri
- Epfo: Buto yo Gusubukura, Igifishi cya Type-C cyo Kucharja, Aho Ushyira Ikarita ya SD, Buto y'Amashanyarazi
Imimerere y'akamenyetso ka kamera
| Ibara ry'akamenyetso | Imimerere | Imimerere ya kamera |
|---|---|---|
| Umutuku | Rihindahinda | Tegereza ihuza ry'urusobe |
| Umutuku | Rihagaze | Ikibazo kuri kamera |
| Icyatsi | Rihindahinda | Wi-Fi irimo guhuzwa |
| Icyatsi | Rihagaze | Ihuza rya Wi-Fi ryagenze neza |
| Umuhondo | Rihindahinda | Firmware ya kamera irimo gusasurwa |
| Umweru | Rihindahinda | Ikibazo mu kucharja kamera |
| Umweru | Rihagaze | Kamera irimo gucharja |
Buto za kamera
| Buto | Umumaro | Uko ikoreshwa |
|---|---|---|
| Buto y'amashanyarazi | Gufungura | Kanda umare amasegonda 3 |
| Buto y'amashanyarazi | Gufunga | Kanda buto inshuro 3 mu masegonda 2 |
| Buto y'amashanyarazi | Gusubiza ku igenamiterere ry'uruganda | Kanda umare amasegonda 5 igihe ifunguye |
| Buto yo Gusubukura | Gusubukura | Kanda umare amasegonda 5 Buto yo Gusubukura ukoresheje urushinge rwo gusubiza |
Igenamiterere ry'Urusobe rwa Kamera
- Nyuma yo kwakira kamera, koresha insinga yo kucharja yatanzwe kugira ngo ucharje kamera neza yose.
- Skana kode, kuramo uninjize porogaramu ya "Littlelf Smart", hanyuma ukoreshe aderesi yawe ya imeyili kwiyandikisha konti.
- Huza telefoni yawe n'urusobe rwa Wi-Fi rwa 2.4GHz.
- Nyuma yo kucharja kamera neza yose, kanda umare amasegonda 3 Buto y'Amashanyarazi kugira ngo uyifungure. Mu gihe cyo gufungura kamera, akamenyetso ka LED kazahagarara mu rutuku. Nyuma y'amasegonda make, kamera izavuga ubutumwa bwo kuyobora ngo "Ready to connect"; niba kamera itavuze ubu butumwa, kanda umare amasegonda 5 Buto y'Amashanyarazi kugira ngo usubize ku igenamiterere ry'uruganda.
A. Shyiraho urusobe vuba ku kamera ikoresha bateri
Injira muri porogaramu ya "Littlelf Smart", funguza Bluetooth kuri telefoni yawe, hanyuma uhe uburenganzira bukwiriye porogaramu ya "Littlelf Smart".
Kanda buto ya "Add" mu kazu k'ikiganiro (Ishusho 1). Niba akazu k'ikiganiro katizamuye, ushobora gukanda akamenyetso ka "+" cyangwa buto ya "Add Device" ku rupapuro rw'itangiriro, kandi kamera izashakishwa (Ishusho 2); hanyuma ukande akamenyetso ka "Add" kari ku iherezo rya kamera kugira ngo uyongereho (Ishusho 3).
Injiza ijambobanga rya Wi-Fi hanyuma ukande "Next" (kamera yemera gusa 2.4GHz) (Ishusho 4).
Tegereza ko kamera yuzuza yikora igenamiterere ry'urusobe hanyuma ukande "Done" (Ishusho 5 na 6).
B. Shyiraho urusobe rwa kamera ukoresheje kode ya QR
Ku rupapuro rw'itangiriro rwa porogaramu ya Littlelf Smart, kanda buto ya "+" cyangwa "Add Device" (Ishusho 1).
Hitamo ubwoko bwa kamera "B1" (Ishusho 2).
Wemeze imimerere y'akamenyetso ka kamera hanyuma ukande "Next" (Ishusho 3).
Injiza ijambobanga rya Wi-Fi hanyuma ukande "Next" (kamera yemera gusa 2.4GHz) (Ishusho 4).
Erekeza kode ya QR yakorewe kuri ecran ya telefoni kuri kamera (uvuye ku ntera ya santimetero 15–20). Numva "Scan QR code success", kanda "Hear the beep" (Ishusho 5).
Tegereza ko kamera yuzuza yikora igenamiterere ry'urusobe hanyuma ukande "Done" (Ishusho 6).
Uburyo bwo Kubika
Hari uburyo bubiri bwo kubika amashusho:
- A. Kubika mu igicu — Ushobora gukurikiza intambwe zo kwiyandikisha kuri pake yo kubika mu igicu. Nyuma yo gufungura umumaro wo kubika mu igicu, kamera izahita ibika amashusho mu igicu, ku buryo ushobora kureba amashusho yanditse igihe icyo ari cyo cyose n'ahantu hose.
- B. Kubika ku ikarita ya SD (kubika kuri kamera) — Ikarita ya SD irakenewe kugira ngo ubike kuri kamera. Shyiramo ikarita ya SD nk'uko bigaragazwa. Nyuma y'uko kamera imenya ikarita ya SD, amashusho yanditswe azabikwa ku ikarita ya SD (ikarita ya SD igomba kuguzwa ukwayo).
Uburyo bwo Kwinjiza
Witondere ibi bikurikira mu gihe winjiza kamera:
- Birasabwa ko kamera yinjizwa ku butumburuke bwa metero 2–3 (7–10 ft), ari bwo butumburuke bwiza bwo gutahura bwa PIR.
- Birasabwa guhitamo ahantu hari igisubizo cya Wi-Fi gikomeye kandi gihamye kugira ngo winjizeyo kamera.
- Ntukerekeze lente ya kamera ku rumuri rukomeye urwo ari rwo rwose.
- Ntushyire kamera ahantu hari umwijima mu gihe icyo ifata kiri ahantu harumurika neza, kuko ibyo bishobora kugabanya ireme ry'amashusho; kugira ngo amashusho abe meza cyane, birasabwa kwinjiza kamera mu rumuri rusa n'icyo ifata.
- Ntushyire aho amashanyarazi yinjira mu rumuri rw'amazi cyangwa ubuhehere bitaziguye.
- Ntushyire kamera ahantu imvura cyangwa urubura bizakubita lente bitaziguye.
- Ntushyire kamera mu mazi itaziguye. Kamera idakorwaho n'amazi ifite ipimo rya IP65 kandi ishobora gukora neza mu mvura, mu rubura n'izindi mimerere.
Kwinjiza kamera
Kanga inyandiko y'icyitegererezo cyo kwinjiza ahantu kamera igomba kwinjirwa hanyuma ukoreshe icyuma cyo gucana cy'15/64" (6 mm) kugira ngo ucane utwobo ukurikije utwobo twa visi turi ku nyandiko y'icyitegererezo cyo kwinjiza. Niba kamera igomba kwinjizwa ku buso bukomeye nk'amatafari, simenti cyangwa stuko, shyira imbariro mu twobo twa visi. Niba yinjijwe ku buso bw'ibiti, ntukeneye gucana utwobo mbere, ushobora gukoresha visi mu buryo butaziguye kugira ngo ushikamishe uruziga rufata kamera.
Koresha visi kugira ngo ushikamishe uruziga rufata kamera (visi ziri mu gipfunyika) (Ishusho 1).
Kanga kamera ku ruziga rufata. Reka kamera ifunguye urangize igenamiterere ry'urusobe (Ishusho 2).
Hindura ku ngingo ya kamera kugira ngo ubone ahantu hagaragara neza uzenguruka buto yo guhindura iri ku ruziga rufata uganisha mu cyerekezo cy'isaha kugira ngo ushikamishe kamera (Ishusho 3).
Kwinjiza ikibaho cy'izuba
Injiza ikibaho cy'izuba ahantu hakira urumuri rw'izuba rwinshi mu mwaka wose. Ikibaho cy'izuba gikenera gusa amasaha make y'urumuri rw'izuba rutaziguye buri munsi kugira ngo gicharje kamera yawe. Amashanyarazi y'ikibaho cy'izuba agendana n'imihindagurikire y'ikirere, impinduka z'ibihe n'aho biherereye. (Ingingo nziza = ubunini bw'aho uherereye + 5°.)
Injiza uruziga rufata ikibaho cy'izuba ukoresheje inyandiko y'icyitegererezo cyo kwinjiza na visi biri mu gipfunyika.
Injiza ikibaho cy'izuba ku ruziga rufata.
Hindura ku ngingo y'ikibaho cy'izuba ureka buto yo guhindura iri ku ruziga rufata kugira ngo gikire urumuri rw'izuba rutaziguye rwinshi. Hanyuma ongere ukomeze buto yo guhindura kugira ngo ushikamishe ikibaho.
Injiza insinga y'amashanyarazi ya Type-C iva ku kibaho cy'izuba mu gifishi cya Type-C cya kamera. Reba imimerere y'akamenyetso ko kucharja ka kamera; niba akamenyetso ko kucharja gahagaze mu mweru, bivuze ko ikibaho cy'izuba kirimo gucharja kamera; niba itara ry'akamenyetso ko kucharja ryazimye, bivuze ko bateri ya kamera yacharjwe neza yose cyangwa kamera idacharjwa — jya ku rupapuro rw'amashusho ahita aboneka rw'iyo kamera ikoresha bateri muri porogaramu ya Littlelf Smart kugira ngo wemeze imimerere nyayo ya bateri.
Wemeze ko kamera yinjijwe burundu kandi ko igifuniko cy'insinga kidakorwaho n'amazi kirinda aho kamera n'ikibaho cy'izuba bihurira.
Inyandiko ku kibaho cy'izuba:
- Ntushyire ikibaho cy'izuba mu buryo buringaniye burundu, kugira ngo wirinde ko umukungugu n'ibindi bintu byegeranya ku buso bw'ikibaho cy'izuba, ibyo bikaba byagira ingaruka ku ireme ryo kucharja. Birasabwa kwinjiza ikibaho cy'izuba giteguye kibogamye kugira ngo ugabanye ibyivanga byo kucharja bidakenewe, ku buryo wemeza ireme ryiza ryo kucharja.
- Ntushyire kamera yubitse (wirinde ko igifishi cya Type-C cyo kucharja kitarekereye hejuru).
- Ikibaho cy'izuba ntigishobora kuzitirwa — n'iyo igice gito kizitiriwe, bizagira ingaruka ku ireme ryo kucharja.
- Hanagura umukungugu n'ibintu by'amahanga ku buso bw'ikibaho cy'izuba buri gihe.
- Ikibaho cy'izuba gikora ku ubushyuhe bukikije kuva kuri 0°C kugeza kuri 45°C (32–113°F) kandi ntigicharja kamera ku bushyuhe buri munsi ya 0°C (32°F) cyangwa hejuru ya 45°C (113°F). Muri icyo gihe, jyana kamera mu nzu hanyuma ukoreshe adaputeri kugira ngo uyicharje.
Amabwiriza yo Gukoresha Kamera
Iki gikoresho ntigishyirwaho gukora cyangwa gukurikirana amasaha 24 ku munsi, iminsi 7 mu cyumweru; ahubwo gishyizweho kwandika ibyabaye by'urugendo no kubireba kure mu gihe nyacyo niba bikenewe.
- Bateri yashyizwemo — ntukayikuremo muri kamera.
- Koresha charja isanzwe ya 5V/1.5A n'ikibaho cy'izuba cyatanzwe kugira ngo ucharje kamera.
- Koresha kamera ku ubushyuhe buri hagati ya -20–50°C.
- Charja kamera ku ubushyuhe buri hagati ya 0–45°C.
- Reka igifishi cya USB cyo kucharja kibe cyumye, gisukuye kandi kitarimo imyanda; koresha charja kugira ngo ucharje kamera, hanyuma ufunike igifishi cya USB cyo kucharja n'umupira nyuma yo kucharja neza yose.
- Ntucharje, ntukoreshe cyangwa ntubike kamera hafi y'isoko ry'umuriro iryo ari ryo ryose (nk'umuriro cyangwa igishyushya).
- Ntukoreshe kamera niba inuka nabi, ishyushye, ihinduye ibara cyangwa yangiritse. Niba kamera irimo gukoreshwa cyangwa kucharjwa, izimye uhita uhagarika kuyikoresha ako kanya.
- Mu gihe ujugunya kamera zataye, witondere kubahiriza amategeko y'ibanze yo kongera gukoresha no gujugunya ibikoresho by'amashanyarazi.
Ibibazo Bisanzwe
Q1: Kamera ntifunguka
- Kanda umare amasegonda 3 Buto y'Amashanyarazi ya kamera kandi wemeze ko Buto y'Amashanyarazi ikanzwe.
- Koresha insinga ya Type-C USB kugira ngo ucharje kamera, tegereza nko iminota 3, hanyuma urebe niba akamenyetso ko kucharja kuri kamera gahagaze mu mweru. Niba akamenyetso ko kucharja ka kamera gahagaze mu mweru, kanda umare amasegonda 3 Buto y'Amashanyarazi; niba ifunguka neza muri iki gihe, bivuze ko kamera itashoboye gufunguka kubera amashanyarazi adahagije — charja kamera neza yose. Niba akamenyetso ka LED kuri kamera katarakwa, gerageza gukoresha indi nsinga ya Type-C USB cyangwa indi charja kugira ngo uyicharje; charja igomba gushyigikira 5V/1.5A.
- Kanda umare amasegonda 5 "Restart Button" ya kamera ukoresheje urushinge rwo gusubiza kugira ngo uzimye kamera n'ikiganza.
- Shyira kamera mu nzu mbere yo gukanda buto y'amashanyarazi kugira ngo uyifungure, kugira ngo wirinde ko kamera itafunguka kubera ubushyuhe buke bwo hanze. Ubushyuhe kamera ikoreraho ni -4°F kugeza 122°F / -20°C kugeza 50°C.
Q2: Igenamiterere ry'urusobe rwa kamera ryananiranye
Niba akamenyetso ka kamera gahindahinda mu rutuku kandi kamera ikavuga "Ready to connect" nyuma yo gufungurwa, kamera ishobora gushyiraho urusobe neza. Niba akamenyetso ka kamera gahindahinda mu bundi buryo, kemura ibibazo bya kamera mu buryo bukurikira:
- Subiza igenamiterere ry'uruganda kuri kamera. (Uburyo bwo gusubiza: kanda umare amasegonda 5 Buto y'Amashanyarazi igihe kamera ifunguye.)
- Reba niba ijambobanga rya rutere ari ryo. (Ijambobanga rya Wi-Fi, atari ijambobanga rya konti ya porogaramu.)
- Reba niba igisubizo cya Wi-Fi cy'urutere rwawe ari 2.4GHz. Niba urutere rwawe rushyizweho gusangira konti imwe ya Wi-Fi kuri 2.4GHz na 5GHz, shyiraho konti z'urusobe rwa 2.4GHz na 5GHz ku rutere rwawe ku giti cyazo. (Ku byerekeye uko ushyiraho urutere, reba igitabo cy'urutere.)
- Reba niba Wi-Fi yahujwe na telefoni ari 2.4GHz.
Q3: Urupapuro rw'itangiriro rwa porogaramu ya Littlelf Smart rwerekana ko kamera idahari
- Hindura aho urutere ruherereye kugira ngo wemeze ko igisubizo cy'urutere gikomeye kandi gihamye ahantu kamera yinjirijwe.
- Wemeze ko igisubizo cya Wi-Fi giva ku rutere gishobora kwinjira mu rusobe neza.
Itangazo ryo Kubahiriza
Itangazo ryo Kubahiriza FCC
Iki gikoresho cyubahiriza Igice cya 15 cy'Amategeko ya FCC. Imikorere igengwa n'ibintu bibiri bikurikira: iki gikoresho ntigishobora gutera ivanga ribi, kandi iki gikoresho kigomba kwemera ivanga iryo ari ryo ryose ryakira, harimo ivanga rishobora gutera imikorere itifuzwa.
Inyandiko: Iki gikoresho cyageragejwe kandi cyagaragaye ko cyubahiriza imipaka y'igikoresho cya digitali cy'Icyiciro cya B, hakurikijwe igice cya 15 cy'Amategeko ya FCC. Iyi mipaka yagenewe gutanga uburinzi bukwiriye bwo kurwanya ivanga ribi mu mwinjizo wo mu nzu. Iki gikoresho gikora, gikoresha kandi gishobora gusakaza imbaraga z'umurongo wa radiyo, kandi niba kitinjijwe kitanakoreshejwe hakurikijwe amabwiriza, gishobora gutera ivanga ribi mu itumanaho rya radiyo. Ariko, nta cyemezo ko ivanga ritazabaho mu mwinjizo runaka. Niba iki gikoresho gitera ivanga ribi mu kwakira radiyo cyangwa televiziyo, ibishobora kumenyekana mu kuzimya no gufungura igikoresho, umukoresha asabwa kugerageza gukosora ivanga binyuze muri kimwe cyangwa byinshi mu bikorwa bikurikira:
- Hindura cyangwa wimure antene yakira.
- Ongera intera iri hagati y'igikoresho na recepteur.
- Huza igikoresho na prizi iri ku ruziga rutandukanye n'urwo recepteur ihujweho.
- Vugana n'umucuruzi cyangwa umuhanga wa radiyo/TV ufite uburambe kugira ngo agufashe.
Iburira: Impinduka cyangwa ivugurura bidatangwemo uburenganzira ku buryo busobanutse n'uruhande rushinzwe kubahiriza bishobora kuvana umukoresha uburenganzira bwo gukoresha igikoresho.
Itangazo ry'Iburira ku Kugaragara ku RF ya FCC
Iki gikoresho cyubahiriza imipaka yo kugaragara ku mirasire ya FCC yagenewe ahantu hatagenzurwa. Iki gikoresho kigomba kwinjizwa no gukoreshwa kifite intera ntoya ya santimetero 20 iri hagati y'igisakaza n'umubiri.
CE — Itangazo ry'Ubwumvikane bwa EU
Litokam itangaza ko igikoresho cyubahiriza ibisabwa by'ibanze n'izindi ngingo zifitanye isano za Directive 2014/53/EU. Iki gicuruzwa ntigishobora kujugunywa nk'imyanda isanzwe yo mu rugo, hakurikijwe directive ya EU ku myanda y'ibikoresho by'amashanyarazi n'iby'amashanyarazi (WEEE — 2012/19/EU). Ahubwo, gigomba kujugunywa kigisubiza ahantu hagurishirizwa, cyangwa ahantu h'umujyi ho gukusanya ibyo kongera gukoresha.
Itangazo rya ISED
Iki gikoresho kirimo igisakaza/recepteur bidasaba uruhushya bibahiriza RSS zidasaba uruhushya za Innovation, Science and Economic Development Canada. Imikorere igengwa n'ibintu bibiri bikurikira: (1) iki gikoresho ntigishobora gutera ivanga; (2) iki gikoresho kigomba kwemera ivanga iryo ari ryo ryose, harimo ivanga rishobora gutera imikorere itifuzwa y'igikoresho.
Serivisi y'Abakiriya ya Litokam
Kugira ngo ubone ubufasha bw'inyongera, reba ibikoresho bikurikira:
- Ibibazo Bikunze Kubazwa na Videwo y'Imfashanyobora — biboneka kuri porogaramu ya Littlelf Smart cyangwa ku rubuga rwemewe.
- Serivisi y'Abakiriya kuri Interineti — iboneka binyuze kuri porogaramu,
telefoni n'urubuga mu masaha akurikira: PT 08:00–10:00 / 17:30–20:00 /
21:30–08:00.
- Ikiganiro kuri porogaramu ya Littlelf Smart
- Urubuga: www.litokam.com
- Tel: US & Canada Toll Free PT 1 (866) 722-6296 (Mon–Sun: 11:00 AM – 6:30 PM)
- Imeyili: [email protected]
- Dukurikire ku mbuga nkoranyambaga: @Litokam
Amabwiriza y'ingwate: Politiki yo gusubiza igicuruzwa mu minsi 30 n'ingwate igarukira ku mezi 12. Ubufasha bwa tekiniki bwihariye bw'ubuzima bwose butangwa na Litokam. Niba ukibona ibibazo, vugana na serivisi y'abakiriya kugira ngo ubone ubufasha bw'inyongera.